開心大發現 － 搵到兩首初中時學校教過的民歌 
：1. The Skype Boat Song, and 2. Westering Home
1. The Skye Boat Song is a traditional Scottish song recalling the escape of the young pretender Charles Edward Stewart (Bonnie Prince Charlie) after his defeat at Culloden in 1746 and commemorating the many Scots who died and were exiled for the Jacobite cause. Prince Charles escaped from Uist to the Isle of Skye in a small boat with the aid of Flora MacDonald. He was disguised as a serving maid. The adherents of Scottish nationalism (which includes Jacobitism) regard the event as an important national legend.ffice
ffice" />
">
">
Speed, bonnie boat, like a bird on the wing,
Onward! the sailors cry;
Carry the lad that's born to be King
Over the sea to Skye.
Loud the winds howl, loud the waves roar,
Thunderclaps rend the air;
Baffled, our foes stand by the shore,
Follow they will not dare.
Though the waves leap, soft shall ye sleep,
Ocean's a royal bed.
Rocked in the deep, Flora will keep
Watch by your weary head.
Many's the lad fought on that day,
Well the Claymore could wield,
When the night came, silently lay
Dead in Culloden's field.
Burned are their homes, exile and death
Scatter the loyal men;
Yet ere the sword cool in the sheath
Charlie will come again.
2. Westering Home is the English language version of Trasna na dTonnta which is a traditional Irish song. The upbeat song is a narration of a rover who is returning to Ireland following his travels abroad. Trasna na dTonnta is Irish for "Over (Across) the Waves".
">
">
Westering home and a song in the air
Light in the eye and its good by to care
Laughter o' love and a welcoming there
Isle of my heart my own land
Tell me a tale of the Orient gay
Tell me of riches that come from Cathay
Ah but it's grand to be waken at day
And find oneself nearer to Islay
Where are the folks like the folks of the west
Canty and couthy and kindly, our best
There I would hie me and there I would rest
At home with my own folks in Islay
Now I'm at home and at home I do lay
Dreaming of riches that come from Cathay
I'll hop a good ship and be on my way
And bring back my fortune to Islay
