發新話題
打印

風之谷

引用:
原帖由 Shiawase 於 26-9-2007 15:30 發表   ha ha, my drawings are like 小朋友畫圖畫 , yours are much more 認真&靚

 

都唔係呀~您果幅V型電磁俠都好認真&快&靚 可愛既圖畫都可以好靚

 

TOP

 

風之谷中文版主題曲《綠水清風》 林憶蓮主唱

 

 

 

綠水清風

曲:久石讓
詞:黃霑


綠水清風白雲蕩 我的心充滿著渴望
將來世上滿笑聲 全人類是友非敵
人類善意升值 獻金光 充滿歡樂
充滿友誼 美麗和力量

願世間清風白雲蕩 願世間充滿著渴望
金黃抱著紅和綠 見繽紛又見興旺
四方任我闖蕩 建家鄉 充滿歡樂
充滿友誼 美麗和力量

伴你往前望 拓展新路向 發出新的光芒新朝氣
同創輝煌與鏗鏘 伴你往前望 拓展新路向
發出新的光芒新朝氣 同創輝煌與鏗鏘

全人類是友非敵 人類善意升值 獻金光
充滿歡樂 充滿友誼 美麗和力量

伴你往前望 拓展新路向 發出新的光芒新朝氣
同創輝煌與剉鏘 伴你往前望 拓展新路向
發出新的光芒新朝氣 同創輝煌與鏗鏘

TOP

Wow, that painting was top notch, Celia. Nice water coloring, impressive.

TOP

引用:
原帖由 elvisyuen 於 24-9-2007 21:59 發表   安田成美唱果隻我都有黑膠碟, 但係未得閒轉mp3 , 聽住呢度D先...   風之谷-1 - 風之傳說 http://www.zshare.net/audio/3822756ded0ac9/ 風之谷-3 - 遙遠的大地 http://www.zshare.net/ ...

 

thank you

TOP

 

我有呢一幅的一千塊puzzle, 完成後好靚, 我掛起了超過十年了.

TOP

引用:
原帖由 celia 於 1-10-2007 17:23 發表   風之谷中文版主題曲《綠水清風》 林憶蓮主唱   http://old1.77tg.com/pycs/2003/new17/004/11.Wma     綠水清風曲:久石讓詞:黃霑綠水清風白雲蕩 我的心充滿著渴望將來世上滿笑聲 ...

 

綠水清風係少數新的中文動畫歌中, 我覺得好聽的一首.

TOP

主題歌 & 插入歌 (黑膠版)

 

風之谷 - 風之谷之雪鹿 (安田成美) http://www.zshare.net/audio/3963825fa248d0/

風之谷 - 之妖精 (安田成美) http://www.zshare.net/audio/396388170a8fca/

風之谷 - 王蟲之交流 (音樂) http://www.zshare.net/audio/3964243635a115/

 

 

安田成美

[ 本帖最後由 elvisyuen 於 2-10-2007 14:33 編輯 ]

TOP

引用:
原帖由 亞力 於 2-10-2007 08:52 發表 Wow, that painting was top notch, Celia. Nice water coloring, impressive.

 

多謝您亞力~

TOP

引用:
原帖由 adamying 於 2-10-2007 10:33 發表   我有呢一幅的一千塊puzzle, 完成後好靚, 我掛起了超過十年了.

 

好少有既風之谷puzzle!一定好靚~

TOP

引用:
原帖由 adamying 於 2-10-2007 10:35 發表   綠水清風係少數新的中文動畫歌中, 我覺得好聽的一首.

 

同意 曲、詞、加演唱絕對唔會差

TOP

引用:
原帖由 elvisyuen 於 2-10-2007 11:03 發表 主題歌 & 插入歌 (黑膠版)   風之谷 - 風之谷之雪鹿 (安田成美) http://www.zshare.net/audio/3963825fa248d0/ 風之谷 - 風之妖精 (安田成美) http://www.zshare.net/audio/396388170a8fca/

 

elvisyuen,好多謝您既歌曲分享呀

 

''王蟲之交流''係尾段雪鹿復活播既音樂,亦令我印像深刻!

 

elvisyuen有額外驚喜嗎??ペガサスの少女 (後滕恭子)....好像是阿里安的歌......

 

也在風之谷碟內嗎?因為我冇碟所以唔清楚呢

TOP

引用:
原帖由 celia 於 2-10-2007 12:41 發表   elvisyuen,好多謝您既歌曲分享呀   ''王蟲之交流''係尾段雪鹿復活播既音樂,亦令我印像深刻!   elvisyuen有額外驚喜嗎??ペガサスの少女 (後滕恭子). ...

