83 12345
µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[¹q¼v] 2010¦~ ­ÉªF¦èªº¤p¸G¤H ¨È²ú¨È¸¦

[¹q¼v] 2010¦~ ­ÉªF¦èªº¤p¸G¤H ¨È²ú¨È¸¦


¡i ­ÉÇqÆöÇpÆýÇUÇ|ÇæǤǿÇÂÇ}¡j

http://www.karigurashi.jp/index.html

¤µ¦¸­ø«Y°µºÊ·þ
­t³d°t­µªº¦³ §Ó¥Ð¥¼¨Ó, ¯«¤ì¶©¤§¤¶, ¤T®ú¤Í©Mµ¥µ¥

 

 

TOP

¥DÃD¦±

TOP

¥DÃD¦± English Version

 

TOP

TOP

¤£¸g¤£Ä±¡A ¨â¦ì¤pªB¤Í³£Ëݤj­Ó¡I

TOP

³o®M¤ù¼ÈĶ [­ÉªF¦èªº¤p¤Hªü²ú®J¸¦] or [©æ«ü¤½¥D]  2010 ®L¤Ñ¦b¤é¥»¤W¬M¤F (­»´ä¥¼ª¾´X®É¥¿¦¡¤W¬M)

 

³o³¡¥Ñ®c±TÂ@¥ø¹º©Mø»s¸}¥»¡A¥Ñ¦ÌªL§»©÷°õ¾Éªº·s¤ù¡A§ï½s¦Û­^°êµ£®Ñ§@®aº¿ÄR¿Õ¹y(Mary Norton)ªº©_¤Û§@«~¡m¦aªO¤Uªº¤p¸G¤H (­ì¦W¡GThe Borrowers) ¡n(¤SĶ¡G¯²­ÉªÌ¢@­ÉªF¦èªº¦a¤U¤p¤H¢@±H©~¤p©_§L)¡C­ìµÛ¦b¢°¢¸¢´¢²¦~¥Xª©¡A´¿ºaÀò¥d¤º°ò¤å¾Ç¼ú¡B¸ô©ö¤h•¥dùº¸®ÑÄy¼ú¡A¥H¤Î¬ü°ê¹Ï®ÑÀ]¨ó·|¼úµ¥¼ú¶µ¡C­ì§@¬G¨Æ±Ô­z¤p¸G¤HªüÄR®J¸¦¤@®a¡A¡¨­É¦í¡¨¦b­^°ê¤@´É¦Ñ©Ð¤l¦aªO¤U¡C¤@¤Ñ¡A©Ð¤l¸Ì·h¨Ó¤@­Ó¤p¨k«Ä¡A¨Ã¥B¬dı¨ìªüÄR®J¸¦¥L­Ìªº¦s¦b¡K¡K¡C 

 

Remarks: The Borrowers ¤§«e¤]¦b1997¦~©ç¦¨²ü§õ¬¡¹q¼v

http://www.imdb.com/title/tt0118755/

 

Mary Norton ­ìµÛ¡GThe Borrowers

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Borrowers

TOP

e.... 宫±TÂ@­ø«Y¤w¸g¥æµ¹¥L¨à¤l°µ, ¦Û¤v­ø°µ«§? ¤£¹L¥L¦Û¤v°µªº§@«~µL½×§l¤Þ¤O/Æ[½à©Ê³£¤ñ¥L¨à¤l°ª.

TOP

¥t¥~, ¦³¶Ç·|©ç ¡m­¸¤Ñ¬õ½Þ«LÄò¶°¡G³Ì«áªº¥XÀ»¡n¡]Porco Rosso: The Last Sortie¡^ ¡A¬G¨Æ·|µo¥Í¦b1936-1939¦è¯Z¤ú¤º¾Ô´Á¶¡¡C

¦ý®c±TÂ@«á´ÁÃÒ¹ê³o¥u¬O¥L­Ó¤H³ß¦n, ¥¼¥²¯à¦¨¨Æ¹ê¡C

 

¤Ï¦Ó¥¿·Ç³Æ¶}©ç¥t¤@³¡·s¤ù"©w®aとªø©ú"(¼È¦W) , ­I´º¬O¥­¦w¥½´Á¤é¥»¶Ã¥@, ¤]¬O¥Î¤Ö¤k·í¥D¨¤¬°¥D½u¡C

