打印

詹小屏 judi jim

火馬

老餅再造人

Rank: 10

1^# 大中小發表於 25-9-2007 10:44 只看該作者

詹小屏 judi jim

Color of the Rainbow

http://www.youtube.com/watch?v=FWY-26YAWko&eurl=

詹小屏在六十年代參賽嬴冠軍那次的歌曲是那一首？邊位巴打知呢？邊

TOP

moneyismymoney

餅壇元老

Rank: 8 Rank: 8

2^# 大中小發表於 25-9-2007 23:16 只看該作者

細細已絰睇佢唱歌同主持綜合性節目,靚女一名.

TOP

火馬

老餅再造人

Rank: 10

3^# 大中小發表於 25-9-2007 23:40 只看該作者

引用:

原帖由 moneyismymoney 於 25-9-2007 23:16 發表 .wysiwyg { font-family: Tahoma, Verdana; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; font-size: 12px; line-height: normal; border-top-color: #dddddd; border-left-color: #dddddd; b ...

以果個時代的眼光睇就；都幾好樣！

TOP

LouisLee

Louis

老餅再造人

Rank: 10

守缺齋主人

4^# 大中小發表於 31-3-2008 01:09 只看該作者

詹小屏 - 忘不了的你 + Colours Of The Rainbow 1966

http://www.youtube.com/watch?v=HaFjcqb4x6s&fmt=18

明知道我不該愛你，為什麼好像有聯繫，
我也曾決意想忘記，一轉眼偏又想起你。

明知道我不該想你，為什麼好像有回憶，
我也曾決意想忘記，一轉眼偏又惦記你。

你莫非有魔力總叫我懷念你，懷唸著你的情意，
你莫非有魔力總叫我盼望你，盼望著和你在一起。

明知道我不該愛你，為什麼好像有聯繫，
我也曾決意想忘記，一轉眼偏又想起你。

I saw the colors of the rainbow
Up there against the distance sunglow
The air was soft and blue birds could hide
I wished that time was on my side
So I could ride that pretty rainbow
And fly across the western sky
So come with me and you'll see my friend
The colors of the rainbow's end

I always remember of how we used to meet
I heard sweet songs up above
The meadow was so green when I sat down to dream
That was the time when I found love

I saw the colors of the rainbow
Up there against the distance sunglow
One summer's days that rainbow came
To chase away the morning rain

I always remember of how we used to meet
I heard sweet songs up above

I saw the colors of the rainbow
Up there against the distance sunglow
One summer's day that rainbow came
To chase away the morning rain

I sat down to dream
And that was the time when I found love

TOP

foureyesfatboy

減肥是對身體有害

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

四眼同肥都是唔健康...

5^# 大中小發表於 3-4-2008 08:52 只看該作者

引用:

原帖由 LouisLee 於 31-3-2008 01:09 發表 http://www.youtube.com/watch?v=HaFjcqb4x6s 明知道我不該愛你，為什麼好像有聯繫，我也曾決意想忘記，一轉眼偏又想起你。明知道我不該想你，為什麼好像有回憶，我也曾決意想忘記， ...

e....LouisLee 兄有品味

D 首歌好正....前時明哥翻唱都有不及.

唔知有無機找到 "情難守"

我們要把歷史留給下一代不是仇恨, 但不能讓步於不合理之下

TOP

LouisLee

Louis

老餅再造人

Rank: 10

守缺齋主人

6^# 大中小發表於 3-4-2008 16:16 只看該作者

引用:

原帖由 foureyesfatboy 於 3-4-2008 08:52 發表 e....LouisLee 兄有品味 D 首歌好正....前時明哥翻唱都有不及. 唔知有無機找到 "情難守"

最難得係中、英文版都係本地原創。

TOP

greenleaves

小餅迷

Rank: 2

7^# 大中小發表於 4-11-2008 00:40 只看該作者

　　呢首的確係極品，印象中好似仲係先有英文歌詞，後來才填中文的。可惜我唔夠old cake，冇聽過Judy的電台節目，聽說她的英語極流利，主持過電台的英語節目。我細個時候第一次聽這首歌，是靜婷的版本，一聽就著迷。後來劉文正也翻唱過，感覺上遜色多了。

　　杜平的廣東話版本，另類風味，我好喜歡畫面背景（特別是那艘漁船），令我感到一種「滄海桑田」Feel。話時話，杜平個陣都睇得下。

　　　　　