mythz

論壇好像沒有《逮捕令》這個主題？

fumoon

This :

 

or this:

[ 本帖最後由 fumoon 於 20-9-2007 23:29 編輯 ]

foureyesfatboy

好睇!   可能唔夠老所以d老餅兄...唔提

香港好似叫皇家雙妹嘜. 我加姐幾年前買了套dvd所以我睇過..如果唔係我都唔會買....因為無火辣辣的臣大機械人員!

fumoon

有伊東美�F所以一定睇.....

elvisyuen

引用:

原帖由 foureyesfatboy 於 20-9-2007 23:27 發表 好睇!   可能唔夠老所以d老餅兄...唔提 香港好似叫皇家雙妹嘜. 我加姐幾年前買了套dvd所以我睇過..如果唔係我都唔會買....因為無火辣辣的臣大機械人員!

 

~~可能唔夠老所以d老餅兄...唔提 ~~

 

 

whoiambatman

在有線欣賞過,好好睇,集集追.

mythz

其實我指的是動畫，都有十年以上，係呀，香港叫《皇家雙妹嘜》

 

日文：逮捕しちゃうぞ

 

港譯：皇家雙妹嘜

 

大陸：辣妹逮捕令

 

英文：You're Under Arrest

 

[ 本帖最後由 mythz 於 21-9-2007 09:35 編輯 ]

celia

 

TVB以前有做過叫'皇家雙妹嘜',都幾好睇

 

有首主題曲係歐倩怡唱架,都幾好聽架

mythz

引用:

原帖由 celia 於 21-9-2007 09:30 發表   TVB以前有做過叫'皇家雙妹嘜',都幾好睇   有首主題曲係歐倩怡唱架,都幾好聽架

 

我覺得日文好聽好多

celia

引用:

原帖由 mythz 於 21-9-2007 10:00 發表   我覺得日文好聽好多

 

中文好像同日文的曲不同對嗎?

celia

引用:

原帖由 mythz 於 21-9-2007 10:00 發表   我覺得日文好聽好多

 

找到歌詞,覺得中文的也不錯,香港原創

 

歌詞都幾有意思

 

 

 

皇家雙妹嘜
主唱: 歐倩怡
曲:丁偉斌
詞: 胡人
唱片公司: 華星



現實社會需要好孩子
踏實去走每步要三思
漠視法紀請你莫嘗試
想改過時方恨太遲
在清風中我追趕千次
為法律重申正義
面對壞人雖則不大易
這心態從來末停止
女警也精靈未懼惡人
要將那奸黨盡力擒
這一對警花未懼兇狠
就算是有困難也前行
女警也勇猛實力過人
每一次出更負重任
這一對警花彼此關心
就算是有挫敗也同行
機警勇敢小女子辦案最合襯
(You are under arrest )擒拿了壞人

[ 本帖最後由 celia 於 21-9-2007 16:20 編輯 ]

adamying

如果以漫畫計由1986年開始連載至1992年, 都出�鰶W過二十年.

mythz

引用:

原帖由 celia 於 21-9-2007 10:25 發表   中文好像同日文的曲不同對嗎?

 

好似係唔同，TVB果套我無睇過，唔知佢係第幾季......

 

 

[ 本帖最後由 mythz 於 21-9-2007 15:10 編輯 ]

adamying

無記錯無線第一季tv/moive/ova1有播過,

但第二季tv唔多肯定, 印象中有播過.

celia

引用:

原帖由 mythz 於 21-9-2007 15:05 發表   好似係唔同，TVB果套我無睇過，唔知佢係第幾季......   http://218.75.129.53/uuauth//ying/ying10/196/16.ra  

 

Yes！您搵到歌 

 

Thank you！！  

 

我諗應該都係第一

 

 

 

 

[ 本帖最後由 celia 於 21-9-2007 16:20 編輯 ]

mythz

第一季呀？咁差太遠了.........

 

celia

引用:

原帖由 mythz 於 21-9-2007 16:28 發表 第一季呀？咁差太遠了.........  

 

差好遠嗎?!haha....可能係先入為主既關係

mythz

引用:

原帖由 celia 於 21-9-2007 16:43 發表   差好遠嗎?!haha....可能係先入為主既關係

 

或者係........

ar_woo

引用:

原帖由 celia 於 21-9-2007 09:30 發表   TVB以前有做過叫'皇家雙妹嘜',都幾好睇   有首主題曲係歐倩怡唱架,都幾好聽架

 

do you look like 歐倩怡?  She is my dream type! But very disappointed when I saw her smoking (in a magazine)...

celia

引用:

原帖由 ar_woo 於 21-9-2007 16:54 發表   do you look like 歐倩怡?  She is my dream type! But very disappointed when I saw her smoking (in a magazine)...

 

唔似,您好似有好多dream type咁喎,咩類型都可以dream