·V¨¥¥i¥H¿nºÖ
¡@¡@
±µ¨ì¤@«Ê¹q¶l¡A¤º¤å¦p¤U¡G¡u¼B¤DÀÙ¥S¡G¸I¥©¦bºôµ¸¤W¬Ý¨ì±z¼gªº¤å³¹¡A¤]´£¨ì©¹¨Æ¡A¯u¬O©¹¨Æ¦p·Ï¡A¦³¨Ç°O±o°_¡A¦³¨Ç¤w¼Ò½k¤F¡A¤Q¤À¦^¨ý¡C½Ð±z¨ì§Úªººô¯¸¡]³¡¸¨«È¡^ÂsÄý¡AY¦³·N¨£¡A½Ð¦^¶l¡C§Úªººô§} http://www.seekiancheah.blogspot.com §Æ±æ¦³¥Í¤§¦~¡A§Ú̯à¦A¨£¤@¦¸±¡C¯¬°·±d¡C®³·þ¸Ö°í³Õ¤h¡CDato Dr Cheah See Kian¡v¡@¡@
¡@
Á¸ְí¬O§Ú¬Û¥æ´X¤Q¦~ªº¦nªB¤Í¡A§Ú´¿¦b¡uÅå¥X¤@¨§N¦½¨Ó¡v¡B¡u¤jÃø¤£¦º¥²¦³«áºÖ¡v³o¨â½g¤å³¹¤¤¡A½Í¤Î§Ú̪º¦³½ì©¹¨Æ¡C¥Ñ©ó¨Æ¹j¦h¦~¡A©Ç¤£±o¥L»¡©¹¨Æ¦p·Ï¡A¦³¨Ç°O±o°_¡A¦³¨Ç¤w¼Ò½k¤F¡A¤Q¤À¦^¨ý¡C¡@¡@
¡@
³o¤]³\¬O¦Ñ¦~¤Hªº²ß©Ê§a¡A»·¦~¨Ʃ¹©¹°O±o«Ü²M·¡¡A«é¦p¹j±Þ¡F¤Ï¦Ó¥Ø«eªº¨Æ¡AÂ಴«K§Ñ°O¤F¡C¦p¤µ§Ú´£¤Îªº¤@ÝÏ©¹¨Æ¡A¤£ª¾¹DÁÂ¥S¬O§_ÁÙ°O±o°_¡H¡@¡@
¡@
¬O¦b1988¦~¡Aè¦n¬Û¹j¤Ü¦~¤F¡C¦]¬°ÁÂ¥S´¿¦b¥Lªº¡u¸´ºôµ¸¡v¤¤¡A´£¤Î§Ú¦b³o¤@¦~´ÀÂb«°¥N²zº®u³¡ªø³\©¨ª÷¬Ý¬Ûªº¨Æ¡C»¡°_¨Ó¡A§Ú¨º¦¸¥hÂb«°¡A¬OÀ³ÁÂ¥SªºÁܽСAÀ°§U¥L¿ì³ø°µ¶}¯î¤û¡A¦Ü©ó´À³¡ªø¬Ý¬Û¡A¥u¬O¸I¥©¦Ó¤x¡C¡@¡@
¡@
Âb«°¦³¤@±i¡m¬PÂb¤é³ø¡n¡A¬O¥Ñ¸Uª÷ªo¤j¤ýJ¤åªê³Ð¿ìªº¡A¤w¦³´X¤Q¦~¾ú¥v¡C³o±i³ø¯È¥»¨Ó¸gÀç±o«Ü¦n¡A¦b¥_°¨¨Ó¦è¨È«Ü¦³¦a¦ì¡C¦b³o¬q´Á¶¡¡A§Ú³Q¸Ó³øÁ`½s¿èÁ¸ְíÁܸu¡A¾á¥ô¾n»´ä¯S¬£û¡C
¡@
«á¨Ó¡A¦b·s¥[©Y¬F©²ªºÀ£¤O¤U¡A·s¥[©Yªº¡m¬P¬w¤é³ø¡n»P¡m«n¬v°Ó³ø¡n³Q¦X¨Ö¬°¡mÁp¦X¤é³ø¡n¡C¡m¬PÂb¤é³ø¡n¬O¥Ñ·s¥[©Y¡m¬P¬w¤é³ø¡n¸gÀ窺¡A¦]¦Ó¬o¤Î¦À³½¦Ó³Q¢°±¿ì¡C
¡@
