µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

¾HÄR§g

¦A  post 2 ±ø LINKS 

 

http://www.youtube.com/watch?v=5Q6gSbOSUxY 

 

¾HÄR§g ATV ¤µ±ß¯u±¡¶P¥x¼y 1993¦~3¤ë¥÷ 

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=7FxEy4Rd6x4&list=FLn3awf0Kp3vQ_-ouGvjPwfA&index=95&feature=plpp_video 

 

HQ ¾HÄR§g ¥|­ÓÄ@±æ 

 

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ foorsa ©ó 6-5-2012 01:34 µoªí ¦A  post 2 ±ø LINKS    http://www.youtube.com/watch?v=5Q6gSbOSUxY ;   ¾HÄR§g ATV ¤µ±ß¯u±¡¶P¥x¼y 1993¦~3¤ë¥÷      http://www.youtube.com/watch?v=7FxEy ...


¾HÄR§g ¥|­ÓÄ@±æ

 


¾HÄR§g
ATV ¤µ±ß¯u±¡¶P¥x¼y 1993¦~3¤ë


____________________________________________________________________________________

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ LouisLee ©ó 6-5-2012 10:20 µoªí ¾HÄR§g ¥|­ÓÄ@±æ  ¾HÄR§g ATV ¤µ±ß¯u±¡¶P¥x¼y 1993¦~3¤ë

 

ÁÂÁÂ !  LouisLee  

TOP

http://www.youtube.com/watch?v=ErLF7ZhFQFU&feature=youtu.be 

­øı­øı¨«¤F§Ö17¦~.....=.=! ........ 1953¦~1¤ë29¤é¡Ð1995¦~5¤ë8¤é

 

¾HÄR§g »à¥ú¬y³u 1986¦~§À ¤é¥»¬õ¥Õºq°Û¤jÁÉ ^^ ²Ä37©¡

 

·sÂA¤W¶Ç  ^^ 2012¦~5¤ë9¤é

TOP

Dayung Sampan - Rita Zahara ¬ù¤»¤Q¦~¥Nªì¿ý­µ

http://www.youtube.com/watch?v=scPlF93rOck&hd=1





Vs

¡m¥i¼¦ªü§B¤j¡n¤W©x¬y¶³ + §Å¬ü¬Â 195X - 196X

http://www.youtube.com/watch?v=eupFmz8pc3A&hd=1

¥i¼¦ªü§B¤j ¦~¬ö¤w¤C¤Q¤K
ÁÙ¨S¤H¥s¥Lª¨ª¨ ¬O§_¦³Salah
¥i¼¦ªü§B¤j º¡ÀYªº¥ÕÀY¾v
ÁÙ¨S¤H¥s¥LCinta
¬O§_¦³Salah ¾¾§r ªü§B
¥L»¡¥L¦~»´°Õ
ª¨ª¨§rÁÙ¨S¦³Kahwin°Õ Anak§rÁÙ¨S¦³Nikah°Õ
Muda Muda Muda Muda Muda

¥i¼¦ªü¶ý¤j ¦~¬ö¤w¤C¤Q¤K
ÁÙ¨S¤H¥s¦o¶ý¶ý ¬O§_¦³Salah
¥i¼¦ªü¶ý¤j Kepala¦³¥ÕÀY¾v
ÁÙ¨S¤H¥s¥LBonda
¬O§_¦³Salah ¾¾§r ªü§B
¥L»¡¥L¦~»´°Õ
ª¨ª¨§rÁÙ¨S¦³Kahwin°Õ Anak§rÁÙ¨S¦³Nikah°Õ
Muda Muda Muda Muda Muda

ª`释¡G

cinta = 爱±¡ salah = 错 kahwin = 结±B
anak = ¤I¤l nikah = ±B«Ã muda = ¦~轻
kepala = 头 bonda = ¥À亲


¡u¥iÌ°ªü§B¤j¡v¬O¤W¥@纪50¦~¥N©Î60¦~¥Nªì¡A¥Ñ¤W©x¬y¤ª¡B§Å¬ü¬Â¦X§@Äé°Ûªº§@«~¡C§@«~词§@ªÌ¤£详¡A¥uª`§H¦W词¡A¦ý词掺杂¥»¤g¨ý¤Q¨¬ªº马来词语¡F ¬O¤W©x¬y¤ªªº¯S¦â¡u¨Ò¦p "·s马来±¡ºq"¡v¡A应该¬O¥X¦Û¥L¤â笔ªº§@«~¡C ¤W©x¬y¤ªªº¡u²¢»e»e¡vª©¥»¤@¦­«K­±¥@¤F¡A¦Z来¤~¦³邓丽§gªºª©¥» (»OÆW²ø¥£µü)¡C¤£¦Pªº¬O¡A¤W©x¬y¤ªªººq¦±¥H·d¯º¥[点¼ô±xªº马来语为题§÷¡A邓丽§g则§â¥¦°Û¦¨§ç±¡¦±¡A¦]邓丽§gªº²±¦W¡Aºq¦±¬y¦æ«×较广¡C两个ª©¥»ªººq¦± ¡u¥iÌ°ªü§B¤j¡v/¡u²¢»e»e¡v¡A ±Û«ß却¤@¼Ò¤@样¡A¥¦·½¦Û¤@­º¦L¥§¡]©Î马来¡^¥Áºq¡C¦L¥§ªºª©¥s°µ¡uDayung Sampan¡v¡C¡uDayung Sampan¡v¬O Osman Ahmad ( 1910 - 1964) 为1950¦~§Å语电¼v¡uAloha¡v¦Ó写ªº¡C ¦p¤µºq¦±­µ乐¦¨为¤F¤@­º¤j®a©Ò¼ô±xªº¦L¥§ºq谣¡COsman Ahmad ªº¥t¤@­º¥@¬ÉµÛ¦Wªº马来¨È¦W谣¬O¡uDi Tanjung Katong¡v¡C

Vs

¡m²¢»e»e¡n¾HÄR§g

http://www.youtube.com/watch?v=S-MXGPdr6uI&hd=1

1982 Live:

http://www.youtube.com/watch?v=f_t2ULSNaV0&hd=1

°Û¡J¾HÄR§g
¦±¡JOsman Ahmad (1910 - 1964)

µü¡J²ø¥£

²¢»e»e¡@§A¯º±o²¢»e»e
¦n¹³ªá¨à¶}¦b¬K­·¸Ì¡@¶}¦b¬K­·¸Ì

¦b­þ¸Ì¡@¦b­þ¸Ì¨£¹L§A
§Aªº¯º®e³o¼Ë¼ô±x
§Ú¤@®É·Q¤£°_ °Ú ¦b¹Ú¸Ì

¹Ú¸Ì¹Ú¸Ì¨£¹L§A¡@²¢»e¯º±o¦h²¢»e
¬O§A ¬O§A ¹Ú¨£ªº´N¬O§A


Vs

Dayung Sampan - ¾HÄR§g

http://www.youtube.com/watch?v=7VHD5peWp7w&hd=1
____________________________________________________________________________________

TOP

¡m¥¢¸¨ªº±¡ºq¡n¾HÄR§g

http://www.youtube.com/watch?v=BY3qdpswehI&hd=1

¦õ¡@´µ µü¦±

±ß­·»´»´¦a§j¹L ¶Ç¨Ó¤@­º±¡ºq
¨º¼Ë¼ô±x¡@¨º¼Ë°g´b ²`²`¥´°Ê¤ßÀY

±ß­·¶Ç¨Ó¤@­ººq ºqÁn®®¦Õ¨ÌÂÂ
¨º¼Ë¼ô±x¡@¨º¼Ë°g´b ©¹¨Æ´é¤W¤ßÀY

¨º¬O§A·R°Ûªººq ¤]¬O§Ú·RÅ¥ªººq
¦p¤µ¤H¨à¤À¤â ±¡ºq¤]¥¢¸¨ ¥u¦³±I¹æ¦ñ§Ú


">±ß­·¶Ç¨Ó¤@­ººq ºqÁn®®¦Õ¨ÌÂÂ
¨º¼Ë¼ô±x¡@¨º¼Ë°g´b ©¹¨Æ´é¤W¤ßÀY

¨º¬O§A·R°Ûªººq ¤]¬O§Ú·RÅ¥ªººq
¦p¤µ¤H¨à¤À¤â ±¡ºq¤]¥¢¸¨ ¥u¦³±I¹æ¦ñ§Ú

____________________________________________________________________________________

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ ªêºa ©ó 3-10-2009 14:46 µoªí   Pizza¥S, ¨£§AËݦ³taste, °e´X´Tè°³¥§AÚ»!   ¤U­±®ç¬õ¦âªº¨º®M­m¬O¾HÄR§g·í¦~°Ñ¥[¬õ¥Õ®É©ÒµÛªººq­m, ³s­±¸n°t¥ó, ¬O±M¸Û¦^´ä§ä¤WÀôªº¤@µ¥¤@ºX³T®v³Å°µªº! ¾HÄR§g¦b¤é¥»µo®iªº®É´Á¬O³Ìº}«Gªº , ¥i¯à ...

