µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

¥u¦³§A¤£ª¾¹D

¼ÖÀM¡G¤Q¤ë¤E¤é¡A¬P´Á¤@¡A´¸®Ô¡C

¡@¡@¤é¤l¤@¤Ñ¤@¤Ñ¦a¹L¥h¡A§Ú¥çº¥º¥¦a²ßºD¦b¾¥º¸¥»³o¨àªº¥Í¬¡¡C©Î³\¬O§Ú©Ê®æ³Q
°Ê¡A©Î³\¬O§Ú¤£À´±o«ç¼Ë¥h¥æªB¤Í¡A¤w¸g¦n´X­Ó¤ë¡A§Ú¤´¬O¨S¦³¤Ó¦hªB¤Í¡C¨C¤Ñ¦­
¤W°_§É¡A¤W¾Ç«á¨ì¾Ç®ÕÀ\ÆU¦Y¦­À\¡A«K¸òµÛ®É¶¡ªí°l°l»°»°¡C¨C¤Ñ©ñ¾Ç«á¥ç¥u·|¿W
¦Û¤@¤H¦^®a¡A¬~¾þ¡B¦Y¶º¡B°µ¥\½Ò¡A´N¬O¦b®a¸Ìªº¬¡°Ê¡C

¡@¡@©Ð¶¡¦¨¬°§Úªº¤p¤Ñ¦a¡A§Ú³ßÅw§¤¦b¹q¸£®à«e¡AµL½×¬O°µ¥\½Ò¡A©Î¬Oª±¹q¸£¹C
À¸¡A´N¬O·|·P¨ì«Ü¼g·N¡C

¡@¡@¤£¹L¡A¤@¤Ñ¸Ì³Ì´r§Öªº®É¨è¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¬O±ß¤W¤Q¤@®É¡C¦]¬°§Ú¥i¥H©M§Æ¶®³z
¹L¤¬Ápºôµ¸³q°T¡A¬Oªº¡A¦Û±q­×Ū¹q¸£¤uµ{«á¡A§Ú¹ï¹q¸£¦³¤@ÂIÂI»{ÃÑ¡C§Ú¥ç¼£±v
§Æ¶®¦b®a¸Ì¥Ó½Ð¤¬Ápºôµ¸ªA°È¡AÁöµM§Ú­Ç¦b®a¸Ìªº³s½u³t«×¤£§Ö¡AµM¦Ó³z¹L¤@­Ó¥s
powwow ªº³nÅé©M¤@ªK¦Ì°ª­·¡A§Ú©M¦o«K¥i¥H½Í¤Ñ¡C¶â¡AÁöµM§Ú­Ç¥u¥i¥HÅ¥¨ì¹ï¤è
ªºÁn­µ¦Ó¤£¯à¨£­±¡A¤£¥Îªá¿ú¦b©ù¶Qªºªø³~¹q¸Ü¶O¡A³o­Ó¬O¤@­Ó³Ì¤jªºÀuÂI¡C

¡@¡@³o±ß§Ú«÷©R¦a°µ§¹®a½Ò«á¡A¬Ý¨ì¾xÄÁÅã¥Ü¤Q¤@®É¤Q¤À¡A§Ú¤~¿ôı¦Û¤v§Ñ°O¤W
½u¡I©ó¬O¥ß§Y±Ò°Ê¹q¸£¡A­ì¨Ó§Æ¶®¤w¦bµ¥­Ô§Ú¡C

