Ahming

咁核突的譯名

我話譯果個IQ零蛋就真

Ahming

『仮面ライダー×仮面ライダー フォーゼ＆オーズ ＭＯＶＩＥ大戦 ＭＥＧＡＭＡＸ』
今個星期在日本上畫,立即成為日本票房第一名:
一周間入場人數:３３万３１３３人
票房收入:３億７８４２万２２００円
同期上畫的荷李活電影"鐵甲綱拳"只得第三位.
http://movie.goo.ne.jp/ranking/boxoffice/index.html

aiselo

引用:

原帖由 Ahming 於 3-12-2011 00:39 發表 咁核突的譯名我話譯果個IQ零蛋就真

 

個名譯得都幾差，不過劇情就好吸引，得十集左右，做完啦﹗不過唔知有無下集者。

 

超能力都合格。

Ahming

引用:

原帖由 aiselo 於 14-12-2011 21:11 發表   個名譯得都幾差，不過劇情就好吸引，得十集左右，做完啦﹗不過唔知有無下集者。   超能力都合格。

有,下年出SP同電影版.

明仔

引用:

原帖由 Ahming 於 14-12-2011 21:38 發表 有,下年出SP同電影版.

我真係越黎越鐘意戶田惠梨香,雖然唔係十分靚,但就好可愛又越黎越識做戲!

aiselo

引用:

原帖由 Ahming 於 14-12-2011 21:38 發表 有,下年出SP同電影版.

 

謝謝，一定留意一下。

 

Ahming

今個禮拜套戲跌咗落第二位,但收入仍有二億yen,(觀眾達18萬人)

第一位是新上畫靚佬湯套MI4-鬼影約章.....

換言之:呢個聖誕檔期最收得的日本本土電影,毫無疑問應該就是呢套拉打劇場版!

大家點睇?

留意呢個榜是全曰本上映中的票房榜,而不是甚麼特攝龍虎榜....

我知好多人都不喜歡呢輯拉打(包括我在內),不過現實有時又不到你不服.
http://movie.goo.ne.jp/ranking/boxoffice/index.html

聰洛多薩比

引用:

原帖由 Ahming 於 21-12-2011 21:50 發表 今個禮拜套戲跌咗落第二位,但收入仍有二億yen,(觀眾達18萬人)第一位是新上畫靚佬湯套MI4-鬼影約章.....換言之:呢個聖誕檔期最收得的日本本土電影,毫無疑問應該就是呢套拉打劇場版!大家點睇?留意呢個榜是全曰本 ...

me too...

至少一樣野...

外型實在太誇張喇...

變身都麻煩啦...