 

§Ú¤]«Ü³ßÅw¤T³sÅQ¨º¤T­º¤é¦±/¤é¦±¤¤µü¡C¦ô­ø¨ì¤p¾H²Ä¤G¦¸µf¤é¥»¥ò¦³±o¥h¡A¦Ó¥BËݫ²r¡I啲¤é¤åºq¦nÅ¥¤SÉN啲70¦~¥N¥xÆWºqËݤg¡A³sÊ\啲¥´§ê¦çµÛ°Û¤ù«Ê®M³£è°咗¼é咗¦n¦h¡I

TOP

Begin The Beguine - ¾HÄR§g (Set 1080p for the best quality)

http://www.youtube.com/watch?v=Y9LU9MOVSFI&hd=1



Vs

Begin The Beguine - Deanna Durbin 1943 (Set 1080p for the best quality)

http://www.youtube.com/watch?v=EPEPpOJ5bq0&hd=1


When they begin
the beguine
it brings back the sound
of music so tender
it brings back a night
of tropical splendor
it brings back a memory of green

I'm with you once more
under the stars
and down by the shore
an orchestras playing
and even the palms
seem to be swaying
when they begin
the beguine

to live it again
is past all endeavor
except when that tune
clutches my heart
and there we are swearing to love forever
and promising never
never to part

a moments divine
what rapture serene
to clouds came along
to disperse the joys we had tasted
and now when I hear people curse the chance that was wasted
I know but too well what they mean

so dont let them begin the beguine
let the love that was once a fire
remain an ember
let it sleep like the dead desire I only remember
when they begin the beguine

oh yes let them begin the beguine
make them play
til the stars that were there before
return above you
till you whisper to me
once more darling I love you
and we suddenly know what heaven we're in
when they begin
the beguine

____________________________________________________________________________________

TOP

ªL«CÁø¡G¦L¶H¾HÄR§g

¤@¤E¤E¥|¦~§Úµ²±B·í¤Ñ¡A¦h·Q§â¤â¤W±·µÛªº­»Âb¦âªá²y©ßµ¹¦o¡A¦]¬°§Ú»{¬°¦o¬O³Ì¾A¦Xªº¤H¿ï¡A§Ú·Q§â³o¥÷³ß®ð¥æ¨ì¦o¤â¤W¡A¥i¬O§Ú¤£ª¾¹D
¦o¦b­þ¸Ì¡C

±B«á¤£¤[©MªB¤Í¦b§g®®°s©±¯ù»E¡A±µ¨ì¦o¥´¨Óªº¹q¸Ü¡A¡§§A¦b­þ¨à¡H§Ú·Q§âªá²y©ßµ¹§Aªº¡A§A¡K¡K¡¨§Ú¤@³s¦ê»¡¤F¤@¤j°ï¡A¦o¥u¦b¹q¸Ü¨ºÀY»´»´¦a¯º¡C ¡§§Ú¦b²MÁÚ¡A¦³¤@®M¬õÄ_¥Û­º¹¢°eµ¹§A¡C¡¨¨º¬O§Ú©M¦o³Ì«áªº¹ï¥Õ¡C

¤@¤E¤K¡³¦~¦o¦b¬¥§üÁF¡A§Ú¦b¤TÿÉ]¡A¦o¶}¨®¨Ó¬Ý§Ú¡A§Ú­Ì¨ìUnion Square³}¦Ê³f¤½¥q¡A¨ä¹ê¨â¤H¤]¨Ã¤£¯u·Q¶RªF¦è¡CÁ{¥X©±ªù¡A¦o­n§Úµ¥¤@¤U¡A­ì¨Ó¦o¶]¥h¶R¤@²~­»¤ô°eµ¹§Ú¡C§Ú­Ì³Ü¤FªM¶¼®Æ¡A¦o±ß¶º³£¤£¦Y´N»°µÛ¶}¨®¦^¥h¡C¨º¬O§Ú­Ì²Ä¤@¦¸¬Û¬ù¨£­±¡A¤j®a³£¤£¤Ó¼ô±x¡A¤]¤£ª¾¹D¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¡A¦ý¬O§Ú«o³Q¦o¥æ§Ú³o­ÓªB¤Í©Ò¥I¥Xªº¸Û·N²`²`¥´°Ê¡C

©M¦oªº¥æ©¹¤£ºâ²`¡C¦o«Ü¯«¯µ¡A¦pªG¦o¤£·Q³Q¥´ÂZ¡A§A¬OÁpµ¸¤£¨ì¦oªº¡C§Ú­Ì¤¬¬ÛªY½à¡C¹ï¦oªY½àªºµ{«×¬O¡X¡X¨kªB¤Í²¾±¡§OÅʦpªG¹ï¹³¬O¦o¡A§Úµ´¤£¤¶·N¡C

¸ò¦o¨£­±ªº¦¸¼Æ¨Ã¤£¦h¡A¤@¤E¤E¡³¦~¨ì¤Ú¾¤®È¹C¡A·í®É¦o¦í¦b¤Ú¾¤¡A³o¬q®É¶¡¬O§Ú¸ò¦o¬Û³B¸ûªøªº®É¬q¡C¦]¬°¨­¦b¤Ú¾¤¡A¨S¦³¦W®ðªº¥]µö¡A§Ú­Ì³£«Ü¦Û¦b¦aÅã¥X¦Û¤vªº¯u©Ê±¡¡C§Ú·|¬ù¦o¨ì­»ºkÄRªÙ¤j¹D³Ü¸ôÃä©@°Ø¡A¬Ý©¹¨Óªº¸ô¤H¡A¨É¨ü©]¤Ú¾¤ªº®öº©±¡Ãh¡C¦o¤]½Ð§Ú¥hªk°êÀ\ÆULa Tour D'argent¦Y¨º¸Ìªº©ÛµPÀn¤lÀ\¡C

°O±o¨º±ß¦o©M§Ú³£ºë¤ß¥´§ê¡A¤j®a¬ï¤W¥Õ¤Ñshopping¦^¨Óªº·s¦ç»n¡A§Ú¬ïªº¬O¤@¥ó°{µÛ«G¥úªº¶Â¦âª½¨­Emporio Armani¦Q±aµu¸È¡AÀV¤WÀ¹µÛ¤@¦ê¦êChanel¯]Áå¡F¦o¬ïªº¨º¥ó¤Î½¥¤p§ªA¡AÁöµM¬O¤@¨­¶Â¡A¦ýªA¸Ë´Ú¦¡©M¥¬®Æ¼h¦¸¤À©ú¡C¤UÂ\¬OÁ¢µ·¥´Á·¸È¡A¸yô¶Â½v±a¡A¯SÂI¬O¤W¨­¶Â³·¯¼ÂIºóµÛ³\¦h¦P¦â¸ªá¤p¶êÂI¡A­YÁô­Y²{ªº¡C³ÌÅý§ÚÅå³Yªº¬O¡A¦o«H¤ß¤Q¨¬¦a¸Ì­±¤°»ò³£¤£¬ï¡A§Ú«h¾ã±ß³£¨S´±´Â¦o¯Ý«e¥¿­±ª½±æ¡C