ÁÂ¥S¤j¾Ç²¦·~«á¡A²Ä¤@¥÷¤u«K¬O¦b¡m¬PÂb¤é³ø¡n°µ°OªÌ¡A¤Q¦h¤Ü¦~¡A±q°OªÌ°µ¨ìÁ`½s¿è¡A¥Ñ¦¹¥i¨£ÁÂ¥S¹ï¡m¬PÂb¤é³ø¡nªº·P±¡¬O¦h»òªº²`«p¡C
¡@
¡m¬PÂb¤é³ø¡nµ²§ô«á¡AÁÂ¥SÂà·~Àç°Ó¡Aªø³Sµ½»R¡A¤w¦³«Ü¤£¿ùªº¦¨´N¡C±©¬O¥L¹ï¡m¬PÂb¤é³ø¡n©À©À¤£§Ñ¡A¶O¤F¤E¤û¤Gªê¤§¤O¡A²×©ó¨Ï¨ì¡m¬PÂb¤é³ø¡n´_ª©¡C
¡@
¨º®É§Ú¦b»´ä¡A±µ¨ìÁÂ¥Sªº¹q¸Ü¡AÁܽЧڨìÂb«°À°¦£¡C¥H§Ú©MÁÂ¥Sªº¥æ±¡¡A³s«Ý¹J¦h¤Ö³£¨S¦³°Ý¡A«K¦Û±Ç¸y¥]¶R¾÷²¼¡C¨ì¤FÂb«°¤§«á¡AÁÂ¥S§â¾÷²¼¿úÁÙµ¹§Ú¡A¦b³øÀ]ªþªñ¤@¶¡¤p®ÈÀ]¡A¯²¤F¤@өж¡¡A»P¤@¦ì¥~°ð¨Óªº¦P¨Æ¦@ºÎ¤@±i§É¡C¥Ñ©óÁÂ¥S¹ï§Ú»¡¡A´_¥Zªº¸êª÷¦³¡A¤@¤Á¦]®´N²¡A§Ú¨S¦³®I«è¡A¬Æ¦Ü³sÁ~ª÷¦h¤Ö³£¤£ª¾¹D¡C
¡@
³ø¯È´_¥Z¦b§Y¡A²¤¬°¦w¹y«á«K¥ß§Y¶}¤u¡C¥Ñ©ó¦h¦~¨Ó´À¤j°¨³ø¥Z¼¶½Z¡AŪªÌ¬ÝºD¤F§Úªº¤å³¹¡A¤]ºâ¬O²¤¦³¦W®ð½}¡C¥Ñ§Ú¨C¤Ñ¦b·s³ø¯Èº¶¼g¤@½g¤d¦h¦rªº±MÄæ¡Aºâ§@¬O©ÛµP³f¡C
¡@
¡m¬PÂb¤é³ø¡n°±¿ì¤F¦n´X¦~¡A¦b³o¬q´Á¶¡¡A°¨¨Ó¦è¨Èªº³ø·~¥«³õ¡A¦³µÛ«Ü¤jªºÅܤơCÁÂ¥S¥i¯à¥Ñ©ó¹ï³ø¯È·P±¡²`«p¡A«æ©ó´_¥Z¡A¹ï·í®Éªº¸gÀ٧ζե¼´¿¦ôp²M·¡¡C¥´À»³Ì¤jªº¡AÓý¬O¾á¥ô¸³¨Æªøªº¨¯©m°s°Ó¬ðµM¯f³u¡A¨Ï¨ì¸gÀç¸êª÷¹y§Î§x©å¡A¢¨ÏÁÂ¥Sn§âè¿ì°_¨Óªº³ø¯Èn¦V¥~©ñ½L¡C
¡@
³ø¯È«Ü§Ö«K¦³¤H©Ó±µ¡A§ë¸êªÌ¬O¤@¦ì®³·þ¡AÅ¥»¡¥Í·N°µ±o«Ü¤j¡A¬Æ¦Ü³QºÙ¬°¡u¤j°¨¿}ªG¤j¤ý¡v¡C§Ú¥u¬O¥L¨Ó¨µµø³øÀ]®ÉÅåÂE¤@¿h¡A¨¬q¤£°ª¤£¸G¡A±®eµÂ¿p¡A»á¦³«Â»ö¡C
¡@
¹L¤F´X¤Ñ¡A¥æ±µ¤w¸g§¹¦¨¡A·s¥ôÁ`¸g²zn¥l¶°°ª¯Å¾ûÁ¿¸Ü¡C§Ú¤£ª¾¹D¦Û¤vºâ¤£ºâ¬O°ª¯Å¾û¡AÁÂ¥SÓý©ÔµÛ§Ú¨«¶i·|ij«Ç¡CÁ`¸g²z«Ü¦~»´¡A¬Ý¨Ó¬ù¬O¤Ü¤»¤C·³¡A±¶êÅéD¡A¾Ú»¡¬O·s¦ÑÁ󪺪ø¤l¡C