¡@¡@¡u§Æ¶®¡A§A¤µ¤Ñ«ç»ò¼Ë¡H¡v§Ú³s¦£¦a°Ý¡C
¡@¡@¡u§A³o­Ó¼Ö¼Ö¡A«ç»ò¤µ¤Ñ¿ð¤F¤W½uªº§r¡H¡v§Æ¶®±aÂI©ê«è¡C
¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡A­è¤~¥uÅU°µ²ß§@¡A¤Ó¹L±M¤ß§Ñ°O®É¶¡¡C¡v
¡@¡@¡u¬O¤£¬O¥\½Ò¤Ó¦h¤Ó¦£¡H¡v§Æ¶®°Ý¹D¡C¡u§Aª¾¹D¶Ü¡H¤j¾Çªº¥Í¬¡¯u¬O«D¤H¥Í
¬¡¡A¤U¬P´Á¤@¦³¨â¥÷¬ì¬ã­n¥æ¡A¬P´Á¤G©M¬P´Á¤T¦³¤p´ú¡A­ü¡I¡v
¡@¡@¡u¤£­n³o¼Ë©O¡C¤j¾Çªº¥Í¬¡´N¬O­nÁ}­W¡A¤~¥i¥HÁëÁå¥X¦³¤~¾Çªº¤H¹À¡I¡v¤]¤£
ÄDZo¬O±q­þ¨à¨Óªº·PIJ¡A§Ú³ºµM·|»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¥h¦w¼¢§Æ¶®¡C
¡@¡@¡u«¢¡A¼Ö¼Ö¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O§Úªº¿ùı¡A§A¦n¹³¦¨ªø¤F¤@ÂIÂI¡C¡v§Æ¶®©Ù¥h­è¤~
¨º¨Ç«è®ð¡A´«¨Óªº¬O¹äµM¤@¯º¡C¡u¦A¹L¤@¬q¤é¤l¡A§AÀ³¸Ó·|¤ñ§Ú§ó¦¨¼ô©O¡C¡v
¡@¡@¡u³Þ³Þ³Þ¡A§A³o»ò»¡¦n¹³§Ú²{¦b¤´¬O¤p«Ä¤l¡C¡v§Ú·t¦a¸Ì¯ºµÛ»¡¡C
¡@¡@¡u¤£­n³o»ò¦b·N¡A­è¤~¥u¬O©M§A»¡¯º¦Ó¤w¡C¡v
¡@¡@¡u¼H¡A³o­Ó§Ú·íµMª¾¹D¡C¡v
¡@¡@¡u¼Ö¼Ö¡A§Ú­Ì¤µ±ß¼È®É½Í¨ì³o¸Ì¦n¶Ü¡H¦]¬°§Ú¤´¦³¤@¥÷½×¤åÁÙ¥¼§¹¦¨¡A¦Ó¥BÁÙ
¨S¦³·Å²ß¡C¡v§Æ¶®»¡¹D¡C
¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡vÅ¥¨ì¦oªº»¡¸Ü¡A§Ú±æ±æº·¥ú¹õ¥k¤U¨¤ªº¤@­Ó¤p®ÉÄÁ¡AÁÙ¨S¨ì¤Q¤@
®É¥b¡C¡u§Ú­Ì¤~½Í¤F¤£¤@·|§a¡H¡v
¡@¡@¡u³o­Ó§Ú¥ç©ú¥Õ¡A¹ï¤£°_¡C¤£¹L¦b¤U­Ó¬P´Á¤T«e§Ú³£·|«Ü¦£¡A½Ð§AÅé½Ì§Ú¡C¡v
¡@¡@¡u¦b¾Ç´Áªì§A¤£¬O¹ï§Ú»¡¹L¡A´ä¤jªºªÀ¤u¨t¯u¦n¡A¤£¥Î«ç¼Ë°µ²ß§@©M´úÅç¦Ò¸Õ
ªº¶Ü¡H«ç»ò²{¦b«o¤£¬O¨º»ò¦^¨Æ¡H¡v§Ú«óµÛ¼L¤Ú¡A»y®ð±aÂI§ë¶D¦a°Ý¹D¡C
¡@¡@¡u³o­Ó§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A¥­¤é´N¬O²M²M¶¢¶¢¡A«çª¾¹D²{¦b¬Æ»ò¤]¤@¦¸¹L¥X²{¡A§Ú¤]
«Ü·Q¾ã±ß§¤¦b³o¨à©M§A½Í¸Üªº°Ú¡I¡v
¡@¡@¡u¨º»ò§Ú­Ì¤U¬P´Á¤~Ápµ¸§a¡C¡v

