金牌餅迷
原帖由 白鳥 於 4-6-2011 13:12 發表 === 簡介 === 不是多年前重看飄零燕時聽到他的配音, 也不知道他是出身毛扇呢! 最初認識他的聲線時, 是自說出'我返上山啦!'的克里斯身邊那個半人半馬, 名叫紐頓的東東起. 後來, 在阿示 ...
"悟空!! 龜~波~氣~功~"直程係林國雄先生入行後講得最多既對白!!
查看詳細資料
TOP
原帖由 N__Nobi 於 6-6-2011 09:59 發表 林國雄先生其中一個配得好的角色是小丸子的爸爸,有着不羈和嬉皮笑臉的味道。這角色有時候是招世亮配的,就沒有了這種感覺。 他最著名的角色當然是成年悟空。當年選角的時候真大膽,因日本原配野沢 ...
講得好!! 非常同意!!
一個出色配音員身上起碼帯住幾把完全不同味道聲線!!
用自己把聲去演譯另一個人既性格係十分之困難!!
原帖由 N__Nobi 於 9-6-2011 21:33 發表 這點真是要說給一批「日本原聲原教旨主義者」聽,他們不單看不起「非原聲」,即使粤語配音也要以似「原聲」為標準。 再以孫悟空為例,誰人知道他的「原聲」是怎樣?野沢雅子不過用她的方 ...
N__Nobi兄講得好!! 其實當年電視未有麗音時,香港小朋友睇日本動畫大多已配上廣東話!!
所以甚少如此比較原聲好壞? 而且總會覺得某D角色配上廣東話配得好與不好!!
恕我直言!! 例如: 聖鬦士既一輝我就覺得TVB配音員把聲比較老成唔夾一輝個少年角色!!
不過當年TVB編排配音角色上比現在出色得多!!
原帖由 N__Nobi 於 10-6-2011 23:18 發表 九十年代初「一輝」的配音,可能因人手有限,所有男主角聲已用了,唯有找一把「中年」的聲音來配。
N__Nobi兄講得無錯!! 我都係一樣睇法!!
原帖由 白鳥 於 11-6-2011 00:45 發表 當年人少, 配音反而分配比宜家好好多
因為有當年一班配音界老前輩係TVB睇住D新仔!!
邊個角色適合那個配音員一清二楚架!! 好少出錯!!
而家........ 最緊要平平平!! 夾唔夾角色? TVB話知你唔睇!!
