34 12
µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

±Ð¨|§½ºô¤W±Ð§÷¿ùº|¦Ê¥X, »~¤H¤l§Ì!!!

±Ð¨|§½ºô¤W±Ð§÷¿ùº|¦Ê¥X, »~¤H¤l§Ì!!!

¡m¸f»y¬y¦æ¦±¾É½×¡n·¨º~­Û³Õ¤hµÛ

http://www.edb.gov.hk/FileManage ... 0pop%20songs%20.pdf

©O­Ó³Õ¤h¥¿¤@Ū«Ë¤ù, ¡m³Ú¯º«Ã½t¡n±ð«Y­ø«Y²Ä¤@­º¹qµø¼@¥DÃD¦±°Õ, ¡mÆs³½²\¡n«YÀL¨û§@¦±, ­ø«Y¾¤¤p¥Ð,¡m«i´±ªº¤¤°ê¤H¡n«Y®T¼Ö°Û¤ù¤½¥qµo¦æ,¡m¸U¨½ªø«°¥Ã¤£­Ë¡n¥¿½Tºq¦W«Y¡m¤j«LÀN¤¸¥Ò¡n,
EMI µo¦æ, ­øÃö¥Ã«í¨Æ, ¡mºhåÑÄÆ­»¡n«Y¦L¥§¥Áºq Impian Semalam §ï½g, ­ø«Y¤ý¸f¥Í§@¦±, ­ì°Û«YªL»ñ,¡u±Ð¨|§½¡vÀ³¸Ó§ï¦W¥s¡u»~¤H¤l§Ì§½¡v!!!
____________________________________________________________________________________

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ LouisLee ©ó 23-7-2012 01:04 µoªí ¡m¸f»y¬y¦æ¦±¾É½×¡n·¨º~­Û³Õ¤hµÛhttp://www.edb.gov.hk/FileManage ... 0pop%20songs%20.pdf©O­Ó³Õ¤h¥¿¤@Ū«Ë¤ù, ¡m³Ú¯º«Ã½t¡n±ð«Y­ø«Y²Ä¤@­º¹qµø¼@¥DÃD¦±°Õ, ¡mÆs³½²\¡n«YÀL¨û§@¦±, ­ø«Y¾¤¤p¥Ð,¡m«i´±ªº¤¤°ê¤H¡n«Y ...
¦n¦bÊ\µL¸Ü参¦Ò oldcake. ¦ý«Y参¥©咗, ´N¥i³Æ§K¿ùº|. 

TOP

http://mus.hkbu.edu.hk/yang.html

Prof. Hon-Lun Helan Yang
Professor
Music History

General Concentration Coordinator

Hon-Lun Helan Yang is a Professor of Music at Hong Kong Baptist University. Yang¡¦s research interests are cross-cultural, specializing in nineteenth-century American music and contemporary Chinese music both ¡¥serious¡¦ and ¡¥popular¡¦ in style and appeal. She is the author of over 30 articles that appeared in journals such as International Review of Aesthetics and Sociology of Music (2011), Asian Music (2010), Music and Politics (2007), CHIME (2005), American Music (2003), and BLOK (2003) and book chapters as in Music, Power, and Politics (Routledge, 2005), Music, Meaning & Media (Hakapaino, Helsinki, 2006), Music and Censorship (Oxford University, forthcoming), Music and Protest in 1968 (Cambridge University Press, forthcoming), Music and Politics (Ashgate, forthcoming). She is currently working on a book about three contemporary Chinese composers: Zhu Jian¡¦er, Luo Zhongrong, and Wang Xilin as well as co-editing with Michael Saffle on a volume entitled East-West Musical Encounters: Representation, Reception, and Power Politics in Sino-Western Musical Relations.