§Ú­Ì¨«¶iÀ\ÆU¡AÁÙ¨S§¤©w¡A´N§v¨ì­I«á½L¤l¤M¤e哐Øj哐Øj¶^¸¨¤@¦aªºÁn­µ¡A§Ú·Q¡A³owaiter¤@©w¬°¥Lªº¤£¤p¤ß·P¨ì¾Ò´o¸U¤À¡C¦o«o§Ô¤£¦íÅѯº¡G¡§§A¬Ý¡A¨º¤p¨k¥Í¬Ý¨ì§Ú­Ì¡AÅåÆA±o¸J½L³£®³¤£Ã­¤F¡C¡¨

¦³´X¦¸¦bÀ\ÆU¦Y¶º¡AÅ¥¨ì¿ûµ^®v¼u«µ¬ü§®ªº­µ¼Ö¡A¦o·|¿Ë¦Û°e¤W¤@ªM­»Âb¡AÆg¬ü´X¥y¡C¦o¹ï©Ò¦³ªA°È¦oªº¤H³£±l±l¦³Â§¡A¤f³U¸ÌÁ`¬O¸Ëº¡¤@¨â¦Êªk­¦¯È¶r¡AÀH®É§@¤p¶O¥Î¡A§Ú¬Ý¦oµ¹ªº¦¸¼Æ¤Ó¦h¡A´«¤@¨Ç¤­¤Qªºµ¹¦o¡A¦o°í«ù¤£¦¬¡C

¦³¦¸¦b¨®¤W¡A¦o®³¥X¤@²°¥d±a¡]¨º®É­ÔÁÙ¨S¦³½L¤ù¡^©ñµ¹§ÚÅ¥¡A¸Ì­±¦³¦o­«·s¿ý°Ûªº¤T­º¦¨¦W¦±¡A­ì¨Ó¨º¬q®É¶¡¦o¦b­^°ê¾ÇÁn¼Ö¡C¦o«Ü»{¯u¦a¸ò§Ú¸ÑÄÀ¦p¦ó¹B¥Î¦ÞÀY©M³ïÄVªº°Ûªk¥OºqÁn§ó¶ê¼í¡C¹ï©ó¨S¦³­µ¼Ö²Ó­Mªº§Ú¡AÁöµMÅ¥¤£À´¤]¤À¿ë¤£¥X©M¤§«eªººq¦³¤°»ò¤£¦P¡A¦ý¹ï¦o°l¨D§¹¬ü©Mºë¯q¨Dºëªººë¯«²`·P·q¨Ø¡C

¦³¤@¤Ñ¨ì¦o®a¦Y¤È¶º¡A¨®¤l°±¦b¤j·Hªº¦a¤U°±¨®³õ¡A¨º¸ÌªÅ​​µL¤@¤H¡A¸g¹L´X­Ó°j´Y¡A¤]§N§N²M²M¡C¨«¥X¹q±è¶i¤J¦o¨º§¤¸¨©ó¤Ú¾¤°ª©|¦í¦v°Ïªº¤½´J¡A¤@¶iªù¡A¤jÆU¤¤¶¡¤@±i¶ê¤ì®à¡A¦a¤W±m¦â«÷ªá¤j²z¥Û¡A¤ÑªáªO¤W¦n¹³¦³·ø¤ô´¹¿O¡C¨º¤Ñ¦Yªº¬O²M²Hªº¥Õ¦âª£¦Ì¯»¡A·ÓÅU¦oªº¬O¤@¦W¤¤°ê¤k​​¶Ä¡C§Ú¤@ª½¥H¨Óªº¹Ú·Q´N¬O¦b¤Ú¾¤¦³­Ó¤p¤½´J¡A¦o¦b¤Ú¾¤³o©Ò¤½´J¤ñ§Úªº¹Ú§ó¥[§¹¬ü¡C¥i¬O§Ú·P¨ü¨ìªº«o¬O©t±I¡C

¨º¨Ç¤é¤l¡A§Ú­Ì»¡¤F¨Ç¤°»ò¤£¤Ó°O±o¡A¥u°O±o¦b¤Ú¾¤®ø¿iªº§Ö¼Ö®É¥ú¡C

µ²§ô¤F´r§Öªº¤Ú¾¤¤§®È¡A§Ú­Ì¤@¦P¦^´ä¡A¦b¾÷¤W§Ú°Ý¦o¦Û¤v©t¨­¦b¥~¡A¤£·P¨ì±I¹æ¶Ü¡H¦o»¡ºâ©Rªº»¡¦o©R¤¤µù©w­nÂ÷¶m§O¤«¡A³o¼Ë¹ï¦o¸û¦n¡C

­¸¾÷½w½w¦a­°¸¨­»´ä¡A§Ú­Ìªº¯«¸g½u¤]º¥º¥¶}©lÁ^ºò¡A¦o´£Ä³§Ú­Ì¤À¶}¨Ó¤U¾÷¡A§ÚÅý¦o¥ý¨«¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¥þ­»´ä³£¥H¤j½g´TªºÀY±ø¡A³ø¾É¦o¦^´äªº®ø®§¡C

¤G¡³¤@¤T¦~¨ÓÁ{ªº«e¤i¡A§Ú¦b«n«D«×°²¡A¦]¬°ºÎ¤£µÛ¡A¥´¶}µ¡Ã®¡Aµ¡¥~¬P¤æº¡¤Ñ¡A«ý·ÓµÛ»X¤W¤@¼hÁ¡Ãúªº¾í¦â¤ë«G¡A¸Ö·N¯sµM¡A§Ú·Q°_¤F¦o¡A¼L¸Ì»´­óµÛ¡m¤ë«G¥Nªí§Úªº¤ß¡n¡C

¦o¬ðµM¦aÂ÷¥h¡A§Ú±£µM­Y¥¢¡AÁ`ı±o§Ú­Ìªº¤Í½Ë¤£¸Ó´N³o¼Ëµ²§ô¤F¡C

³o¨Ç¦~¦o¸g±`¦b§Ú¹Ú¸Ì¥X²{¡A¹Ú¸Ìªº¦o©M²{¹êªº¦o¤@¼Ë¡X¡XÁ¼¤@¼Ëªº¤k¤H¡C

©_§®ªº¬O¡A¦b¹Ú¸Ì¡A¥@¤H³£¥H¬°¦o¥h¤F¤Ñ°ê¡A°ß¿W§Úª¾¹D¦oÁÙ¦b¤H¶¡¡C

ªL«CÁø

¤G¡³¤@¤T¦~¤@¤ë¤C¤é

TOP

¥»¤å¿ï¦Û¡mµ´ÅT¡X¡X¥Ã»·ªº¾HÄR§g¡n¡A«¸±¶µÛ¡A²{¥N¥Xª©ªÀ¥Xª©

¤@¤E¤K0¦~¾HÄR§g°Û¬õ¤F¹q¼v¡m­ì¶m¤H¡nªº¥DÃD¦±¡C»¡µÛ¦P¼Ë»y¨¥¡B¼gµÛ¦P¼Ë¤å¦r¡B¬yµÛ¬Û¦P¦å¯ßªº¨â©¤¦P­M¡A¹jµÛ¤@¤ù®ü®l¡F®ü´Å¸­¨ºÀY¡A²f·ÒµÛµØ®L¤å©ú¤­¤d¦~¡A±Ë¤£¤Fªº¶m·T¡B§Ñ¤£±¼ªº¿Ë±¡¡B¦^¤£¥hªº®a¶é¡K¡K¤¤°ê¤j³°¡A¬O¤@¤E¥|¤E¦~¨ì¥xÆWªº¹C¤lªº­ì¶m¡A¥L­Ì³QºÙ¬°¡§¥~¬Ù¤H¡¨¡A¤§«á¡AµL¥H¼Æ­p¦b¥xÆW¥X¥Íªº²Ä¤G¥N¡B²Ä¤T¥N¡B²Ä¥|¥N¡A¥Í©ó´µ¡Aªø©ó´µ¡A¥xÆW´N¬O¥L­Ìªº­ì¶m¡C ¡m­ì¶m¤H¡n¬O¦p¦¹·Å¬X¦aIJ°Ê¤F®ü®l¨â©¤ªº·R»Pµh¡A¬J³æ¯Â¤S´_Âø¡A¬J·Î¼õ¤S¥Rº¡§Æ±æ¡C

