發新話題
打印

請問他們叫甚麼名字?

引用:
原帖由 bozero 於 6-10-2007 14:57 發表 只認得 金剛飛天鑽(黃色) 和 新三一萬能俠(紅色) 其他不知到....

關於GETTER的那個
其實翻譯上有點問題...因為真的有一部叫新getter
原文GETTER DRAGON
應該是三一龍...(但容易與真龍混淆)
多叫三一G

TOP

引用:
原帖由 TIP 於 8-10-2007 13:35 發表   當年麗的(亞視)叫三一G初出場時做新三一萬能俠,沒有用三一G的叫法,由於近年有一個新getter的ova出現,於是叫法有d混淆,亞視有把三一G的3部機翻譯叫飛龍號,雷龍號和百勝龍號

這個我也知道...

原因是我以前細個都係叫新三一 只是近幾年來改叫了

 

我那句[其實]的意思是指當年譯得有問題

 

引用:
原帖由 Shiseido 於 8-10-2007 22:40 發表 謝謝你們那麼多位,謝謝你們的幫忙﹗   但我想問一下,為甚麼有些三一萬能俠是2個角,但有些是5個角的呢?

其實這個只是設計不同而已

你千萬不要以為全部三一萬能俠(台:蓋特機器人)都是同一部機就可以了

[ 本帖最後由 阿誠 於 8-10-2007 23:23 編輯 ]

TOP

引用:
原帖由 Shiseido 於 17-10-2007 18:45 發表


左上:真三一萬能俠
右上:NEO三一萬能俠
左下:黑新三一萬能俠(不是三一飛龍)
右下:黑三一萬能俠 [ 本帖最後由 阿誠 於 17-10-2007 20:07 編輯 ]

TOP

引用:
原帖由 Shiseido 於 19-10-2007 21:00 發表   999版主︰   謝謝你﹗我去看過了,但還是不太明白他們所說的三一由來是甚麼、哪一個是哪一個等等等等。。。我根本就找不到我想要的答案。。。   沒關係啦,我這個〝問題〞女生是蠻 ...

應該是說一些三一不是在同一時空
而不同時空會出現不同的三一故事


問題女生不是問題,oldcake的大家都很樂意解答(特別是對女生)

TOP

發新話題