 

oh!!原來係我打錯歌名   首歌確係"阿里安"的, 謝謝提醒

TOP

引用:
原帖由 elvisyuen 於 2-10-2007 14:32 發表   oh!!原來係我打錯歌名   首歌確係"阿里安"的, 謝謝提醒

 

 

TOP

引用:
原帖由 celia 於 1-10-2007 17:23 發表   風之谷中文版主題曲《綠水清風》 林憶蓮主唱   http://old1.77tg.com/pycs/2003/new17/004/11.Wma     綠水清風曲:久石讓詞:黃霑綠水清風白雲蕩 我的心充滿著渴望將來世上滿笑聲 全人 ...

 

Jazz 版 " 綠水清風" by 羅敏莊

 

 

Full Version
valley of the wind - mimi lo

TOP

套電影版最有趣就係日文譯做中文係唔合邏輯,譯都譯得衰D

有圖為証















TOP

引用:
原帖由 Anison 於 28-4-2009 13:58 發表   Jazz 版 " 綠水清風" by 羅敏莊     Full Versionvalley of the wind - mimi lo

 

估唔到會有其他歌手翻唱 係幾時出架? 

 

雖然冇左大自然既感覺,但係好優閒  

 

Thanks Anison 比我地聽到另一個版本


                    多謝mythz創造左咁靚咁精美既簽名

TOP

引用:
原帖由 KD1743 於 28-4-2009 21:50 發表 套電影版最有趣就係日文譯做中文係唔合邏輯,譯都譯得衰D有圖為証

 

都唔係好記得呢D係咪當時既配音,但記憶中都係有D失望.... 


唔知係咪就係當時既香港文化,總係喜歡改到天花龍鳳,加加減減,失去原有既意義

 

天空之城亦同一命運,記得當時對天空之城既配音更加難接受,聽過一次之後真係唔想再聽到第二次,有陰影,好失望

 

原作想帶出既訊息,唔知香港人睇完港版之後會唔會認真去深究,定係當成一齣普通既娛樂戲來看待

 


 

 

當年請黎既配音卡士又好強勁,但係將D名改晒...講真唔係幾接受

 

風木蘭:陳慧嫻
獨行伯伯:黃霑
獨眼龍:岑建勳
肥婆婆:沈殿霞
戰無不勝:胡大為
嘜哥:泰迪羅賓


 


                    多謝mythz創造左咁靚咁精美既簽名

TOP

有片睇林憶蓮- 綠水清風 MV,雖然花左D,但而家都變成珍貴既片段



仲有風之谷既最後結局經典場面,雪鹿既愛心同偉大化解了仇恨,化解了戰爭


                    多謝mythz創造左咁靚咁精美既簽名

TOP

引用:
原帖由 celia 於 29-4-2009 08:55 發表   估唔到會有其他歌手翻唱 係幾時出架?    雖然冇左大自然既感覺,但係好優閒     Thanks Anison 比我地聽到另一個版本

 

出o左都成年, 碟名好似叫 "Very Personal",

最近呢隻歌亦收錄係宮騎駿作品的 Ghibli 精選音樂集內

TOP

引用:
原帖由 celia 於 29-4-2009 09:29 發表   都唔係好記得呢D係咪當時既配音,但記憶中都係有D失望....  唔知係咪就係當時既香港文化,總係喜歡改到天花龍鳳,加加減減,失去原有既意義   天空之城亦同一命運,記得當時對天空之城既配音更加 ...

 

Celia, 你錯啦.

 

係香港, 天空之城係先過風之谷做, 天空之城既配音係正常既.

 

但係當天空之城大收旺場之後, 風之谷幾個月之後上影搵左黃霑等幾個出名既藝人配音, 再加上比較通俗既對白, 希望可以彌補風之谷娛樂性冇天空之城咁強既缺點.

 

我作為Fans, 幾年前就睇左VCR. 但風之谷係香港上影當然都入場支持啦.

 

聽到D咁既對白, 火都黎埋......

 

但人大左諗轉頭, 當年香港咁既動畫沙漠, 發行商咁做都無可口非既.

 

可能佢地如果唔咁樣做, 就唔會有日後既動畫盛世. (套套官崎老師既作品都有得係香港上影, 我地細過真係諗都冇諗過既事)

 

TOP