¤÷¥À§â¬yÂ÷¥¢©Òªº´d¼@¬G¨Æ§i¶D¤F¨à¤k¡AÅý¥L­Ì¤£§Ñ­ì¶m¡A¦Ó²·±æµÛ­ì¶mªº¨à¤k´N¦bÂרK¦Ó¯u¼°ªºÃöÃh¸Ì¦¨ªø¡F³o¬O¾HÄR§g¨C¨C°Û³o­º¡m­ì¶m¤H¡n³£ÌðµM±ýª_ªº­ì¦]¡C¾H¶ý¶ý»¡¡G¡§¤]¤£À´¬°¤°»ò¦o±q¤p´NÃö¤ß¤j³°¨ºÃ䪺¨Æ¨à¡A¦Ñ°Ý«¥­Ì¬°¤°»ò·|Â÷¶}¤j³°¡A¨Ó¨ì¥xÆW¡H¤Ñ©Ê§a¡I¦o¬O«Ü·Q¦^¥h¬Ý¬Ýªº¡A¤£¬O¥h¶}ºt°Û·|¡BÁȤj¿ú¡A¦o¨S¨º¤ß«ä¡A¥u¬O·Q¦^¥h¬Ý¬Ý¡C¦^¥h¬Ý¬Ý¡A§Ú·Q¡A³o¬O¦o¥Ã»·¤]¶ê¤£¤Fªº²×¥Í¿ò¾Ñ¡K¡K¡¨

¨º¬O§Ú©M¾H¶ý¶ýªº²Ä¤@¦¸³X½Í¡A¡§¤@¥Í½AÀöºë±mªº¾HÄR§g¡A¥i¦³¤°»ò¿ò¾Ñ¡H¡¨§Ú¥H¬°¦Û¤v°Ý¤FÁo©úªº°ÝÃD¡A¥i¥H®M¥X¦oªº½÷·×±¡¥v¡A©M¬°¤°»ò©l²×¨S¦³µ²±B¤§Á¼µ¥µ¥¤j®a·R½Íªº¸ÜÃD¡A§¹¥þ¨S¦³·Q¨ì¡A³º¬O³o»ò¡§¤j¡¨ªº¿ò¾Ñ¡A¾H¶ý¶ý»Wº¡²\¤ôªºÂù²´¡A¥þµM©ñªÅ¦a¬ÝµÛ»»»·ªº¦a¤è¡A¤£ª¾¬O¦b«ä©À¦o¦A¨S¦³¦^¥h¹Lªº­ì¶m¡AÁÙ¬O¦A¨S¦³¦^¨Ó¹Lªº¤k¨à¡H§Ú»°¦£¦w¼¢¦o¡G¡§¤£¿ò¾Ñªº¡A¾HÄR§gªººqÁn¦^¥h¤F¡A¾ã­Ó¤j³°³£¦b°Û¦oªººq¡A¤£¿ò¾Ñªº¡I¡¨

¾H¶ý¶ýªº¤jÁû²\¤ô²×©ó»W¤£¦í¦aºu¸¨¤U¨Ó¡A«Õ«Õ¦a»¡¡G¡§´N¬O¦]¬°¤j³°¦P­M³o¼Ë³ßÅw¦o¡A§A¤£Ä±±o§ó¿ò¾Ñ¶Ü¡H¡¨

§Úªº¤ß¤f­«­«´ªµh¤F¤@¤U¡I¬O°Ú¡I¬O°Ú¡I¦pªG¦o¯à¦^¥h¡A¦pªG¦o¯à½ñ¤W²×¥ÍÂQ©¹ªº­ì¶m¤g¦a¡A¦pªG¦o¯à©ê©ê¦o²`·Rªº­ì¶m¤H¡A¦pªG¦o¯à¶}¤f¿Ë¦Û°Ûµ¹¥L­ÌÅ¥¡A¦pªG¦o¯à´¤µÛ¤â¡A¹x¥Ö¦a¥Î¶m­µ©Û©I¡G¡§«u¡A¦Ñ¶m¡I¡¨¦pªG¡K¡K¦pªG¡K¡K

®t¤@ÂI¨à¥@¤W´N¨S¦³¾HÄR§g³o­Ó¤H

±q¥_§ë·h¨ì¤º´ò¡A¦AÁÓÂà¨ìªê§À¡A»¯¯À®Û²×©ó©M¾H¼Ï¨ú±o¤FÁpô¡A¤@®a¤H¯à¥Í¬¡¦b¤@°_¡A¦A­Wªº¤é¤l¤]¼µ±o¤U¥h¡A¾°È¤Wªº½Õ°Ê¨Ï³o­Ó®a¤£°±ªF¾E¦è·h¡C¦Ñ¤Tªø´I¦b©yÄõ¥X¥Í¤£¤[«á¡A¾H¼Ï´N½Õ¨ìªê§À¤j°ñ¶m¨ü°V¡A¨S¦h¤[¦A½Õ¨ì¶³ªLÀsÅÉ¡A¬yÂ÷·h¾Eªº¤é¤lÁ`ºâ¬O¼È®É¦w©w¤F¤U¨Ó¡C

¬°¤F´À¾HÄR§g´M®Ú¡A¤j°ñ¶m¤½©Ò±q¤á¬F¨Æ°È©Òªº¦s½L¤¤¡A§ä¥X¾H®aªº­ì©l¤á¤f¸ê®Æ¡AÃÒ©ú¾H®a¤@¤E¤­¤G¦~¤@¤ë±q®ç¶é¿¤·¨±öÂí®H¤ß¸Ì¡A¾E¤J¶³ªL¿¤¤j°ñ¶m«n©M§ø¤@¾F¤G¤Q¥|¤á«n©M¸ô¤»¸¹¡A¤§«á¦A¾E©¹½Ç©¾¶m¥Ð¬v§ø¡A¦]¦Ó¡A¾HÄR§g¹ê»Ú¤W¬O¦b¤j°ñ¶m¥X¥Í¤T­Ó¤ë«á¡A¤~¾E©¹½Ç©¾¶mªº¡C

¤@¤E¤­¤T¦~ªº¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é²M±á¡A¤]¥¿¬O¨º¤@¦~ªº¹A¾ä¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é¡A®a®a¤á¤á¥¿¬v·¸µÛ·Ç³Æ­n¹L¹A¾ä¬K¸`ªº¦£¸Lª^³ò¡A¾HÄR§g¿ï¾Ü¦b³o¼ËÅwªYªº¤é¤l¨Ó¨ì¥@¶¡¡A¦¨¬°¾H®a³Ì¨üÅwªïªº·s¦¨­û¡A§Y¨Ï¬Oª«½è¥Í¬¡Á}­W¡A¹ï¤p¥Í©Rªº½Ï¥Í¡A¤j®a¤]³£Ãh©êµL­­ªY³ß¡C

·í®É¡A¾ÖÀ½¯¶¤pªº¹A§ø¥Á¦v¡A¥u¦³«j±jºâ¬O¹j¶}ªº¨â©Ð¡A¤@¶¡¬OÅv¥R²£©Ðªºª×«Ç¡A¥t¤@¶¡´N¬O¤T­Ó¨à¤l¦PºÎªº¤@±i¤ìªO§É¡C·í®Éªº²²§ø­·®ðªº½T¬O¾F¨½¤§¶¡¦P¥Ì¦@­W¡B¦u±æ¬Û§U¡C¤À®Y®É¨è¤@ªñ¡A§U²£±C±C¡B©ÐªF¤Ó¤Ó©M²²§ø¶ý¶ý­Ì³£±q¥|¾F¹L¨ÓÀ°¦£¡A¤j¥V¤Ñ¸Ì¡AÂI·ÑªoÄl¤l¿N¤ô¡A·Ç³Æ½Ã¥Í¥Î«~©MÀ¦¨à¦çª«¡A¤£¤[¡A¯S§O¼I«Gªº³ÚÁn¹º¯}¯}¾åªº¹çÀR¡A¾F©~­Ì¿³¾Ä¦aÅw©IµÛ¥|³B³ø³ß¡G¡§¬O­Ó¤k¨à¡I¬O­Ó¤k¨à¡I¡¨¤T­Ó·í­ô­ôªº±q§b´h´h¦a¬ÝµÛ¤j¤H¦£¶i¦£¥X¡A¨ìª½©b§É«e¡§Æ[½à¡¨¥L­Ìªº¡§·sª±¨ã¡¨¡Aª¾¹D¦h¤F¤@­Ó©f©f¦Ó¶}¤ß¤£¤w¡C

