超人兄弟

引用:

原帖由 actionkamen 於 7-11-2009 22:13 發表 佢係咪真係識睇報紙��

我問過狗狗o拉...佢剩係吠o左兩聲 lor~!

我諗狗狗意思係...' 我點止識睇報紙o牙，我重識上網睇老餅網 tin ' ~~!

actionkamen

引用:

原帖由 超人兄弟 於 7-11-2009 23:00 發表 我問過狗狗o拉...佢剩係吠o左兩聲 lor~! 我諗狗狗意思係...' 我點止識睇報紙o牙，我重識上網睇老餅網 tin ' ~~!

下次請代我問候佢及叫佢登記會員

超人兄弟

引用:

原帖由 actionkamen 於 7-11-2009 23:05 發表 下次請代我問候佢及叫佢登記會員

好呀~...有機會下次介紹你識!

Anison

剛才好似突然上唔到 Oldcake,

而家先上到, 其他餅友有無問題呢?   

actionkamen

引用:

原帖由 Anison 於 8-11-2009 00:46 發表 剛才好似突然上唔到 Oldcake, 而家先上到, 其他餅友有無問題呢?   

我都係上唔到

Anison

引用:

原帖由 actionkamen 於 8-11-2009 00:47 發表 我都係上唔到

 

會唔會係因為呢個 Post 太利害, 所以比人攻擊啊

actionkamen

引用:

原帖由 Anison 於 8-11-2009 00:57 發表   會唔會係因為呢個 Post 太利害, 所以比人攻擊啊

唔會嘅

kkeeleung

引用:

原帖由 Anison 於 8-11-2009 00:46 發表 剛才好似突然上唔到 Oldcake, 而家先上到, 其他餅友有無問題呢?   

早幾日上午都試過上唔到 .

adamying

呢幾日我冇試過上唔到.

超人兄弟

引用:

原帖由 Anison 於 8-11-2009 00:46 發表 剛才好似突然上唔到 Oldcake, 而家先上到, 其他餅友有無問題呢?   

me too~!上上o下突然中斷...

japkortai

引用:

原帖由 超人兄弟 於 7-11-2009 21:38 發表 我係超級老餅...o甘妳係...?? 我超級老餅未算老，有人係特級老餅...佢話老餅網至老餅係佢! 估到邊個未?!

 

我只係初級老餅啫，同你比，仲差很遠

japkortai

引用:

原帖由 adamying 於 8-11-2009 03:12 發表 呢幾日我冇試過上唔到.

 

我睇咗小雙俠嘞，原來係新版嚟。

 

我覺得佢D台詞翻譯得冇以前咁好，例如，已經冇咗o個句，"小雙俠，打敗敵人頂瓜瓜"，而係直譯日本的對白，"做得好、做得好，小雙俠" (記得不太清楚)。男主角的名又改咗，以前好似叫"健仔"，而家叫"小頑"，波吉個名都改埋。哎......

聰洛多薩比

引用:

原帖由 adamying 於 8-11-2009 03:12 發表 呢幾日我冇試過上唔到.

我都好似無試過連唔到喎...

我日日朝早都online既...

adamying

翻譯做得冇以前咁好, 不過大至上都萛ok

kkeeleung

引用:

原帖由 adamying 於 8-11-2009 11:34 發表 翻譯做得冇以前咁好, 不過大至上都萛ok

可唔可以話係, 新一輯較為依據日文原著內容來直譯. 未有按港式語言來調節. 小俠狗亦改為"雙俠狗". 用"能量元素" 即當年的小俠骨頭製作小武噐的描述略歉嫌太明細... 有點賣弄動畫製作功夫. 又見唔到變身鏡頭, 似乎呎度不香港小朋友. 只看七八分鐘. 係睇到咁多. 但係受懲罰橋依然過癮. 今次係烤墨魚丸 .

simonkawah

引用:

原帖由 kkeeleung 於 7-11-2009 11:21 發表 呢度好多人都係小學生喎. .... 最起碼記得好多讀小學時候嘅嘢! 

 

最慘我係陪亞女讀.仲辛苦

Shiawase

引用:

原帖由 Anison 於 8-11-2009 00:46 發表 剛才好似突然上唔到 Oldcake, 而家先上到, 其他餅友有無問題呢?   

 

same here, it was ok for a while last night, then 突然上唔到 Oldcake, I tried and tried and still could not access this forum, so got tired and then went to bed

actionkamen

引用:

原帖由 Shiawase 於 8-11-2009 19:19 發表   same here, it was ok for a while last night, then 突然上唔到 Oldcake, I tried and tried and still could not access this forum, so got tired and then went to bed

昨晚應該係約十二點突然上唔到，直至十二點九至回復正常。

kkeeleung

引用:

原帖由 japkortai 於 8-11-2009 10:20 發表   我只係初級老餅啫，同你比，仲差很遠

甚麽初級,  你在 OLDCAKE 的地位和份量十分重呢!

kkeeleung

引用:

原帖由 simonkawah 於 8-11-2009 19:17 發表   最慘我係陪亞女讀.仲辛苦

  咁咪由頭再學一次囉. 又可以再看多些動畫特撮. 二三十年後又再懷舊一翻.

 

同小朋友讀書係辛苦. 但係多啲親子時間係好應該嘅.