¡@¡@Å¥¨ì§Æ¶®ªºÁn­µ¡A§Úªº¤ßÁöµM·P¨ì¤£µÎªA¡A¦ý§Úª¾¹D¦Û¤v¨S¦³²z¥Ñ±jµw¦a­n¨D
¦oÄ~Äò¤W½u©M§Ú½Í¸Ü¡Cµ²ªG¡A§ÚÁÙ¬OÅ¥±q¦oªº»¡¸Ü¡A´N³o¼Ë¦a§Ú­ÇÂùÂùÂ÷½u¡C³Ì
«á¡A§Ú§b§b¦a§¤¦b¹q¸£®à«e¡A±æµÛº·¥ú¹õ¦bµo¶Ì¡C

¦±¤¤±¡

§ÚÁö¤£¥Í©ó³o­Ó®ÉªÅ,
Óý¥iºâ¬O§Aªº¥¼¨Ó,
¦ý¤S¬¡¦b¹L¥h¤§¤¤.

TOP

¬P´Á¤@¤U¤È¤T®É¡A¤Ñ¦â¤@¤ù¶Â¨I¨I¡A¯Q¶³º¡¤Ñ¡A®£©È¬O§Ö­n¤U°_¤j«B¨Ó¡C¦b­»
´ä¤j¾Ç¯Ã¾|¸Ö¼Ó¤G¼Ó¤@¶¡¹q¸£«Ç¸Ì¡A©ñ¸mµÛ¬ù¤G¤Q³¡¹q¸£¡A§Æ¶®©M¤@¦ì¬ü¨k¤l§¤¦b
¤@±i¹q¸£®à«e¡C«Ý¹q¸£¶}±Ò«á¡A¦o±q®Ñ¥]¸Ì¨ú¥X¤@±iºÏºÐ¤ù¡A´¡¶i¹q¸£ºÏºÐ¾÷¡C¹ï
¤è¥ç¤£·W¤£¦£¦a±Ò°Ê¤@­Ó¤å®Ñ³B²z¾¹Åª¨ú¦bºÏºÐ¤ù¤ºªºÀɮסC

¡@¡@¡u³o½g½×¤å§Ú¥´¤F¨¬¨¬¤T¤Ñ¤T©]¡A¯u­n©R¡I¡v§Æ¶®§ë¥H¤@¯º¡C
¡@¡@¡u§Ú¨º³¡¥÷¥ç¬O©O¡I¤£¹L²{¦b¬Ý¦^³o´X¤Ñªº§V¤O¡A§Ú¬Û«H¬O­È±oªº¡C¡v¨k¤l¥ç
¬O§ë¥H¤@¯º¡A¥L¥¿¬O³Ç¡C
¡@¡@¡u¡K¡K¡C¡v«Ý¤å®Ñ³B²z¾¹±NÀÉ®×Ū¨ú§¹²¦¡A³Ç«Ü§Ö¦a±½´y¤å¥»¤@¹M¡C¥i¬O¤£ª¾
«çªº¡A´N¬O·Pı¨ì¦³ÂI¨à¤£¨ó½Õ¡AµM¦Ó«ç¼Ë¤]»¡¤£¥X¨Ó¡C
¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H§A½KµÛ¬ÜÀY¡A¤£ª¾¹D¬Æ»ò¦a¤è¥X¿ù¡H¡v§Æ¶®Åã±o¦³ÂI¨à¾á¤ß¡C
¡@¡@¡u§Ú·P¨ì¦n¹³¦³¨Ç¦a¤è¤£¨ó½Õ¡A¦ý´N¬O»¡¤£¥X¬O¬Æ»ò¡C¡v³Ç¦^µª¡C
¡@¡@¡u¨S¦³¥i¯à§a¡H§Ú¤w¸g¤ÏÂЦa®Ö¹ï¦n´X¹M¡C¡v§Æ¶®§ìµÛ·Æ¹«¡A¦b¤å¥ó¤W¤£°±¦a
·n¦²¡C·í¦o¬Ý¦h¤@¹Mªº®É¶¡¡A¬ðµM¤jÁn¦a¥s³Û¡G¡u§r¢w¢w¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¡C¡v¹q¸£«Ç¤º¨ä¥L¦P¾Ç¤£¨äµM¦a§ë¥Hª`µø²´¥ú¡A§Æ¶®³s¦£¦a±»µÛ¼L¤Ú¡C
¡@¡@¡u¬O¹Ïªí¡I¡v³Ç©M§Æ¶®²§¤f¦aÁn¦a»¡¡C