¾H¼Ï±o¨ì³ß°T¤£¤[«á¡A®ð³Ý¦SÆ~¦a¶]¦^®a¨Ó¡A³sÁn»¡¡G¡§¤k¨à¦n¡I¤k¨à¦n¡I¡¨©ê¦bÃh¸ÌºÝ¸Ô¥b¤Ñ¡A³ß§Î©ó¦â¡C¤Ñ¨S¤j«G¡A¥ª¾F¥kªÙªº¶ý¶ý­Ì¦­¤w³ò¹L¨Ó¬Ý¾H®aªº¤k¨à¡A¨â¦ì¾F®a¶ý¶ý¦b¤@®ÇÀ£§C¤FÁn­µª§°õµÛ¡A¨ä¤¤¤@¦ì¤@ª½¿i¨ì¹L¤F¤¤¤ÈÁÙ¤£ªÖ¦^®a¡C

­ì¨Ó¡A·í®Éªº¥xÆW²²§ø¥Í¬¡¬Û·í²M­W¡A¾H¶ý¶ýÃh¥¥®É´¿¹ï¾F¤H»¡¡A¤T­Ó¨à¤l³£§Ö¾i¤£°_¤F¡A¦pªG«Ä¤l¥Í¤U¨Ó´N°eµ¹³o¦ìµ²±B¦h¦~½¥¤UµSµêªº¾F®a¶ý¶ý¡A©n©f­Ç¦­´N¨p¤U¤fÀY¬ù©w¡A³o¦ì¶ý¶ý·Q­n©ê¨«»¯¯À®Û³o­L­è­è¥Í¤U¨Óªº«Ä¤l¡A·í°µ¦Û¤v¿Ë¥Íªº«Ä¤l¡A³o¤@¦­¤S¬Ý¨ì­è¥X¥Íªº¤k«½¨à³o»ò¥i·R¡A»¡¤°»ò¤]¤£Ä@¨«¡A©ê«ùµÛ¤@µ·µ·§Æ±æ¡A¤Ú±æµÛ¾H®a¤Ó¤Ó°O±o´¿¸g¤¹¿Õ¹Lªº¸Ü¡A§âÀ¦¨à°eµ¹¦o¡C¦ý¬O¡A«ç»ò¥i¯à©O¡H

Ãh­L¤Q¤ëªº¨¯­W¡A©ê¦b¤â¤¤ªºº¡¨¬¡A¤é¤l¦A½a¡B¦A­W¤]­n«r¤ú¼µ¤U¥h¡A¦óªp¬O¬ß¤F³\¤[ªº¤k¨à¡AµL½×¦p¦ó¤]±Ë¤£±o°e¤H¡C¾H¶ý¶ý¤@®É¬°Ãø¡A¤£¸T©ñÁn¤j­ú¡A­ú±o·Q­n¨Ó©ê¤p«Äªº¾F®a¶ý¶ý¤»¯«µL¥D¡A¤fÀY©Ó¿Õ¬O¬Ûª¾¦n©n©fªº®¨®¨¸Ü¡A²´¨£¾H¶ý¶ýªº¤S¯k¤S³ß¡A½Ö¤]¤£§Ô¤ß¡§µw­n¡¨¡A¥u¦n©^¤W¤F¥»¨Ó¬O¥Î¨Ó¡§´««Ä¤l¡¨ªº¦Ñ¥ÀÂû¡BÂû³J¡BÄѽuµ¥Â§ª«¡AÅfµM¦^¥h¡C

¾H¶ý¶ý¦^·Q³o¬q©¹¨Æ¡A¤£¸T·PÁ»a¤Ñ¡A­ß­ß¤¤µ¹¦o³o­Ó¥i·Rªº¤p¤Ñ¨Ï¡A¤]·PÁ¾F©~©n©fªº¶K¤ßÅé¤v¡A¦pªG·í®É¨º¦ì¶ý¶ý°í«ù­n¦o¼i¦æ¿Õ¨¥¡A±N«Ä¤l©ê¨«¡A¾ã­Ó¤¤°êªñ¥N¬y¦æºq¾Âªº¾ú¥v¡A¥i¯à´N¤£·|¥X²{¡§°ê»Ú¥¨¬P¾HÄR§g¡¨¡C

¤@¨£§A´N¯º

©µÄòµÛ¤»·³°_´NÀH§õ¦¨²M¦Ñ®v¥|³Bºt¥Xªº¾÷½t¡A¾HÄR§g¦bª÷³®¤k¤¤´NŪªº®É­Ô¡A¤]±`°Ñ¥[±ß·|ªººt¥X¡C¨º®Éªººq¹S·íµM¤w¶W¹L¦o¤E·³µn¥x²Ä¤@¦¸©Ò»â¨ìªº·s¥x¹ô¤­¶ô¿ú¤F¡A¦ý¤´µMºâ¬O«Ü·LÁ¡¡C¤£¹L¦o¨Ã¤£¦b·N¡A¦³»R¥x¥i¥HÅý¦Û¤v½mºqÃÀ¡B½mÁxÃÑ¡A¦³³õ¦a¥i¥H°Û°Û¸õ¸õ¡B¿iºt§Þ¡A¥R¹ê¦Û¤vªºªíºt¤º²[¡A¤S¯à°÷À°¦£®a¤¤§ïµ½Àô¹Ò¡A¨º´N«Ü°÷¤F¡I¦o¨Ã¨S¦³·Q­n´Á³\¦Û¤v¦¨¬°¾aºtÃÀ¹L¥Í¬¡ªº¤j©ú¬P¡C

¦ü¥G»a¤Ñª`©w¤F³o±ø¸ôÅý¦o¨«¡A¤Ñ½áªº¦n¶Ú¤l¬O¶V¿i¶V¶ê¼í¡B¶V²M«G¡A¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¤]¾i¦¨¦o¦³­Ó¤H¿W¯S«~¦ìªº»ä­·¡C¦b¤@¦¸±ß·|ºt¥X¸Ì¡A¦oªººqÃÀ³Q¬YºqÆU¦ÑÁó¬Ý¤¤¡A©M¾H¶ý¶ý·¾³q¤§«á¡A°Ý¹L¦oªº·NÄ@¡A´N¥¿¦¡®i¶}¦bºqÆU¾n°Ûªº¥Í²P¡A¨S¦³¦h¤[´N¤@¸ô«C¶³ª½¤W¡A¦¨¬°´X­ÓºqÆUª§¬ÛÁܽЪººq¤â¡AºCºCÅܦ¨³Ì¨üÅwªïªº¡§«½«½ºq¦Z¡¨¡C

¡§«½«½ºq¦Z¡¨¤]¨Ã¤£¬O¤@»ïÅå¤H´N¤@¦|­·¶¶¦a¬õ°_¨Ó¡A¦b¦oªì¸Õ³ÚÁn¤§«á¡A¤´µM¦³¤@¬q®É¶¡¬O¤£³Q­«¥Îªº¹L´ç´Á¡C·í®É¡A¥xÆWºq¾Â¥¿¬y¦æªº¦h¥bÄݩ󦨼ô¡B¼b´A¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç·É®á¨ý¨àªº¸ô¼Æ¡AµM¦Ó¤Q¤­·³ªº¦o¨Ã¤£¾A¦X³o¼Ëªººt¥X¡A«o¤S¨S¦³¬õ¨ì¥i¥H¦³¤H¬°¦o¶q¨­©w°µ¾A¦Xªººq¦±¨Ó°Û¡C°£¤F®Ô®Ô¤W¤fªº¦Ñºq¤§¥~¡A¦o¦bÂÔ·V¿ï¦±¤¤µ¹¦Û¤v¨«¥X¤@±ø©ú½Tªº¸ô¤l¡A©w¦ì¦b²M¯Â¡B¬¡¼â¡BÅw¼Ö©M°·±dªº§Î¶H¡C