http://www.hkcg.org/vocalsym/02/14.html#

http://www.annualquiz.org/message/helen_yang


·¨º~­Û³Õ¤h




  • ­»´ä®û·|¤j¾Ç­µ¼Ö¨t¸p²z¨t¥D¥ô

1998·¨º~­Û³Õ¤h¦~²¦·~©ó¬ü°ê¸t¸ô©ö¥«µØ²±¹y¤j¾Ç¡A¥D­×¦è¤è¾ú¥v­µ¼Ö¾Ç¡C¦Û98¦~¦Ü¤µ¡A¥ô±Ð­»´ä®û·|¤j¾Ç¡A²{¾°Æ±Ð±Â¡C±Ð±Â¥»¬ì¥Í¥~¡A¤]¾á¥ô¬ã¨s¥Í«ü¾É¡C¦b¤Q¦~±Ð¾Ç´Á¶¡¡A±o¹L¬°¼Æ¤£¤Öªº¬ì¬ã¸g¶O¡C¬ã¨s½d³ò¥]¬A¬ü°ê¤Q¤E¥@¬ö­µ¼Ö¡B¤¤°êªñ²{¥N©M·í¥N­µ¼Ö¡B¤Î­»´ä¬y¦æ­µ¼Ö¡C¦pªñ´Áªº¤@­Ó¬ì¬ã¶µ¥Ø¡A«K©M¤¤¥¡­µ ¼Ö¾Ç°|¡B­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¡B­»´ä¤j¾Çªº¾ÇªÌ¦X§@¡A¬ã¨s¤j³°ªº­µ¼Ö®a¹ï­»´ä­µ¼Öµo®iªº°^Äm¡C·¨ªºµÛ§@¥H­^¤å¬°¥D¡A¦h¦b°ê¥~µoªí¡A¦p¦b´Á¥Z¡m¬ü°ê­µ¼Ö¡n¡B¡m¿k¡n¡B ¡m¤G¤Q¤@¥@¬ö¡nµ¥¡A¨ä¥LªºµÛ§@«h¦b¼Ú¬ü¦U¤j¥Xª©ªÀ¦p
Routledge¡BBarenreiter-Verlag ªºµ²¶°¤¤¥Xª©¡C2008¦~1¤ë¡A·¨´¿¨ì­^°ê ¦è³¡¤j¾Ç¡]University of the West of England¡^©MÁµẸ¼w¤j¾Ç¡]University of Sheffield¡^ºtÁ¿¡A¤º®e¦³Ãö¤T¡B¥|¤Q¦~¥N¥Õ«X­µ¼Ö®a¦b¤W®üªº­µ¼Ö¥Í¬¡¡A¤Î¹ï¡u¤k¤l¤Q¤G¼Ö§{¡v³o¤@²Õ¦X©M©Ê§O¸Ñºcªº¸ÑŪ¡C

®ö¶O¤½©®!!!
____________________________________________________________________________________

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ LouisLee ©ó 23-7-2012 01:04 µoªí ¡m¸f»y¬y¦æ¦±¾É½×¡n·¨º~­Û³Õ¤hµÛhttp://www.edb.gov.hk/FileManage ... 0pop%20songs%20.pdf©O­Ó³Õ¤h¥¿¤@Ū«Ë¤ù, ¡m³Ú¯º«Ã½t¡n±ð«Y­ø«Y²Ä¤@­º¹qµø¼@¥DÃD¦±°Õ, ¡mÆs³½²\¡n«YÀL¨û§@¦±, ­ø«Y¾¤¤p¥Ð,¡m«i´±ªº¤¤°ê¤H¡n«Y ...

±M·~¯à¤O»P¾¦ì¤£¬ÛºÙ¡A­Ý¥B»~¾É¾Ç¥Í¡B¤j²³ ...

«Øij¦V±Ð§½¤Î®û¤j¤Ï¬M ...

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ Kendama ©ó 23-7-2012 21:43 µoªí ±M·~¯à¤O»P¾¦ì¤£¬ÛºÙ¡A­Ý¥B»~¾É¾Ç¥Í¡B¤j²³ ...«Øij¦V±Ð§½¤Î®û¤j¤Ï¬M ...


¤µ´Â§Ú¤w¸g¥´咗¹q¸Ü¥h±Ð¨|§½¶Ð¨ìÊ\¦a­¸°_, Ê\¦a¸Ü·|©â°_½g¤å, ¿ð D ¦³¤HÂЧڡC

____________________________________________________________________________________

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ LouisLee ©ó 23-7-2012 01:04 µoªí ¡m¸f»y¬y¦æ¦±¾É½×¡n·¨º~­Û³Õ¤hµÛhttp://www.edb.gov.hk/FileManage ... 0pop%20songs%20.pdf©O­Ó³Õ¤h¥¿¤@Ū«Ë¤ù, ¡m³Ú¯º«Ã½t¡n±ð«Y­ø«Y²Ä¤@­º¹qµø¼@¥DÃD¦±°Õ, ¡mÆs³½²\¡n«YÀL¨û§@¦±, ­ø«Y¾¤¤p¥Ð,¡m«i´±ªº¤¤°ê¤H¡n«Y ...