¡@¡@¬Oªº¡A§Æ¶®¦b½×¤å¤WÁÙ¦³«Ü¦h¸ê®Æ§@¤ÀªR¡A¥i¬O¦o¤@®É¶¡§Ñ°O±N¹ÏªíÀɮ׫þ¨©
¨ìºÏºÐ¤ù¥h¡C³o¤@½ë¦o¥iµÛ«æ¡A¬Ý¬ÝµÃ¿ö¡A¤w¬O¤T®É¥b¡AÁÙ¦³¤@¤p®É¦h«K­n´£¥æ½×
¤å¡C¦^®a¡H¨®µ{­nªá¤W¥|¤Q¦h¤ÀÄÁ¡A¨Ó¦^ªº¸Ü®Ú¥»¨Ó¤£¤Î¡A¦o§¤¦b´È¤l¤W¡A¤@®É¶¡
·P¨ì«D±`Ãø¹L©M¥¢±æ¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£¨Ì¡I¤H®a¤w¸gªá¤F¨º»ò¦h®É¶¡¡A¦Ó¥B«Ü¥Î¤ßªº§r¡I¡v§Æ¶®»¡¹D¡AÁy¤WÁÙ
¦n¹³¦³¤@ÂIÂI²\¥ú¡C¡u§A»¡²{¦b§Ú­ÌÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v
¡@¡@¡u¤£¥´ºò¡A§Ú­ÌÁÙ¦³®É¶¡¡C¡v³Ç¦w¼¢¹ï¤è¡C¡u¥u¤£¹L¬O¤T®É¥b¡A¤£¥Î¾á¤ß¡C¡v
¡@¡@¡u¦ý§Ú¨S¦³¨¬°÷®É¶¡¦^®a¡A³Ç¡A¹ï¤£°_¡A³£¬O§Úªº¿ù¡C§Ú¤£À³¸Ó¦³³o¼Ëªº²¨
©¿¡C¡v§Æ¶®°±¤F¤@·|¡AÄ~Äò»¡¡G¡u©Î³\Åý§Ú©M·¨±Ð±Â»¡¡A³o¬O§Úªº¿ù¡A§Æ±æ¥L¤£­n
¦©§Aªº¤À¼Æ¡C¡v
¡@¡@¡u§A¦b»¡¨ì­þ¨à¥h¤F¡H¡v³Ç»´§ì¦Û¤vªºÀYÆ`¡C¡u§Ú­Ì²{¦b¤@¦P±N¹Ïªí¥[¶i¥h¡A
µM«á§â½×¤å¦C¦L¥X¨Ó¤£´N¥i¥H¤F¡H¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¡C¡vÅ¥¨ì¹ï¤èªº»¡¸Ü¡A§Æ¶®¨â²´Àü±o¤j¤jªº¡A³s¦£¦aÂIÀY¡G¡u¶â¡A§A»¡
ªº¨S¿ù¡A§Ú¯u¬O¤@°¦¤j²Â½Þ¡A³ºµM·Q¤£¨ì¦³³o­Ó¿ìªk¡C¡v
¡@¡@¡u¼H¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¤£­n§b¦b³o¨à»¡¯º©M®ö¶O®É¶¡¡C¡v
¡@¡@¡u¬O¡I¡v