¤£º¡¤Q¤»·³ªº¦o·í®É´N¦³¦Û¤vªº·Qªk¡A­n¥H»´ÃP¬¡¼â¡B¦³Â§»ª©M²¢¬üªº«ººA¥X²{¡A¿Ë¤Á¦ÛµMªº¥i·R¤Ö¤k§Î¶H¦¨¬°¦oªºµù¥U°Ó¼Ð¡C¤W¤F¥x¡A¦o·|©MÆ[²³¥ý»¡»¡¸Ü¡B¶}¶}ª±¯º¡A­n¨D¤@¨Ç´xÁn¡A±a°Ê°_Å¥ºqªº®ðª^¡AÆ[²³³ßÅw¦o´N¬O±q³o¼Ëªº¤¬°Ê¶}©lªº¡C

¤ë«G¥Nªí§Úªº¤ß

º¡¤Q¤C·³¤§«á¡A¦o¥ß¨è­¢¤£¤Î«Ý¦a©MªB¤Í¥h¾Ç¶}¨®¡A³o¬O¦o²Ä¤@¥ó¦Û¤vı±o«D±`¥²­n¾Ç²ßªº¤j¨Æ¡C¦]¬°¦b¥æ³q¤W¦o¦Y¹L¤Ó¦h­WÀY¡A«Ü¤ß¯k¤p®É­Ô¶ý¶ý±aµÛ¦o¥h¦U­Ó©]Á`·|ªíºt¡A¬°¤F¬Ù¤@ÂI¨®¿ú¦Ó·f¤½¥æ¨®¡BÂऽ¥æ¨®ªº­Wªp¡C¦³®É¸I¤W¨í­·¡B²O«B¡B¤HÀ½¤H¡A¦³®É»°¤£¤W®É¶¡¡A«æ±o¤£±o¤F¡C¦³¤@¦¸¡A¾H¶ý¶ýÁÙ¦]¤½¥æ¨®ºò«æ·Ù¨®¦ÓºL¨ì«e­±ªº¾×­·¬Á¼þ¡A¥bÃäÁy³£¥¢¥hª¾Ä±³Â±¼¤F¡A¾HÄR§g©êµÛ¶ý¶ýª½­ú¡A¤ºª¹¤£¤w¡C

¸gÀÙª¬ªp¦n¤@ÂI«á¡A¦o­Ì¶}©l§ï·f¥X¯²¨®¡C¨º®É¦o¤w¨«¬õ¤F¡A´X¥G¨C­Ó¥X¯²¨®¥q¾÷³£»{±o¥X¬O¦o¡A¦o¤]¿Ë¤ÁÀH©M¦a»P¥L­Ì²á²á¡CÁöµM«Ü°ª¿³»P¤H¦hµ²½t¡A¦ý¤]¶V¨Ó¶Vµoı­Ó¤HÁô¨pªº­«­n¡A¾Ç¶}¨®¤£¥u¬O¾Ö¦³¥Í¬¡¥²¶·ªº¤@§Þ¤§ªø¡A¦P®É¤]¬O§Æ±æ¯à¦h«O¦³¤@µ·Áô¨pÅv¡A¤£¦A¦]¬°¯Ê¥F¥æ³q¤u¨ã¦Ó³B³B¤£¤è«K¡C

¾HÄR§g¶}¨®¬O°ª¤â¡A©ú©n¦^¾Ð¦o¤W¤uªº²Ä¤@¤Ñ¡A¾HÄR§g´N¿Ë¦Û¶}¨®¨ì¨ª¬Wµó¤W±µ¦o¦^®a¡C·í®É¦o«D±`¨üÃd­YÅå¡A·Q·Q¬Ý¡G³o»ò»»¤£¥i¤Î¡B¬õ³z¥bÃä¤Ñªº¤j©ú¬P¡A¦¹¨è´N§¤±o³o»òªñ¡A±Mµ{¬°¦o¶}¨®¤W¤s¡I¦o¤ß¤¤ªº·P°Ê¯uÃø¥H§Î®e¡A¦b­»´ä³o»ò¤p¡B³o»òÀ½ªº¦a¤è¡A¦oÆF¬¡¦a¥ªÅs¥kÂà¡A¦Û¦b±o¤£±o¤F¡A¤@Ãä¶}ÁÙ¤@Ãä©M¦o¶¢¸Ü®a±`¡A¦o«D±`¨ØªA¡C

¥t¤@¦¸¦L¶H¥Ã»·§Ñ¤£¤Fªº¬O¦b¤H¥Í¦a¤£¼ôªºªk°ê¡A¾HÄR§g·í®É¤wµo¿N¨ì¥|¤Q¤G«×¡A¤´µM°í«ù¦Û¤v¶}¨®¨ìÂå°|¥h¡A¦o´X¥G¬O­w¦b¤è¦V½L¤W¡A¾Ì¦o°ª¶Wªº¾r¾p¸gÅç»°¨ì¤FÂå°|¡AÂå®vºò«æ±Ïªv¡Aª¬ªpí©w¤§«áªí¥Ü¡A¥u­n¦A¯Ô»~¨â­ÓÄÁÀY´N¨S±Ï¤F¡C

¨º¦¸µo°ª¿N¡A¶EÂ_¥X¬O«æ©ÊµÇŦª¢¡C¦o¤HÁÙ¦b«æ±Ï®É¡AÅ¥¨ì¥xÆWÂà¨Óªº¹q¸Ü¡Aª¾¹D¤÷¿Ë¾H¼Ï¹L¥@ªº®ø®§¡A¦o±Ã¤ãµÛ­n°_¨Ó¿ì¥X°|¡AÁÙ§h©J©ú©n¥ß¨è¥h­q¾÷²¼¡A·Ç³Æ­¸¦^¥xÆW©b³à¡C·í®ÉÂå®v·¥¤Oªý¤î¡Aµ´¤£¤¹³\¯f¤H¨p¦Û¿ì¥X°|¡C

¬°¤F³o¥ó¨Æ¡A¥xÆWªºÁֽ׬Éij½×¯É¯É¡A»{¬°¡§¤÷¦º¤£©b³à¡¨¬O·¥ºÝ¤£§µªº¦æ¬°¡A¨ä¹ê¡A¯u¥¿¦b¦o§ÉÃä¦u¤F¦o¤­¤Ñ¤­©]ªº©ú©nª¾¹D¹ê±¡¡A¦oªº²\¤w¬y·F¡A©ü°g¤¤ÁÙ¥sµÛª¨¶ý¡A¤ß¤¤ªº·Î¼õ¤£¬O¤@¯ë¤H©Ò¯à·Q¹³¡C·í¦oÁÓÂà¯fºf¡A«ä©À¡Bµh­W©M¯fÅ]¥æ¬Û§éÄ˪º®É­Ô¡A´CÅéµ¹¦oªº¤£¬O¦w¼¢»P¦P±¡¡A¦Ó¬O¯¸¦b´¢´úªº¥ß³õ«ü³d¦o¤jµP¡B¤£§µ¡A­±¹ï³o¼Ëªº®·­·®»¼v¡A¾HÄR§gªº¤ßµh¨ì·¥ÂI¡A¦ý¦o¤]¨S¦³¥X­±§@¥ô¦óÅG¸Ñ¡A²MªÌ¦Û²M¡A¯ºÁ½¥Ñ¤H¡C