¬G¨Æ¥H"Ãíì©w®a" »P "Ànªø©ú" ªº«C¬K®É¥Nµê¹ê¬G¨Æ¥æ´¦Ó¦¨¡C

¦A¦¸¥Ñ®c±TÂ@¤§¤l "®c±T§^®Ô" ¾Þ¤M ,

§Æ±æ¤µ¦¸­ø¦n¦ü¤W¦¸"¦a®ü¶Ç»¡" ËÝ«Â, À°¦Ñ¤÷®³­Ó"ª÷»ÄУ¤j¼ú"¦^¨Ó­þ!!

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ adamying ©ó 6-11-2010 11:17 µoªí e.... 宫±TÂ@­ø«Y¤w¸g¥æµ¹¥L¨à¤l°µ, ¦Û¤v­ø°µ«§? ¤£¹L¥L¦Û¤v°µªº§@«~µL½×§l¤Þ¤O/Æ[½à©Ê³£¤ñ¥L¨à¤l°ª.

 

®c±TÂ@ªº½T¦n·Q¥æ´Îµ¹¨à¤l, ¦ý¤£³º¥L¨à¤l¬O¥D­×«Ø¿vªº¡C

¦Ó®c±TÂ@¥Ñ¬õ¿Ç¥J¥X¨­, ¦b°Êº©¬É®û¤FN¦~, ¥\¤O¤§²`¤H©Ò¦@ª¾¡C

 

³o¼Ë±aµ¹¨à¤l«Ü¤jÀ£¤O¡C¤W¦¸©ç"¦a®ü¶Ç»¡"¤w¸g·d¨ì¤÷¤l¦³ÂI¤£©M¡C

§Æ±æ¤µ¦¸¦³¦nDµo´§§a!!

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ East ©ó 6-11-2010 11:35 µoªí ¥t¥~, ¦³¶Ç·|©ç ¡m­¸¤Ñ¬õ½Þ«LÄò¶°¡G³Ì«áªº¥XÀ»¡n¡]Porco Rosso: The Last Sortie¡^ ¡A¬G¨Æ·|µo¥Í¦b1936-1939¦è¯Z¤ú¤º¾Ô´Á¶¡¡C¦ý®c±TÂ@«á´ÁÃÒ¹ê³o¥u¬O¥L­Ó¤H³ß¦n, ¥¼¥²¯à¦¨¨Æ¹ê¡C   ¤Ï¦Ó¥¿·Ç³Æ¶}©ç¥t¤@³¡·s¤ù ...

 

¡m­¸¤Ñ¬õ½Þ«LÄò¶°¡G³Ì«áªº¥XÀ»¡n¡]Porco Rosso: The Last Sortie¡^!¨t´N¥¿攞!

 

¨ä¹ê¦a®ü­Ó¬G¨Æ­ø¨t¤Ó®t, ¦ý¨t¤W¦¸³¡¹q¼v¤Ó¥­¾Qª½敍, ¤í¯Êºë±m, ³Ì®t¨t¥Î¦â, ¦º¨I¨I! §¹¥þ¥¢¥h®c±TÂ@¦â±m«GÄR´³ÄꪺÄá¤H­·®æ!

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ ªêºa ©ó 8-11-2010 00:40 µoªí   ¡m­¸¤Ñ¬õ½Þ«LÄò¶°¡G³Ì«áªº¥XÀ»¡n¡]Porco Rosso: The Last Sortie¡^!¨t´N¥¿攞!   ¨ä¹ê¦a®ü­Ó¬G¨Æ­ø¨t¤Ó®t, ¦ý¨t¤W¦¸³¡¹q¼v¤Ó¥­¾Q¯u敍, ¤í¯Êºë±m, ³Ì®t¨t¥Î¦â, ¦º¨I¨I! §¹¥þ¥¢¥h®c±T ...