¡@¡@µ²ªG¡A¥L­Ì¤G¤H¦P¤ß¦X¤O¡Aªá¤F¥b­Ó¤p®É«K±N¤Q¦h­Ó¹Ïªí­«·s¹»s¥X¨Ó¡C¦b¤­
®É«e¥i¥H¶¶§Q¦a±N½×¤å¦C¦L¥X¨Ó¡B°v¸Ë©M¥æµ¹±Ð±Â¡C¦b¤j°ó¸Ì¡A§Æ¶®¤£¨äµM¦aµÎ¤F
¤@¤f¤j®ð¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¬ðµM¦n¹³¦³«Ü¦h·PIJ¡H¡v³Ç¬Ý¨ì¦o­è¤~ªºªí±¡¡A¦n©_¦a°Ý¡C
¡@¡@¡u¨S¬Æ»ò¡A¯uªº¨S¬Æ»ò¡C¡v§Æ¶®Âà¹LÁy¨à¡A¬Ý¨ì³Ç¥¿¦b¾®±æµÛ¦Û¤v¡A¤ß¸Ì¤£¨ä
µM¦a·P¨ìÀªÀª§¼§¼¡C¡u§A¬°¬Æ»ò¦b¨nµÛ§Ú¡H¡v
¡@¡@¡u§Ú¡H¨S¦³°Ú¡I¡v³Ç³s¦£¦a±NÁy¨àÂà¨ì¥t¤@¤è¡A¥LªºÁy¨à¬õ¬õªº¡B¼ö¼öªº¡C
¡@¡@¡u§Ö»¡¡I§Úª¾¹D¤@©w¦³¨Ç¬Æ»òªF¦è¦bÁô¿fµÛ§Ú¡I¡v§Æ¶®±N¨­¤l·L·L¦a¾aªñ¹ï
¤è¡A¥i¬O«o«Ü¤jÁn¦a¦b¥L¦ÕÃä¥s³Û¡C
¡@¡@¡u¯u¡B¯uªº¨S¦³¬Æ»òªF¦è¡A«¢«¢«¢¡I¡v³Ç¤@®É¶¡Åã±o¤£ª¾©Ò±¹¡A³s¦£¦a¦ù¤â©ç
¥´¦Û¤vªºÀYÆ`¡C¡u¦n¤F¡A§Ú­Ì¤£­n¥u¬O¯¸¦b³o¨à¡A­n¦^®a·Å²ß¡CÁÙ¦³¨â¬ì¤p´ú¦bµ¥
µÛ§Ú­Ì¡A³o­Ó¬P´Á¥i¯u¬O­n©R¡I¡v
¡@¡@¡u¶â¡C¡v§Æ¶®ÂIÀY¡A¸òµÛ¨S¦³»¡¬Æ»ò¸Ü¡A¤@ª½§b§b¦a¯¸¦b¤j°ó¡C

¡@¡@³o¤@½ë¡A³Ç¨Ã¨S¦³¯d·N§Æ¶®ªºÁ|°Ê¡A¿W­Ó¨à¦V«e¨«¤F´X¤Q¨B¡C

¡@¡@¡u³Þ¡A«ç»ò¤@ª½¤£»¡¸Üªº§r¡H§A¤µ¤Ñ´N¬OÅã±o©Ç©Çªº¡K¡K¡v³Ç»¡¡C
¡@¡@¡u¡K¡K¡C¡v¥i¬O¥LÅ¥¤£¨ì§Æ¶®ªº¦^À³¡A©ó¬O±NÁy¨àÂà¨ì¥ª¤è±æ¥h¡A¬Ý¤£¨£¹ï
¤è¡C¸òµÛÂà­ÓÁy¨à¨ì¥kÃä¡A¥ç¬O¬Ý¤£¨£¹ï¤è¡C¥L¤ß¥Ñ¥i¬OµÛ«æ°_¨Ó¡C¡u§Æ¶®¡I¡v
¡@¡@¡u§Ú¦b³o¨à§r¡A¶Ì¥Ê¡I¡v¦b«á¤è»·³B¶Ç¨Ó§Æ¶®ªº¥s³ÛÁn¡C
¡@¡@¡u®@¡H¡v³Ç³s¦£¦a¦V«á±æ¡A¬Ý¨£§Æ¶®±·µÛ¨{¤l¤j¯º¡C¬Ý¨ì¦o¤´¹³¤@¦ì»á¥Ö¤p¤k
«Ä¡A³Ç¤@Ãä»´»´¦a·nÀY¡A¤@Ãä¦ù¥X¥k¤â´Â¦Û¤vªº¸y¼µ¥h¡C
¡@¡@¡u¤£­n³o»ò¼Ë¹À¡I¤£¹L§A¯u¬O¤Ó½k¶î¡A³ºµM¤£ª¾¹D§Ú¤@ª½¯¸µÛ¨S¦³¨«°Ê¡AÁÙ¨«
«Ü¨º»ò»·¡C¡v§Æ¶®­¸§Ö¦a¶]¨ì³Ç¸ò«e¡A¦ù¥X¥ª¤â»´»´¦a©ç¥´¹ï¤èªºªÓ»H¡C¡u§Aª¾¹D
¶Ü¡H­è¤~§AªºÁ|¤î«Ü¥i·R¡A¯uªº¡A¨þ¨þ¨þ¡C¡v
¡@¡@¡u­ó¡I§Ú­Ì¯uªº¤£­n¥u¬O«Ý¦b³o¨à¡A¤£µM©ú¤Ñªº¤ß²z¬ì´úÅ箣©È·|¤£¦X®æ¡C¡v
¡@¡@¡u¬O¡I¡v§Æ¶®´£µÛ®Ñ¥]¡A§ÀÀHµÛ³Ç±q¤j°ó«e©¹¨®¯¸¥h¡C

