46 123
發新話題
打印

台灣常用語

引用:
原帖由 聰洛多薩比 於 16-12-2009 23:40 發表 我見有d台灣配音既電影... 叫d大茄喱啡做大咖架喎... 咁問題返原點... high咖即係一線演員咁解???

 

哦.................留俾999解答啦......

佳在你遇到我 不愛計較的我 算你壞人有好命

TOP

引用:
原帖由 inabottle 於 16-12-2009 23:50 發表   哦.................留俾999解答啦......

引用:
原帖由 聰洛多薩比 於 16-12-2009 23:40 發表 我見有d台灣配音既電影... 叫d大茄喱啡做大咖架喎... 咁問題返原點... high咖即係一線演員咁解???

high(car)照字面應該解重要、高層要員

A(car)係一線人物

B(car)係次一級如此類推....(答錯唔准打! )

TOP

引用:
原帖由 999 於 17-12-2009 00:13 發表 引用: 原帖由 聰洛多薩比 於 16-12-2009 23:40 發表 我見有d台灣配音既電影... 叫d大茄喱啡做大咖架喎... 咁問題返原點... high咖即係一線演員咁解??? high(car)照字面應該解重要、高層要員 A(car)係一線人

B(car)係次一級如此類推....(答錯唔准打! )

...

 

 

打999說聲: 哇塞 

 

佳在你遇到我 不愛計較的我 算你壞人有好命

TOP

引用:
原帖由 999 於 17-12-2009 00:13 發表 引用: 原帖由 聰洛多薩比 於 16-12-2009 23:40 發表 我見有d台灣配音既電影... 叫d大茄喱啡做大咖架喎... 咁問題返原點... high咖即係一線演員咁解??? high(car)照字面應該解重要、高層要員 A(car)係一線人 ...

原來係咁解...

咁就明白哂架喇...

唔該999...

特攝之家重開了!!!
歡迎各位參觀: 特攝之家

TOP

引用:
原帖由 聰洛多薩比 於 18-12-2009 18:30 發表 原來係咁解... 咁就明白哂架喇... 唔該999...
咁又唔使唔該.

台灣近幾年好流行用呢幾個字:

"夯"

"嗆聲"

TOP


引用:
原帖由 mrenvy 於 25-6-2009 09:06 PM 發表 http://hk.myblog.yahoo.com/jw!tZpBxA6fERkiLfC7VC_smQ--/article?mid=519蠻有趣的。

台灣常用語

因為有時候都看到其他地方的朋友們都不太明白一些台灣用語的意思~
所以就提供一下給大家看~(my fds and me 打的)
希望幫到大家唷~有什麼不知道的都可以問唷,如果我知道的話..

"不爽" = 看不順眼,心情不好都可以用"不爽"來形容
"雞婆" = 多管閒事  
"哈拉"=八卦、吹水(打屁)
"麻吉" = 好朋友
"機車"=不上道、古板、很過份..的意思(有好多解釋)
"盧"= 煩
"龜毛"=挑剔
"(廣東話)"堅""=硬撐
"馬子"=女朋友
"凸槌"=出錯
"油條"=很騷,自以為是
"白目"=不知狀況還自以為是 、白痴智障
"達人"=高手、專家
"茶包"=麻煩
"k"= 「k書」=刨書,「k爆」=打爆
"碎碎念"=嘀嘀咕咕
"哇塞","哇靠"=有點意外的助語詞
"豬頭"=笨
"正"=很好,很美
"啵","啾"=kiss
"la弓"=抓狂
"衰"=倒楣
"條子"=警察
"劈腿"=一腳踏兩船
"酷斯拉"=酷死啦
"歐巴桑"=多口阿婆, 師奶
"臭三八"=討厭的女人
"太妹"=不良少女,"太保"=不良少男
"hito"=hit,流行,棒 
"卡哇依"=可愛 
"給你秀秀"=安慰的意思
"炒飯"=上床
"很x"=好型 ,好cool,好利害
"安安" =打招呼
"偶滴 "= 我的
"MM" =妹妹, 女生
"台客" =粗獷的男人
"粉" =很
"了"=了解
"歹勢"= sorry , 不好意思
"抓狂"= 發嬲
"kuso"=無厘頭 / 惡搞

orz有2個解釋~
一個是失意,一個是五體投地~
真orz~(真失意),
對你真的orz(對你真的五體投地了)

閉上”鳥嘴“ = 就像閉上你的烏鴉嘴~
說的話都是不好的,不吉利的~
不過都台灣可以說 "閉上你的烏鴉嘴"

罩子放亮=應該是”后臺“的意思或是小心一點 睇定D的意思

"打屁" 是類似是去餐廳坐一下,消磨時間,哈拉一下的意思~
等於香港說的 打"等"

"安啦" 是放心啦的意思=同我定wo咁解(廣東話)~

"太扯" 就類似是太誇張的意思
舉例..
一個17歲的女生和一個80歲的男生交往,那你就會覺得,
"啥?什麼?這都可以?有沒有可能呀?太離譜了吧?太誇張了,,怎麼會...."等等等等
這就是太扯 的意思了,就是一些東西你覺得沒可能的,難以讓人相信,
你就會用這句~"太扯啦"~

TOP

 46 123
發新話題