»â±Ð¨ì¦o¶}¨®§Þ³N°ª©úªº¥t¤@­Ó¨£ÃÒ¤H¬OªL¶³¤j®v¡A³o¦ì³Q¼vÃÀ°é¤º´LºÙ¬°¤G­ôªº±K©v¬ã¨s±M®a¡A¨C¦¸¨ì¥xÆWºtÁ¿³£¤Þ°_¤£¤Ö²âÅ¥¤H¼é¥H¤Î´CÅ骺Ãöª`°l踪¡C¦³¤@¦^¡AªL¶³¤j®v¦b¥x¤j®Õ¤Í·|ºtÁ¿¡A¾HÄR§g¤]¨ì³õ¨ÓÅ¥¦o¨Ã¤£¤F¸Ñªº¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨¡A³oÅý¥L«D±`·P°Ê¡A¦]¬°¾HÄR§g¬O­Ó¦£¸Lªº¤H¡A±ß¤Wªº¨q¬ù¤S¦h¡A¦o¯à¨Ó¡A·Q¥²¬O±Æ°£¸UÃø±Mµ{¨ÓÅ¥¡A¦Ó¤£¬O±·­Ó¤H³õ¡BÀ³­Ó¥f¦Ó¤w¡I

ºtÁ¿§¹²¦¡AªL¶³¤j®v·Ó¨Ò³Q´CÅé¥]³ò¡A¦ý¥L·í¤Ñ¹ê¦b¦³«æ¨Æ¡A¥u¦n¥s¤F¤@½ø¶}¨®§Þ³N«Ü´Îªº¥X¯²¨®¶}·È¡C¥Lªº®y¨®¤@¶}°Ê¡A«á­±¥ß§Y¦³¤Q´X½ø±Ä³X¨®½a°l¤£±Ë¡A¥L§h©J¥q¾÷¥u­n¯à¥Ï¶}°OªÌ´N¦n¡AªGµM¶}¤F¤@°}¤l¤§«á¡A¥q¾÷¥ªÂ¶¥kÂ઺¥Ï±¼¤F©Ò¦³ªº¨®¡A¦ý¬O¤@¤£ª`·N¶}¨ì¤@­Ó¦º«Ñ¡A¬Ý¬Ý«á­±ÁÙ¦³¤@½ø¨®¡A¥X¯²¨®¥q¾÷·í³õ·nÀY¡A¤@Áy¤£¥i¸m«H¦a»¡¡A¯à¸ò±o¤W¥Lªº¤H¡A¶}¨®§Þ³N¹ê¦b¤Ó¥i©È¤F¡I

¥L­Ì±q«Ñ¤f°h¥X¨Ó¤§«á¡A¤~µo²{¨º½ø¨®³ºµM​​¬O¾HÄR§g¶}ªº¡A¦oı±oÀ³¸ÓºÉ¦a¥D¤§½Ë±µ°e¥L¡A¤£¸ÓÅý¥L§¤¥X¯²¨®¡A¤S¬Ý¨ì«e­±³o½ø¥X¯²¨®¤@¸ô¶}±o¨º»ò§Ö¡AÁÙ±M¬D¤p¸ô¨«¡Aı±o«Ü¤£´M±`¡A©È¤G­ô³Q®µ«ù©Î¥X·N¥~¡A¤~ºò°l¦b«á¡C¨£¤F­±°Ý²M·¡¤§«á¡A¤T¤H³£¯ºÂ½¤F¡A³o¥ó¨Æ¤£¦ý¬Ý¥X¦oªº¶}¨®§Þ³N¦³¦h¦n¡A¦Ó¥B¬Ý¥X¦o¬°¤Hªº²Ó¤ß¡B«p¹D©M¸q®ð¡AÅýªL¶³¤j®v·P©À¤£¤w¡I

²¢»e»e

¨ú§÷¦Û¦L«×¥§¦è¨È¥ÁÁÁªº¡m²¢»e»e¡n¬O¾HÄR§gªº©ÛµPºq¤§¤@¡A¿ý»s³o­ººq®É¡A¥¿¬O¦o¹ï·R±¡³Ì¼¥¼©¡B¨­Ã䦳²³¦h¤H°l¨D¡AÁÙ¨S¦³³Q·R±¡¨ë¶Ë¹Lªºªá¼Ë¦~µØ¡A¸àÄÀ°_³o­ººq¦±¤À¥~²¢»e¡A¤]°ûÂà°ÊÅ¥¡C¤j³°§g°g¬Û·í³ßÅw³o­ººq¡A¤j³¡¤À¤H³£¥H³o­ººq°µ¤â¾÷ªº¨Ó¹qµª¹a¡A¬Æ¦Ü©ó­»´äÁÙ¥H³o­ººq¬°¬G¨Æµo®i¥D¶b¡A©ç¤F¤@³¡¦P¦W¹q¼v¡m²¢»e»e¡n¡A¨k¤k¥D¨¤¬O¾¤©ú©M±i°Ò¥É¡A§ó¦]¦Ó§â±i°Ò¥É°e¤W¤F¨È¬w¼v¦ZªºÄ_®y¡A®öº©¾y¤O¥\¤£¥i¨S¡C

¡m²¢»e»e¡n¬O¤@­º·R±¡®ðª^¿@«pªººq¡A¾HÄR§g°Û¨Ó¶Ç¯«¡B°Ê¤H¡A¦ý¦b¯u¹ê¤H¥Í¨½¡A¾HÄR§gªº±¡¸ô«o¨«±o«D±`¨¯­W¡C¾H¶ý¶ý´£°_¤k¨àªº±¡¨Æ´N¤£§K¤ß¯k¡A¨ä¹ê¡A¦b°µ®Qªº¤ß¸Ì¡A¤£ºÞ¤k¨àªºÁn¦W¦AÅT¡B°]´I¦A¦h¡A¤]¤£¹L§Æ±æ¬Ý¦o¦­¤é§ä¨ì¦n¤H®a¡C¦ý³ò¶¦b¦o¨­Ã䪺¤HÁö¦h¡A¥i±¤´N¨S¦³¤@­Ó¥i¥H¨«¨ì¦oªº¤ß¸Ì¡B¹Ú¸Ì¥h¡A°ß¤@·R¨ì½×¤Î±B¶ùªº«o¤S¶Ë¦o³Ì²`¡A¦oªºÅʱ¡À³¸Ó¬O¦o¤ßÆF¨¤¸¨³Ì¤£Ä@³Q´£°_ªº¤@¬q¡C

¦A¨£§Úªº·R¤H

¤¤°ê¤H±`»¡¤@­Ó¤Hªº¥Í¦a©M¦º¦a³£¬O«D±`­«­nªº¡A¥X¥Í¦a©¹©¹¨M©w¤FÄy³e©Î©Ò¦bªº°ê®a¡A¤£½×¬O­þ°ê¤H¡A¥u­n¦b·í¦a¥X¥Í¡A¤£¥²¦A¬Ý½§¦â¡B¦å²Î¡A´Nµ¹¤©¸Ó°êªº°êÄy¡F¦Ó¦º¤`¦a«o¬O¤@¥Íªº¥ð¤î²Å¡A¤¤°ê¤H¦V¨Ó¦³¡§¤÷¥À¦b¡A¤£»·¹C¡A¹C¥²¦³¤è¡¨ªºÆ[©À¡A«È¦º²§¶mÃø§K·P¶Ë¡B¿ò¾Ñ¡C

¾HÄR§g¨Ó²MÁÚ°¸º¸·|§ä¤@¦ì©ø©ú»B»A¥É¾¹©±ªº¦ÑÁó®Q·¨¤Ó¤Ó²á¤Ñ¡A¨ì²MÁÚ§ä¦o¡A¥D­n¬O¦V¦o¶R¥É¡C¾HÄR§gÅ¥±q©R²z¤j®vªº«ü¥Ü¡AÀ³¸Ó¦hÀ¹¥É¹¢¨Ó«O¥­¦w¡C¦³¤@¨â¦¸¡A¾HÄR§g´¿¥´¹q¸Ü¦V¦o»¡¤ß±¡¤£¦n¡AÁn­µ«D±`µL§U¡A·¨¤Ó¤Ó´£Ä³­n¹L¥h³­³­¦o¡C·¨¤Ó¤Ó¦~»´®É¦b®v¤j°á®Ñ¡A¤]¥i¥H»¡¬O¦o¤Q´X¦~ªººq°g¤F¡A²{¦b¬ðµM¦¨¬°¦oªº¦nªB¤Í¡A·íµM¬O¹ï¦oÃöÃh³Æ¦Ü¡C