 

§Ú­Ó¤H¥¼ºâ¦nÄÁ·N¬õ½Þ«L, ¦ý­Y¦³Äò¶°³£¬O¦nªº¡C

 

¨ä¹ê, ¤W¦¸¦a®ü©ç±o¤£¦n¬O·N·Q¤§¤º, ¦]¤Ó¦h¦]¯À©ç¤£¦n¤F¡C

1) "¦a®ü¶Ç»¡"¬O¦h¦~«e®c±TÂ@¦­¦b©ç¤ÑªÅ¤§«°«e·Q¶Rª©Åv©çªº, ®c±TÂ@¥»¤H«Ü³ßÅw³o¤p»¡, ¦ý·í¦~­ì§@ªÌ¤£·Q½æª©Åvµ¹¥L¡C

2) ¨ì­ì§@ªÌªÖ½æª©Åv®É, ®c±TÂ@¥¿¦£©ó©ç"¤d»P¤d´M", ©Ò¥H¥s¥L¨à¤l¤W°¨©ç, ¥i±¤¥L¨à¤l¹ï¦a®ü¶Ç»¡²@µL»{ÃÑ, ¯ó¯ó¬Ý§¹¤p»¡¦ý§¹¥þ¥¼¤J¤ß´N­n©ç¡C

3) ¦a®ü¶Ç»¡¬O¤ñ¸ûªº¼Ú¬wªø½s¤p»¡, ­n¿@ÁY¬°¨â¤p®Éªº¹q¼vµ´«D©ö¨Æ, ¦]¹ï¬G¨Æ»{ÃѤ£°÷, ®Ú¥»¦³ÂI¦Ñ¹«©ÔÀt¡C

4) ®c±T§^®Ô¤]¥¼¥¿¦¡¸Õ¹L±a»â¾ã­Ó¯Z©³©ç¤j§Îªø¤ù, ¤j®a³£¬OºN¥ÛÀY¹Lªe¯ë©ç¤U¥h¡C

5) ®c±TÂ@¦]¦£©ó©ç"¤d»P¤d´M", ¤]¨S¦³¤Ó¦hÀ°§U©Mµ¹·N¨£¡C

6) ¥Î¦â©M­·®æ¥D­n¬O®c±T§^­¦·Q¥Î¸û¾ë¯À¦â±m©M²³æªº½u±ø¥h§@µe¡C¦³ÂI¤£·Q¸ò¦Ñ¤÷¤@¼ËµØÄR­·®æªº·Qªk¡C

 

TOP

 

1)"¦a®ü¶Ç»¡"¬O¦h¦~«e®c±TÂ@¦­¦b©ç¤ÑªÅ¤§«°«e·Q¶Rª©Åv©çªº, ®c±TÂ@¥»¤H«Ü³ßÅw³o¤p»¡, ¦ý·í¦~­ì§@ªÌ¤£·Q½æª©Åvµ¹¥L¡C

§Úı±o¨t­Ó§@ªÌ¨«Ä_!

 

5) ®c±TÂ@¦]¦£©ó©ç"¤d»P¤d´M", ¤]¨S¦³¤Ó¦hÀ°§U©Mµ¹·N¨£¡C

Ê\³£µL¿ù吖, ¤HÁ`­n¦Û¥ß, ¾a¦Û¤v¦n¹L¦¨¥@¾a¦Ñ³r!

 

6) ¥Î¦â©M­·®æ¥D­n¬O®c±T§^®Ô·Q¥Î¸û¾ë¯À¦â±m©M²³æªº½u±ø¥h§@µe¡C¦³ÂI¤£·Q¸ò¦Ñ¤÷¤@¼ËµØÄR­·®æªº·Qªk¡C

¦n³¥­ø©È¾Ç, ¨Æ¹ê¤W©Ò¦³¾Ç²ßªì´Á³£°ò¥»¤W¨t­«½Æ©Î­«ºt«e¤Hªº¸gÅç, ¨ì¦³¤@©wµ{«×´N¥i¥H¹Á¸Õ³Ð·s, ©Ò¥H³Ìªì¾Ç¤@©w­n¾Ç³Ì¦n³Ì¥{ªº, ³Ì©È¸ò¿ù®v, Ê\¦Ñ³rËÝ¥{, ©Èmug¾Ç, ¾Ç¨ì¦Û¤v¾å­¸, «}¤@­¸冲¤ÑµL¦^ÀY攞, ¦Û¤v¦ÐÁl¥¼Â×´N·Q¤@¨Bµn¤Ñ, ËÝ´N¤£¹ï°Õ!