¡@¡@²×©ó¤U°_«B¨Ó¡C§Æ¶®¯¸¦b¤@¯Å¥Û±è¡A©ï°_ÀY±æ¦V¯Q¶³º¡§Gªº¤ÑªÅ¡A·Q°_¤F©¹®É
ªº¤@¬q¨Æ±¡¡A¤£¨äµM¦a§ë¥H¤@¯º¡C

¡@¡@¡u§Æ¶®¡A²{¦b¤U«B°Ú¡I§A¬°¬Æ»ò¤´µM¯¸¦b³o¨à¡H¡v³Ç¦^±æ¹ï¤è¤@²´¡A·n·nÀY¡C
¬Oªº¡A¦b¥L¤ß¥Ø¤¤¡A³o¤Ñªº§Æ¶®Á|¤î­n¤ñ¥­¤éÅã±o©Ç©Ç¡C
¡@¡@¡u§Ú·Q°_¦bªì¤¤©M¨kªB¤Í¤@°_¦b«B¤¤º©¨Bªº¤é¤l¡C¡v§Æ¶®»¡¡C
¡@¡@¡u¨kªB¤Í¡K¡K¡vÅ¥¨ì¹ï¤èªº»¡¸Ü¡A³Ç¤ß¸Ì¦³¤@ÂIÂI¤£´r§Ö¡C¡u¶â¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¶]
¨ì¨®¯¸¥h§a¡A¤£µM·|Åܦ¨¤@¹ïÀã¤ôÀn¡C¡v

¡@¡@§Æ¶®¨S¦³¦^À³¡A¥u¬O·L·L¦aÂIÀY¡C¦o¤j¨B¦a¦V«e½ñ¡A§N¤£¨¾·Æ¤F¤@¸ø¡C­n¤£¬O
¯¸¦b¨­®Çªº³Ç¤Î®É¦ù¤âÄe§ß¡A®£©È¦o·|Õj±o¥|¸}´Â¤Ñ¡C

¡@¡@¡uÁÂÁ§A¡C¡v§Æ¶®©ç©ç¦Û¤vªºÀY¡C
¡@¡@¡u¤£¡C¡v³Ç·n·nÀY¡AÁٽݰ_©æ«ü«ü¦V«á¤è¡A¥Ü·NÄ~Äò¦V¨®¯¸¨«¥h¡C

§ÚÁö¤£¥Í©ó³o­Ó®ÉªÅ,
Óý¥iºâ¬O§Aªº¥¼¨Ó,
¦ý¤S¬¡¦b¹L¥h¤§¤¤.

