中級餅迷
原帖由 LouisLee 於 19-2-2012 14:03 發表 《千年女王》 OP - SeSeHorie 版 (Set 1080p for the best quality) http://www.youtube.com/watch?v=qRZkEvwllpE&hd=1 Vs 露雲娜版 op & ed (1080p) ...
露雲娜版較好聽。
查看詳細資料
TOP
原帖由 WK1959 於 21-2-2012 22:33 發表 萬分同意,原汁原味,倍有親切感,呢個翻唱不是味道.
謝謝.
SeSeHorie的鼻音很重，有點像鼻塞。露雲娜唱得較自然，較放鬆。
前兩位提及的，可能是關乎錄音多些。露雲娜版可能是從電視錄影或錄音帶錄下來的，而SeSeHorie是最近的製作，直接錄入電腦的，露雲娜版就自然很多細節是不會聽到的。（情況就像用digital camera直接拍相片去比較用scanner去scan的相片。）
露雲娜雖是鬼妹仔不懂看中文，但她咬字很準，這是她的天份。當年的監製亦一定要求字音十分準確的。