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ ªêºa ©ó 10-11-2010 00:04 µoªí   1)"¦a®ü¶Ç»¡"¬O¦h¦~«e®c±TÂ@¦­¦b©ç¤ÑªÅ¤§«°«e·Q¶Rª©Åv©çªº, ®c±TÂ@¥»¤H«Ü³ßÅw³o¤p»¡, ¦ý·í¦~­ì§@ªÌ¤£·Q½æª©Åvµ¹¥L¡C§Úı±o¨t­Ó§@ªÌ¨«Ä_!   5) ®c±TÂ@¦]¦£©ó©ç"¤d»P¤d´M", ¤]¨S¦³¤Ó¦hÀ°§U©Mµ¹·N¨£¡C ...

 

1) §Úı±o¨t­Ó§@ªÌ¨«Ä_!

¥D­n¬O®c±TÂ@·í¦~°ê»Ú¤W¥¼¦³¤HÃÑ, ©ç¤F¤ÑªÅ¤§«°«á¤~¶}©l¦³¤H¯d·N¡C

 

5) Ê\³£µL¿ù吖, ¤HÁ`­n¦Û¥ß, ¾a¦Û¤v¦n¹L¦¨¥@¾a¦Ñ³r!

¾a¦Û¤v³£¬O¹ïªº, ¦ý­n©ç¦Û¤v¤£¤F¸Ñ¤S¤£³ßÅwªº¬G¨Æ, ¦Ó¥B²Ä¤@¦¸¥¿¦¡¤W°¨, ­Y¦³¦Ñ³rÀ°À° or «ü¤Þ¤U·|¦n¦n¦h!

 

6) ¦n³¥­ø©È¾Ç, ¨Æ¹ê¤W©Ò¦³¾Ç²ßªì´Á³£°ò¥»¤W¨t­«½Æ©Î­«ºt«e¤Hªº¸gÅç, ¨ì¦³¤@©wµ{«×´N¥i¥H¹Á¸Õ³Ð·s, ©Ò¥H³Ìªì¾Ç¤@©w­n¾Ç³Ì¦n³Ì¥{ªº, ³Ì©È¸ò¿ù®v, Ê\¦Ñ³rËÝ¥{, ©Èmug¾Ç, ¾Ç¨ì¦Û¤v¾å­¸, «}¤@­¸冲¤ÑµL¦^ÀY攞, ¦Û¤v¦ÐÁl¥¼Â×´N·Q¤@¨Bµn¤Ñ, ËÝ´N¤£¹ï°Õ!

­ø·Q¸ò¨¬¦Ñ³r, ³o¬O­Ó¨à¤lªº¥¿±`¤ßºA, ¥»¨­¬Ookªº¡C¥i±¤, ¥L¥\¤O¦³­­, ¦Ó¥B¤]¥¼¯à´x´¤Æ[²³¤ßºA©M¥¼¯à°µ¦n°ò¥»ªº°_©ÓÂà¦X, §óÁ¿¤£¤W®ðª^§Î³y©M¸`«µ±±¨î........

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ ªêºa ©ó 8-11-2010 00:40 µoªí   ¡m­¸¤Ñ¬õ½Þ«LÄò¶°¡G³Ì«áªº¥XÀ»¡n¡]Porco Rosso: The Last Sortie¡^!¨t´N¥¿攞!   ¨ä¹ê¦a®ü­Ó¬G¨Æ­ø¨t¤Ó®t, ¦ý¨t¤W¦¸³¡¹q¼v¤Ó¥­¾Qª½敍, ¤í¯Êºë±m, ³Ì®t¨t¥Î¦â, ¦º¨I¨I! §¹¥þ¥¢¥h®c±T ...

 

¡m­¸¤Ñ¬õ½Þ«LÄò¶°¡G³Ì«áªº¥XÀ»¡n¡]Porco Rosso: The Last Sortie¡^!¨t´N¥¿攞!

d ­Ó«YªÎ¤Hªº¤Ñ¤j³ß°T  ¦óªp±a²´Ãè­Ó d ªÎ¤H.  §Ú¤@©w¤ä«ùÊ\©ç.