TOP

¼ÖÀM¡G¤Q¤ë¤Q¤G¤é¡A¬P´Á¤­¡C¤£°ª¿³¡C

¡@¡@¦b¾Ç®Õµo¥Í¤F¤@¥ó½ì¨Æ¡C¸Ü»¡¤@¦ì¨k¦P¾Ç§¤¦bºtÁ¿ÆU³Ì¤W±Æ¡A¦b±Ð±ÂÁÙ¨S¨ì¨Ó
®ÉµL©Ò¨Æ¨Æ¡A©ó¬Oªíºt«á¨­Â½µ¹§Ú­Ì¬Ý¡C¥L«Ü¼F®`¡A³ºµM¥Ñ³Ì«á±Æ¤@ª½Â½¨ì³Ì«eªº
¤T¦æ®y´È¡C­n¤£¬O§Ú¦b³õ¿Ë²´¬Ý¨£¡A§Ú¯uªº¤£·|¬Û«H¡C

¡@¡@µ²ªG±Ð±Â¬ðµM±q«eªù¨«¶i¨Ó¡A¬Ý¨£¥Lªº­Ó¤Hªíºt¥ß§Y³s¦£¦a©ç¤â¡AÁÙ­n¨D³o¦ì
¦P¾Ç¦Aªíºt¤@¦¸¡A³r±o§Ú­Ì²³¦P¾Ç±·¸¡¤j¯º°_¨Ó¡C²{¦b·Q°_¥L·í®É¨ºÀªÀª§¼§¼ªº¼Ë
¤l¡A´N¬O«Ü¦n¯º¡I

¡@¡@¤µ±ß§¤¦b¹q¸£®à«eµ¥­Ô§Æ¶®¤w¦³¤T­Ó¤p®É¡A¥i¬O¤´µM¤£¨£¦oªº¨­¼v¡C¤w¸g¦³¨â
¤Ñ¤F¡A§Ú·P¨ì¦Û¤v¥÷¥~©t³æ©MµL§U¡C¬ÝµÛ®ÉÄÁ¤wÁÙ¦³¤­¤ÀÄÁ«K¨ì¤@®É¡A§ÚÅã±o«D±`
¤£¦w¡A©ó¬O¯S·N¦a¶]¨ìµó¥~¤@¶¡«K§Q©±®Çªº¹q¸Ü«F¡A­P¹q¸Üµ¹§Æ¶®ªº¤â´£¹q¸Ü¡A¥i
¬O±µ¤£³q¡Cµ²ªG¦A­P¹q¨ì¦o®a¸Ì¡A¦oªº§Ì§Ì§i¶D§Ú¡A§Æ¶®ÁÙ¨S¦³¦^®a¡C

¡@¡@¬°¬Æ»ò³o»ò±ß¤´¥¼¦^®a¡H¤w¸g¬O²Ä¤G¤Ñ¡A¨Æ«e¤S¤£³qª¾§Ú¡A²o±¾ªº·Pı¨Ã¤£¦n
¨ü¡C¦bºô¤WÅ¥¹L¤@¦ìªB¤Í»¡¡A«Ü¦h±¡«Q¦b²§¦aÅʪº±¡ªp¤U¤À¤â¡A·í®Éªº§Ú¨Ã¤£¬°
·N¡A¤£¹L²{¦b¤ß¸Ì«o¤@ª½·QµÛ³o­Ó°ÝÃD¡Cº¥º¥·P¨ì¦³ÂI¾á¤ß©M®`©È¡A¯uªº¡C

