引用:
原帖由 garykctse 於 2-3-2009 20:17 發表 
初初都唔知點解 不過主角個師父「達爾巴仙人」，查實係佛祖嘅表親兼弟子「提婆達多」(ダイバ・ダッタ Devadatta)，不過「原著」（即係佛經）話佢係「二五仔」，係第一個「破僧」（背叛僧團）嘅人，唔知點鮮係彩虹化身俠度會變左聖人 (識佛經嘅大大可否幫忙補充訂正？）
garykctse兄，你說的沒錯，部份佛經的確記載「提婆達多」為佛祖表兄及入門弟子，後來叛教及曾出佛身血，所以被打落十八層阿鼻地獄，即無間地獄受苦．但在另外一部份佛典則解說他其實只是與佛祖唱雙簧，因為世人根器不同，需用不同方法教化，所以他們便一個做忠，一個扮奸（即在魔道中做無間道，教化魔眾咁講）．所以「提婆達多」亦不真是在地獄受苦，只是好像地藏菩薩一般，在地獄渡化受苦眾生而已．部份佛典亦曾說佛祖遣弟子往地獄探望「提婆達多」，他郤叫那些弟子回覆佛祖，說自己在那兒很自在．
我諗原作者未必一定對這段故事有深入了解，也許他只是想引用一些相關原素罷了！若果不是，也許他是基於上述故事的基礎來引用這個人物，若是這樣，原作者將「提婆達多」描述為聖人亦有一定理據！
我對佛教只得一些皮毛認識，希望你滿意啦！