¡m¤j«LÀN¤¸¥Ò¡n«Y¤j³°¤S¥s¡m¸U¨½ªø«°¥Ã¤£­Ë¡n.
Ê\ªG½g¤å³¹²ÊªK¤j¸­,ªêºa¥S¥X°¨,«Ë¤ù³Õ¤hÉN©w¥ø !

TOP

·QÃÒ¹ê¤@¤U¨âÂI:
1.¤å¤¤»¡ªº绿¤ô­^«º¦n¹³À³¸Ó¬Oºñ¤ô­^»Û?
2.³o­Ó¤£¤ÓªÖ©w.¦ý§Ú¦n¹³°O±où¤å°Ûªº«eµ{ÀA¸¥DÃD¦±³Ìªì¦n¹³¥sÀA¸«eµ{.§Y¬Oºq©M¤ù¶°¤£¦P¦W.¦³¤H¥i¥HÃÒ¹ê¤@¤U¶Ü?(§Úª¾¹DÄRªº¥t¦³¤@®M¥sÀA¸«eµ{ªº¤ù¶°,¦ý¨º»P³o¬q°O¾ÐµLÃö.)

TOP

§Ú¦ôÊ\¸Ü嘅"ªø«°" «Yù¤å嘅"ªø«°ÁÁ"§a!  Beyond嘅"ªø«°"«Y«á´Á¦n¦h.

"³Ú¯º«Ã½t" ¥u«YµL°O«Å¶Ç¤f¸¹¤¤ªº²Ä¤@­º¼@¶°¥DÃD¦±. ªì¤¤µ{«×©|ºâ¦X®æ. ¹w¬ì¥Jµª´N¦³¤í±´¨sºë¯«.

§Ú¦ôÊ\¨C¤Ñ¬Ý¹qµø¤£¹L¥b­ÓÄÁ. µû¹qµø¥DÃD¦±. ¥u¾a¤ù­±¤å¦r°O¸ü. ¤£ºÉ¤£¹ê.

 

¤§«e, "¬î®ü´Å" "±ç¤Ñ¨Ó" "¤p¥Õµæ" ""¤p°ü¤H" ... ... ¤£¦p­p²M¦~¥÷¦A¬ã¨s.

 

 

 

 

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ CKCK ©ó 23-7-2012 23:10 µoªí ·QÃÒ¹ê¤@¤U¨âÂI:1.¤å¤¤»¡ªº绿¤ô­^«º¦n¹³À³¸Ó¬Oºñ¤ô­^»Û?2.³o­Ó¤£¤ÓªÖ©w.¦ý§Ú¦n¹³°O±où¤å°Ûªº«eµ{ÀA¸¥DÃD¦±³Ìªì¦n¹³¥sÀA¸«eµ{.§Y¬Oºq©M¤ù¶°¤£¦P¦W.¦³¤H¥i¥HÃÒ¹ê¤@¤U¶Ü?(§Úª¾¹DÄRªº¥t¦³¤@®M¥sÀA¸«eµ{ªº¤ù¶°, ...
"ºñ¤ô­^»Û"«Y¥¿½Tªº.  http://www.oldcake.net/forumdisplay.php?fid=88 ¦Óù¤å­ººq½T¨t¥s"«eµ{ºø¸".

TOP

ªü±öµ´«D°Û¤é¤å§ï½s²Ä¤@¤H, 70¦~¥N¤w¦³§ï½s¤é¦±. °Êµe. ¯SÄá, ¤é¼@, ¥þ³¡³£¦³, ²b«Y"«eµ{ÀA¸" ­ø«Y¤é»y§ï½s«YÉA?

80¦~¥N§ï½s²±¦æ. ¨ä¹ê«Y¬y¦æ¼Ö³Ð§@ªº·t¶Â´Á, ·¥¨ä¬O®T¼Ö°Û¤ù·~¬ù黄ª÷®É´Á.