¡@
ÁÂ¥S¤¶²Ð¦U¤H¤§«á¡AÁ`¸g²z¶}¤f»¡¸Ü¡C¥Ñ©ó¥L¨ºµf¸Ü¤Q¤À¨ë¦Õ¡AÁöµM¨Æ¹j¤Ü¦~¡A§Ú¤´³v¥y°O±o«Ü²M·¡¡C
¡@
¥L¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡u¤÷¿Ë¶R¤F³øÀ]¡A¥Lªº¥Í·N¦h¡AÅU¤£¤F¡A¬£§Ú¨Ó°µÁ`¸g²z¡C§Ú¨S¦³°µ¹L³øÀ]¡A¦ý§A̤£n¥H¬°§Ú¤£À´±oºÞ²z¡C§Úªº¤èªk¬O³o¼Ë¡G¦pªG§A̤£Å¥¸Ü¡A³øÀ]°µ±o¤£¦n¡A§Ú«K§â³øÀ]Ãöªù¡A³o»ò¤@¨Ó¡A§A̪º¶º¸J«K³Qâi¯}¤F¡C¦Ü©ó§Ú©O¡H¤÷¿Ëªº¤½¥q¦h±o«Ü¡AµL½×¬O¨º¤@®a¡A§Ú¶i¥h³£¬OÁ`¸g²z¡I¡v
¡@
·í®É§Ú¿¨°_¬ÜÀY¡A¤ßùØ©BÂPµÛ¡G¡u«ç»ò·|¦³¤H³o¼Ë»¡¸Üªº¡H¡v
¡@
¹L¤F´X¤Ñ¡A§Ú¦VÁÂ¥S§iÃã¡A¦]¬°³øÀ]¤w¤£¬O¥Lªº¤F¡C¥L¤]¥i¯àı±o§Ú¨S²z¥Ñ´À·sªF®a®Ä¤O¡A«K¤£¦A®¾¯d¡C°µ¤F¤@Ó¦h¤ë¡A¦]¬°¨S¦³½Í¹L«Ý¹J¡AÁÂ¥S¾r¨®°e§Ú¨ì¾÷³õ®É¡A§â¤G¤d¤¸°¨¹ô¶ë¦b§Ú¤âùØ¡A§Ú¦ô¶q³o¬OÁÂ¥S¨p¤H¹ï§ÚªºÃJÃØ¡C
¡@
¹L¤F¤£¤[¡AÅ¥»¡ÁÂ¥SÂ÷¶}¤F¡m¬PÂb¤é³ø¡n¡A¦A¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A³ø¯È¤]°±¿ì¤F¡C·í®É§Ú¤ßùØ·Q¡G¡u¤]³\¨º¦ì¤Ó¤l·Ý¤w¥h¨ì§O¶¡¤½¥q°µÁ`¸g²z¤F¡I¡v
¡@
¥i¬O¹L¤F´X¦~¡A¦b¨C¤Ñ±H¨Óªº¤j°¨³ø¯È¤W¡AÅãµÛªº½g´T³ø¾É¡G¡u¤j°¨¿}ªG¤j¤ý¤J½aÂÇ¡v¡C©Ò¿×¤J½aÂÇ¡A´N¬O¯}²£²M½L¡C§Ú¸õ°_¨Ó»¡¹D¡G¡u¨º¦ì¤Ó¤l·Ý¡A¦p¤µ¥h¨º¶¡¤½¥q°µÁ`¸g²z©O¡H¡v
¡@
¥H«eÅ¥¹L¦Ñ¤H®a»¡¡G¡u·V¨¥¥i¥H¿nºÖ¡I¡v½T¹ê«Ü¦³¹D²z¡CÁÂ¥S§Æ±æ§Ú̦b¦³¥Í¤§¦~¦A¨£¤@¦¸±¡A½T¹ê²±±¡¥i·P¡C©¹¨ÆÁö¦p·Ï¡A¦ý§Ú´£¤Îªº³o¥ó©¹¨Æ¡A¤£ª¾¹DÁÂ¥SÁÙ¬O§_°O±o¡H (¥»½g§¹)