超能電子男

中文歌詞

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=8S4m79x09CU

超能電子男

引用:

原帖由 singingsoul 於 20-11-2009 09:44 發表 這版本譯得很好啊﹐語氣都很到﹐很呈現原版的精神。多謝你的轉載。

唔使客氣，能夠為oldcake會員效勞，係我�嚘a幸

超能電子男

聰兄：這個比較困難，我用好多翻譯器都譯唔到，話明係惡搞版，又涉及政治同暴力成份 所以有一定難度

超能電子男

引用:

原帖由 聰洛多薩比 於 3-12-2009 00:17 發表 難得電子男兄咁有心... 其實我打算叫athena姐幫我譯下架咋...

聰兄唔使客氣，因為我都對這首惡搞版好有興趣