 

©O¦ìÃø«×«Y90«á¥G ?

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ LouisLee ©ó 23-7-2012 21:58 µoªí ¤µ´Â§Ú¤w¸g¥´咗¹q¸Ü¥h±Ð¨|§½¶Ð¨ìÊ\¦a­¸°_, Ê\¦a¸Ü·|©â°_½g¤å, ¿ð D ¦³¤HÂЧڡC

¦V¦n¥«¥Á­P·q ...

TOP

«á¥N¦h±o©O®¼¤H­ø¤Ö,­YµM¦A¦h©O®¼¾ÇªÌ,¹ï«á¥@ªº»~®t±N·|§ó¤j

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ dteeand ©ó 24-7-2012 12:27 µoªí «á¥N¦h±o©O®¼¤H­ø¤Ö,­YµM¦A¦h©O®¼¾ÇªÌ,¹ï«á¥@ªº»~®t±N·|§ó¤j
®t¤F¤Ö³\, ¦h¦~«á«K®t¤Ñ¦@¦a.

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ kkeeleung ©ó 24-7-2012 21:38 µoªí ®t¤F¤Ö³\, ¦h¦~«á«K®t¤Ñ¦@¦a.

 

´N¬O!

TOP

Louis Lee §g:

¦hÁ»դU«ü¥X¾Ç»P±Ð§÷®Æ¡m¸f»y¬y¦æ¦±¾É½×¡n¸ê®Æ¦³¿ù»~ªº¦a¤è¡A¥»²Õ¤w±N»Õ¤U·N¨£Âà¹F§@ªÌ¡A¥H§@¸Ô²ÓªºÀ˵ø¡C²{±N¦³Ãö¾Ç»P±Ð§÷®Æ±q¥»²Õºô­¶©â°_¡Aµy«á·|±N¸g­×­q«áªºª©¥»¦A¤W¸ü©ó¥»²Õºô­¶¤º¡C

¦A¦¸¦hÁ»դUªºÄ_¶Qªº·N¨£¤Î¹ï­µ¼Ö±Ð¨|ªºÃöª`¡C¦p¦³¥ô¦ó¬d¸ß¡A½Ð­P¹q3698 3535 »P¥»¤HÁpµ¸¡C

±Ð¨|§½ÃÀ³N±Ð¨|²Õ
ÃÓ§»¼Ð


____________________________________________________________________________________

TOP

ÃÓ Sir,

§A¦a D ¾Ç»P±Ð§÷®Æ¯u«Y°I¨ì¶K¦a, ¼sªFºq¤§«á¤S½ü¨ì¿ß¤ý:

3.3 ¡§It¡¦s Now or Never¡¨(1960)

Some of Elvis¡¦s predecessors and contemporaries¡Xincluding Mario Lanza,
Dean Martin and Frank Sinatra¡Xmade their reputations throughout the 1940s, 1950s,
and early 1960s singing passionate Italian love songs. They sang these songs in the
full-throated vocal style known as bel canto (beautiful singing). Much nineteenth- and
early twentieth-century opera, including the works of Bellini, Donizetti, and Verdi,
employs this style; a famous example of bel canto melody is ¡§Nessun dorma¡¨ (None
shall sleep) from Puccini¡¦s Turandot. Today most people think of Elvis as a rock-¡¥n¡¦-
roller, or possibly as a movie star, but ¡§It¡¦s Now or Never¡¨, recorded shortly after he
left the army, demonstrates his ability to sing beautifully and even ¡¥classically¡¦ in an
arrangement of the Neapolitan melody ¡§O sole mio¡¨ (O Lonely Me¡¦).

O sole mio «Y¡u§Úªº¤Ó¶§¡v, ­ø«Y¡u±I¹æªº§Ú¡v, ¤Z«Y¹ïÁn¼Ö¦³¤Ö¤Ö»{ÃÑ嘅³£­ø·|­øÃÑ©O­ººq, ¯u«Y­ø©úÂI¸Ñ§A¦aݯ®I®Í D ´Óª«¤H嚟¼g±Ð§÷, ­»´ä¾Ç¥Í¯u«Y­Ú§A¦a¯Z¼o®ã®`¦º!!!!