¦a®ü§Ú¦Pªê¥S¦b¬G¨Æ¤è­±Ú»ªk®t¤£¦h...¥u¬O§Ú·Pı¥Î¦â¤£¬O¤Ó®t.  §Ú³£¬Û«HÊ\­ø·Q¦³¤Ó¦h¦Ñ¨§¼v¤l¤£¹L¨«¤£¥X©Ò¥H¦³ËÝ«áªG. ¦³­Ó¥X¦W¦Ñ¨§¹ïµo®i¦³¼vÅT. ¦pªG­Ó¦Ñ¨§¬°¤F¦WÅA¨Æ¨Æ³£´¡¤â....¤£¦p®c·Ý©çµf. ¨ä¹ê¤µ¦¸Ê\¤ÏÀ³¤£¨Î¹ïÊ\¨Ó»¡¥i¥H¬O¦n¨Æ. ±q¥¢±Ñ§ä¥X¸ô¦pªGÊ\¥i¥H¦A¦¸°_§ä¥X¦P¦Ñ¨§¤£¦Pªº¤è¦Vµo®i. ¦b°Êµe¬É¤£¥Î¦A¬O®c·Ý­Ó¥J....¬O¦Û§Ú¤@­Ó«~µP.


§Ú­Ì­n§â¾ú¥v¯dµ¹¤U¤@¥N¤£¬O¤³«ë, ¦ý¤£¯àÅý¨B©ó¤£¦X²z¤§¤U

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ foureyesfatboy ©ó 10-11-2010 03:06 µoªí   ¡m­¸¤Ñ¬õ½Þ«LÄò¶°¡G³Ì«áªº¥XÀ»¡n¡]Porco Rosso: The Last Sortie¡^!¨t´N¥¿攞! d ­Ó«YªÎ¤Hªº¤Ñ¤j³ß°T  ¦óªp±a²´Ãè­Ó d ªÎ¤H.  §Ú¤@©w¤ä«ùÊ\©ç. ¦a®ü§Ú¦Pªê¥S¦b¬G¨Æ¤è­±Ú»ªk®t¤£¦h... ...

 

§A»¡ªº«Ü¹ï! ¦ý­n¦b¤@¦¸¥b¦¸¥¢±Ñ¤¤´N¯à¦¨ªø°_¨Ó, ³o®t¤£¦h¬O¤Ñ¤è©]½Í©O!

¿i½m«Y»Ý­n®É¶¡, ¬O­n¤£Â_¦b¥¢±Ñ¤¤¾Ç²ß, ²ÖÁZ¸gÅç, ºCºC¨«¥X­·®æ¨Ó¡C

§Æ±æ¥L¤µ¦¸·|¦³ÂI¶i¨B§a!

 

Remarks: ¥L¥u¬O 1967¦~¥X¥@, »P«Ü»æ¤Í¦~ÄÖ¬Û®t¤£»·

 

 

 

TOP

¼M~...°¦ºq¦n¥¿!

 

 


·PÁ bro mythz ¬°§Ú¾ã³o­Ó¦L³¹
thank you so much!!

TOP


·PÁ bro mythz ¬°§Ú¾ã³o­Ó¦L³¹
thank you so much!!

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ ¶W¤H¥S§Ì ©ó 23-11-2010 10:34 µoªí


¶W¤H¥SªGµMÃѳf

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ Anison ©ó 23-11-2010 13:32 µoªí ¶W¤H¥SªGµMÃѳf
¤j®ao¥Ì¸ÜoªÌ~!

·PÁ bro mythz ¬°§Ú¾ã³o­Ó¦L³¹
thank you so much!!

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ Mario ©ó 21-6-2010 18:32 µoªí ¤£¸g¤£Ä±¡A ¨â¦ì¤pªB¤Í³£Ëݤj­Ó¡I

§Ó¥Ð¥¼¨Ó¤ôµÛ·Ó:

 

 

¤@¤j­Ó D ´N­n©ç®I D ËÝ嘅¬Û, µL©`!!!

 

¥ò«Y¡m¤k¤ýªº±Ð«Ç¡n嗰®É³Ì¥i·R!!!

TOP

 83 12345
µo·s¸ÜÃD