引用:
原帖由 celia 於 9-8-2007 10:53 發表 
o夷?係喎~變晒亂碼解唔到壓喎~~您點解架??
比較常用的兩個方法：
1. 更改Windows XP OS 語系
「控制台」 --> 「地區及語言選項」 --> 「進階」 --> 在「選擇一個符合於您要使用的非 Unicode 程式語言版本的語言」 選 「日文」 --> 「確定」--> 重啟電腦 --> 完成
如果你之前沒有安裝過相關語言的話，系統會要求你插入Windows XP CD 來進行安裝程序，若有安裝過的話，則不用插入 CD，系統會直接由硬碟讀取相關資料，重啟後方可直接解壓，待解壓完成後，你可把上述步驟重複一次，將語言變更為 香港 或 台灣 即可回復繁體中文。
2. 可使用任何解壓軟體，如 WinRAR、7z...等 (如使用WinRAR必須使用 3.0 或以上之版本) 再加 AppLocale (Microsoft下載) 一起使用
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=8c4e8e0d-45d1-4d9b-b7c0-8430c1ac89ab&displaylang=zh-tw
先把 AppLocale 安裝，然後啟動 AppLocale --> 按「下一步」 --> 在「您要套用 AppLocale 的程式」選擇你要用來解壓的程式 (如：WinRAR.exe，可使用「瀏覽」按鍵 或 在卓面直接把捷徑拖進去)，「引數」：不用理會 --> 按「下一步」 --> 在 程式的語言 選「日本語」然後按「下一步」 --> 按「完成」
此時，你的解壓程式是以日本語言來開啟，所以有些文字會變成亂碼是正常的，不用理會，現在照正常解壓方式執行，即可把原本不能解壓的檔案給解開了。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
建議選用方法 2，除非你很少遇到因亂碼而造成不能解壓的問題，否則每次都要 Reboot 實在很煩。
注意：由於歌曲及副檔名稱都是由日文輸入的關係，解壓後要重新命名一次才能播放的。
(例：01 驢堤岼莉疲凾髢・mp3 改成 01. 袁麗嫦 -《醒目仔時間》.mp3)
更改副檔名方法：
「控制台」 --> 「資料夾選項」 --> 「檢視」 --> 在「進階設定」欄中把「隱藏已知檔案類型的副檔名」打勾取消 --> 然後按「確定」
(若不這樣做，只在檔案名稱上更改的話，會變成 01. 袁麗嫦 -《醒目仔時間》.mp3・mp3，一樣是不能播放的)
PS. 我是用方法 2. 的~
[
本帖最後由 mythz 於 10-8-2007 01:25 編輯 ]