Louis Lee
____________________________________________________________________________________

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ LouisLee ©ó 23-7-2012 17:18 µoªí http://mus.hkbu.edu.hk/yang.htmlProf. Hon-Lun Helan YangProfessorMusic HistoryGeneral Concentration CoordinatorHon-Lun Helan Yang is a Professor of Music at Hong Kong Baptist University. Yang¡¦s r ...

 

±ø¤k§^Õi

¤¤§ø¶®«TÃh°Ï:
http://hk.myblog.yahoo.com/masatoshi-forever



TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ ar_woo ©ó 25-7-2012 02:01 µoªí   ±ø¤k§^Õi


¼g¿ß¤ý±ø°­¤@¼Ë­øÕi, ³s O Sole Mio ³£­øª¾ÂI¸Ñ嘅Ê\³ºµM«Y¤j¦W¹©¹©嘅¥v¤¦ºÖ¤j¾Ç³Õ¤h:

http://www.rc.vt.edu/facstaff/Saffle.html

Saffle

Ph.D. in Musicology and Humanities at Stanford University, 1977.

Michael Saffle is professor in the Department of Religion and Culture at Virginia Tech. He has published articles and reviews in the Journal of the American Musicological Society, Acta Musicologica, Notes, the Programmhefte of Bayreuth¡¦s Wagner Festival, Music & Letters, and the Leonardo Music Journal as well as the International Dictionary of Black Composers and other reference works. His books include Franz Liszt: A Guide to Research, revised and republished by Routledge in 2004 and again in 2009; and he served as editor for American biographical entries on behalf of the German music encyclopedia, Die Musik in Geschichte und Gegenwart (Kassel: Bärenreiter, 1994-2008). Other of his publications deal with such issues as emerging images of Europe in contemporary American film and television, the transformation of Beijing as a postmodern megacity since ¡¥Reform and Opening¡¦ began in 1978, and the Chinese pop group 12 Girls Band.


As a teacher, Saffle has three times won Virginia Tech¡¦s Certificate of Teaching Excellence; and in 2007 he received the William E. Wine Award from Tech¡¦s Academy of Teaching Excellence.


As a scholar, he has held fellowships from the Fulbright and Humboldt Foundations as well as the American Philosophical Society. In 2000-2001 he served as Bicentennial Fulbright Distinguished Professor of American Studies at the University of Helsinki. During Spring 2008, he had the Au Yeung King Fong Research Fellowship at Hong Kong Baptist University, and during Spring 2009 he and his wife Sue taught at VT¡¦s ¡¥European campus¡¦ in Riva San Vitale, Switzerland.


An old ¡§mountain¡¨ house he and his wife restored won a local preservation award in 1989 and was named to the National Register of Historic Places in 1992.


In 2006, on his sixtieth birthday, Professor Saffle was honored with a ¡¥Festschrift¡¦ published as an issue of the cultural-studies ejournal Spaces of Identity  [Volume 6, No. 3 (3 December 2006)].


____________________________________________________________________________________

TOP

Louis Lee ¥ý¥Í,

¦hÁ§Aªº·N¨£¡A¥»²Õ·|²Ó¾\¦³Ãö¤º®e¡A¨Ã¤©¥H­×¥¿¡C ¦A¤@¦¸¦hÁ»դUªº«ü¥¿¡C

±Ð¨|§½ÃÀ³N±Ð¨|²Õ
ÃÓ§»¼Ð
3698 3535


_____________________________________________________________________________________________________

ÃÓ Sir,

¦hÁ§A¦^ÂÐ, Ãö©ó Elvis Presley ±Ð§÷, ©|¦³¥H¤U¿ù»~:


1. ¡©Although Loving You (1957), Jailhouse Rock (1957), and Kid Creole (1958)
earned money for their producers, the songs Elvis recorded for their soundtracks failed
to achieve critical acclaim.¡ª
(p.6)

«Y King Creole, ­ø«Y Kid, ­Ú®Í¦¨®M¤ù§AÚ»:


2.¡©Elvis was raised on gospel music and made a name for himself as a gospel
performer. In spite of this, his two albums of gospel music, although artistically
successful, were recorded late in his career and never achieved the popularity of his
rock-¡¥n¡¦-roll hits. The deep feeling and stylistic freedom of gospel singing, however,
are what make songs such as ¡§Heartbreak Hotel¡¨ so powerful.
After his career was well underway, Elvis covered a few ¡¥classic¡¦ gospel
numbers. Perhaps the best known and most successful of these songs is ¡§Crying in the
Chapel¡¨. Originally recorded in the early 1950s by Sonny Till and the Orioles, a Black
gospel ensemble
, ¡§Crying in the Chapel¡¨ combines religious faith with the sadness of
everyday life.¡ª(p.18)

¡§Crying in the Chapel¡¨ ­ì°Û«Y Darrell Glenn, Ê\¦Ñ¨§ Artie Glenn §@¦±:

3.¡© ¡§Are You Lonesome Tonight?¡¨ was originally recorded in 1960. In
the live-performance version, however¡Xrecorded in 1977, shortly before his death,
and preserved on Elvis: The King (disk 2, track 9)¡XElvis breaks into laughter midway
through the song. Unable to stop laughing, he transforms a sad country-western
number into a stand-up comedy routine.
His inability to stop laughing is typical of the
last few, less-successful years of his performing career.¡ª(p.18)

¡§Are You Lonesome Tonight?¡¨ laughing version «Y 1969 ¦~ 8 ¤ë 26 ¤é Las Vegas ºt°Û·|¿ý­µ, ­ø«Y 1977:

³Â·Ð§A¸Ü­Ú Prof. Michael Saffle ª¾ (§ÚªÖ©wÊ\¤@©w­øª¾), Are You Lonesome Tonight? «Y 20 ¦~¥N¦Ñºq, ­ì°Û«Y Henry Burr, 1927 ¦~¿ý­µ:

4.¡©Elvis believed in God, gave generously to many causes,
and married his childhood sweetheart.¡ª(p.23)

¦Ñ§@!!! ¿ß¤ý°ß¤@©d¤l«Y Priscilla (1967 ¦~µ²±B, 1973 ¦~Â÷±B)¡C

¥v¤¦ºÖ¤j¾Ç³Õ¤h³ºµM¼g®I D ËÝ嘅©U§£¤å³¹, ¯u«YºG¤£§Ô¸@!!!

­ø¸Ó§Y¨è©â°_Ê\, §K¦A»~¤H¤l§Ì!!!

Louis Lee

____________________________________________________________________________________

TOP

Louis Lee¥ý¥Í,

»Õ¤U°ª¨£¡A¤ß·P¨ØªA¡C¥»²Õ·|¸Ô¥[ÂЮ֡A¨Ã½Ð±M®a¥[¥H®Õ¹ï¡A©¡®É¦A½Ð»Õ¤U«ü¥¿¡C¦hÁ»դU¹ï­µ¼Ö±Ð¨|ªº¤ä«ù¡C

±Ð¨|§½ÃÀ³N±Ð¨|²Õ
ÃÓ§»¼Ð
3698 3535

_________________________________________________________________

ÃÓ Sir,

¦A¦¸¦hÁ§A¦^ÂÐ,¡u¸Ô¥[ÂЮ֡A¨Ã½Ð±M®a¥[¥H®Õ¹ï¡vÀ³¸Ó«Y±Ð§÷©ñ¤Wºô¤§«e´N­n°µ¦n, ­ø«Yµ¥¨ì¿ù»~¸ê°T²þ¬r咗¤d¸U¾Ç¥Í¤§«á¦Ü嚟¸É÷i, §Æ±æ¶Q§½ÂÔ°O¤µ¦¸±Ð°V, ¬°­»´ä¥¼¨Ó¥D¤H¯ÎµÛ·Q, ¥H«á°µ¨Æ°È¥²»{¯uÂÔ·V¡C¨â½g°ÝÃD±Ð§÷¥i¯à¥u«Y¦B¤s¤@¨¤, §A¦aÀ³¸Ó±N©Ò¦³¤wµoªí©Î§Y±Nµoªí¤§±Ð§÷¸u½Ð±M®a§@²`¤J¡B¥þ­±®Õ¹ï, ½T«O¸ê®ÆµL»~¡C

Louis Lee

____________________________________________________________________________________

TOP

 34 12
µo·s¸ÜÃD