引用:
原帖由 assemby 於 17-6-2008 23:39 發表 
因為我小時的確有看過,我慶幸我有看過!中文名和絕招的確是有譯名的。而那時的配音真的叫勝平。我為何知道他是神勝平!?因為故事講到地球的人誤會了神家族的人,既然是姓神的,當然叫神勝平。至於絕招,好似是有中文 ...
我相信有無做過係好少既事，如果assemby 兄話有睇過就有睇過囉，我只係將facts擺出嚟，我並唔係因我自己無睇過就話無做過，而係用唔同既理任同論點去講解，要講合唔合邏輯，或者點都比assemby 兄話佢睇過就等於做過多少少理據，當然assemby 兄無責任要向任何人交代，大家既然都係相尋回童年，自然希望其準確性高d，情況就好似60隻怪圍攻吉田一樣，大多數人未睇過而有人堅持有，自然想考證其可信性，如果只係話"好似"、"或者"做過等等，可能大家又覺得無乜問題，但實牙實齒咁話做過，同其他人既童年記憶有相衝時，自然就有人想攪清楚，搞清楚係要用理據，而唔係話"總之我有睇過"就可以令人認同，當然又係一句，assemby 兄唔要人認同我明白，我只係好奇點解咁既大作只有assemby 兄一個人睇過，其他人都無睇過啫。
重有一則更正，無人講過百獸王香港無做過，只係麗的年代無做，係亞視年代係有做既，而最初係叫voltron(好似係咁串)，即係譯名金剛戰神，係外國版權，後來重做先叫返正名"百獸王"。又係借a-club一用，"幻之名作"同樣介紹過百獸王，因為當時香港未做，後嚟做金剛戰神時先叫係香港登陸。
[
本帖最後由 幻之聖騎士 於 18-6-2008 09:53 編輯 ]