¾HÄR§g³ßÅw¥É¾¹¡A¤]²§·Q¤Ñ¶}¦a»¡­n¥Î¥É¸J¨Ó½Ð«È¡A°Ý¦o·|½Ð½Ö©O¡H¦o²@¤£µS¿Ý¦a¦^µª¡G¡§¦¨Às¤Ò°ü°Ú¡I«CÁø¤Ò°ü°Ú¡I¡¨¦o¥Î¤òµ§¿Ëµ§¼g¤F¦Û¤vªº¦W¦r§@ª©¡AÅñ©J¨è¦b¥É¸Jªº©³³¡¡A¸JÄÑ«h¬OÀJÀs©M¹Ø¦r¡A³o¤@®M¥É§÷¬O¦Ñ§|¥É¡A¥[¤W¨è¤u­n¤@¦Ê¦h¸U¡A¾HÄR§gÁÙ¬O­n°µ¡A¦o­q¤F¤@®M¤»­Ó¡A¥L­ÌÁÙ¨S¦³¥þ³¡»°§¹¡A¦o´N¥h¥@¤F¡C

TOP

¾HÄR§g 2013 ¦A½ñ»R¥xºq°Û¡A·P¹Ä¡I¡I

¥Ã»·Ãh©À©p...¾HÄR§g¡I¡I

 

 


·PÁ bro mythz ¬°§Ú¾ã³o­Ó¦L³¹
thank you so much!!

TOP

­Ó A ³f¾HÄR§g¦n³y§@!!!
____________________________________________________________________________________

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ LouisLee ©ó 15-9-2013 11:43 µoªí ­Ó A ³f¾HÄR§g¦n³y§@!!!
³oÂI»{¦P¡I

·PÁ bro mythz ¬°§Ú¾ã³o­Ó¦L³¹
thank you so much!!

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ ¶W¤H¥S§Ì ©ó 15-9-2013 13:09 µoªí ³oÂI»{¦P¡I
¨ä¹ê¦oºt±o¦ÛµM¤@ÂI¤w¸g¨¬°÷¤F,¤Ó¨è·N¥h§ê«K¦¨¤F¤Ï®ÄªG.

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ whoiambatman ©ó 15-9-2013 14:33 µoªí ¨ä¹ê¦oºt±o¦ÛµM¤@ÂI¤w¸g¨¬°÷¤F,¤Ó¨è·N¥h§ê«K¦¨¤F¤Ï®ÄªG.
Yup~¦P·P¡I

·PÁ bro mythz ¬°§Ú¾ã³o­Ó¦L³¹
thank you so much!!

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ LouisLee ©ó 15-9-2013 11:43 µoªí ­Ó A ³f¾HÄR§g¦n³y§@!!!

¤s¹ëª©µ´¹ï...·íµM...¤@©w...¤ñ­ø¤W­ì¸Ë¥¿ª©... <---«YÅo...³£­øª¾ÂI¸ÑËݤõ...

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ Áo¬¥¦hÂĤñ ©ó 20-9-2013 10:46 µoªí ¤s¹ëª©µ´¹ï...·íµM...¤@©w...¤ñ­ø¤W­ì¸Ë¥¿ª©... <---«YÅo...³£­øª¾ÂI¸ÑËݤõ...
b coz~u are ¼«¥@¤j®ü«C¦~ ¡I

·PÁ bro mythz ¬°§Ú¾ã³o­Ó¦L³¹
thank you so much!!

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ ¶W¤H¥S§Ì ©ó 20-9-2013 21:36 µoªí b coz~u are ¼«¥@¤j®ü«C¦~ ¡I

 

·íµM­ø«Y°Õ...

§Ú¥u«Y§êìЩQ...

TOP

³o¦ì¤p©jºâ¬O¦nªº¤F,«¬¦PÁn³£ªñ¦ü,¦³¦n¦h³£¬O°ÛÁn¦üªº.

TOP

¾HÄR§g¤T¤j¿ò¾ÑÃn¥ú

¦b¡m¤¤°ê­±¤Õ¡n¿ý»s²{³õ¡A¾Hªø´I¯S·N¬°¸`¥Ø²Õ±a¨Ó¤F¾HÄR§g¥Í«eªº¨â¥ó¬Ã¶Q¿òª«¡G¤@¥ó¬OÆ^º¡¦U¦âÆp¥Ûªº­º¹¢®M¥ó¡A¤@¥ó¬O¤@±i©çÄá¤_¾Hªø´Iµ²±B®É¾HÄR§gªº¦ñ®Q·Ó¡C ¾Hªø´Iªí¥Ü¡A³o¥óÆp¥Û­º¹¢¬O¾HÄR§g¥Í«e³Ì·Rªºª««~¡A¦b¨C¦¸ªº¤j«¬ºt¥X©Î­«­n³õ¦X¤¤¡A¦o³£·|¨ØÀ¹¡C ¥t¥~¡A­º¦¸Ãn¥úªº¦ñ®Q·Ó¤]¬O¾HÄR§g¥Í«e°ß¤@¤@¦¸·í¦ñ®Qªº°O¿ý¡C ¾Ú¾Hªø´I¦^¾Ð¡A·í®É¾HÄR§g¬°¤F¦b±B§²{³õ¤£·m¹Ü·s®Qªº­·ªö¡A¯S¦a©ñ±ó¤F¥Õ¯½¡A¿ï¾Ü¤F¤@¥ó¾ë¯Àªº¥Õ¦â¤ò¦ç¡C ¦]¦¹¡A³o±i·Ó¤ù«K¦¨¬°¾HÄR§g³Ì¬°¬Ã¶Qªº¿òª«¡C


¦b¸`¥Ø¿ý»s¤§«e¡A¬°¤F°l¾Ð¾HÄR§g¡A¸`¥Ø²Õ¦bºô¤W¼x¶°¤F¤j¶qºô¤Í³Ì·Q¸ß°Ý¾HÄR§gªº°ÝÃD¡C ¦b¿ý»s²{³õ¡A¾Hªø´Iªí¥Ü¾HÄR§gªº¿ò¾Ñ¦³¤T­Ó¡G¨S¦³¦nªº¾Ç¾ú¡A¨S¦³²Õ«Ø¦Û¤vªº®a®x¡A¨S¦³¦b¤º¦aÁ|¿ìºt°Û·|¡C ¦Ó²Ä¤T­Ó¿ò¾Ñ¤]¬O³o¦ì¡u¦³µØ¤Hªº¦a¤è´N¦³¦oªººqÁn¡vªºµØ¤H¤Ñ¦Z³Ì¤jªº¿ò¾Ñ¡C

¬°¤FÀ±¸É¦oªº¿ò¾Ñ¡A¾Hªø´Iªí¥Ü¡Aªñ¤T¦~¤@ª½¦b»P¬ü°ê¼Æ¦ì¤ý°ê¦X§@¡A·N¦b¶ì³y¤@­Ó¾HÄR§gªºµêÀÀ¤H¡A¹ê²{¾HÄR§g¥Í«eªº¿òÄ@¡C ¾Ú±x¡A¾HÄR§gµêÀÀºt°Û·|±N·|¦b¤­¤ë¥÷¦b»O¥_­ººt¡A¤K¤ë·|¦b¤W®üºt¥X¡C ¬Û«H³o³õ¤Ñ¦Zªº¡u¶ê¹Ú¤§®È¡v¡A¤£¶È¯à°÷¤F«o¾HÄR§gªº¦gÄ@¡A¹ï¤º¦a³ß·R¦oªººq°gªB¤Í­Ì¨Ó»¡¤]¬O¤@³õ²`²`ªº°l¾Ð¡C

TOP

µo·s¸ÜÃD