¡@¡@µL½×¦p¦ó¡A¦pªG¤é«áÁpµ¸¤W§Æ¶®ªº¸Ü¡A­n³d½|¦o¤@¹y¡C

¡@¡@¡°¡@¡@¡°¡@¡@¡°

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ±ß¤W¡A²×©ó¬Ý¨ì§Æ¶®¤W½u¡C

¡@¡@¡u¼Ö¼Ö¡A¹ï¤£°_¡A³o´X¤Ñ§Ú¨S¦³¤W½u¡C¡v§Æ¶®±aµÛºp·N¦a»¡¡C
¡@¡@¡u¶â¡A¤£ª¾¹D§A¨ì¤F­þ¨à¥h¡H§Aª¾¤£ª¾¹D§Ú«Ü¾á¤ß§A¡C¡v
¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¤£¬O¬G·Nªº¡C¦]¬°­nÀ³¥I¦Ò¸Õ¡A§Ú¤@ª½§V¤O¦a·Å²ß¡C¡v
¡@¡@¡u¦b®a¸Ì·Å²ß¡AÁ`¥i¥H©â´X¤ÀÄÁ¤W½u§a¡H¡v§Ú§N§N¦a°Ý¹D¡C
¡@¡@¡u§Ú¨Ã¤£¬O¯d¦b®a¸Ì·Å²ß¡K¡K¡v§Æ¶®ªºÁn­µÁöµM²Ó¤p¡A§Ú«oÅ¥±o¤@²M¤G·¡¡C
¡@¡@¡u§A¬O»¡¡A§A¦b§O¤H®a¸Ì·Å²ß¶Ü¡H¡v¬Oªº¡A§Ú¤w¸g¶}©l·P¨ìºò±i¡C
¡@¡@¡u¬Oªº¡C¦]¬°§Ú¦³«Ü¦h¦a¤è¤£©ú¥Õ¡A©Ò¥H¦V¤@¦ì¦P¾Ç½Ð±Ð¡C¡v
¡@¡@¡u§Æ¶®¡A§A¤£­n§i¶D§Ú¬O¹ï¤è¬O¨k¥Í°Ú¡I¡v
¡@¡@¡u¥L¥s³Ç¡A©M§Ú¬O¦P¯Z¦P¾Ç¡C«Ü¯à·Fªº¡A¦Ó¥B¨C¬ì¦¨ÁZ³£«ÜÀu²§¡C¡v
¡@¡@¡u¨º¤S«ç»ò¼Ë¡H¡v§Ú¤£¨v¦a»¡¡C
¡@¡@¡u¤£­n³o»ò¼Ë¡A§Ú¤]¦³¥æªB¤ÍªºÅv§Q§a¡H¡v§Æ¶®¦n¹³Åã±o¦³ÂIµL©`¡C
¡@¡@¡u§Ú¨S¦³»¡¹L§A¤£¥i¥H¥æªB¤Í¡C¡v
¡@¡@¡u¨º»ò¬°¬Æ»ò§A­n¥Î³oºØ»y®ð©M§Ú»¡¸Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¨S¬Æ»ò¡A¥u¬O§A³ºµM­n©M§O¤H·Å®Ñ¦Ó§Ñ°O§Ú¡B¤£²z·|§Ú¡A§Ú·P¨ì¤£¶}¤ß¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú©ú¥Õ¡C§ÚµªÀ³§A¤£·|¦A¦³¤U¦¸¡A¦pªG§Ú¤£¯à¤W½u¡A§Ú·|¹w¥ý¹q¶lµ¹§A¤@­Ó
³qª¾¡C½Ð§A­ì½Ì§Ú¦n¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u»¡¹ê¸Ü¡A§Ú®`©È§A¦³¤@¤Ñ·|¤£¦A³ßÅw§Ú¡C¡v
¡@¡@¡u¬°¬Æ»ò·|¦³³o¼Ëªº©ÀÀY¡H¡v§Æ¶®Áy¤W¬yÅS¥X¤@­Ó«Ü¤jªºÅå¹Ä¸¹¡C
¡@¡@¡u¨S¦³¬Æ»ò¡A­è¤~§Ú¥u¬O­J§è¡A¤£­n©ñ¦b¤ß¸Ì¡C¡v

¡@¡@·í§Ú­ÇÂ÷½u«á¡A§Ú¤ß¸Ì·P¨ì¤£¦w¡A¾ã©]³£µLªk¤JºÎ¡C§Æ¶®­è¤~´£¤Î¹Lªº³Ç¡AÀ³
¸Ó¬O¨k¥Í§a¡H«Ü¯à·F¡B¦Ó¥B¨C¬ì¦¨ÁZ³£«ÜÀu²§¡K¡K§Úª¾¹D¦Û¤v¨Ã¤£¯à·F¡A¦Ó¥B¦¨ÁZ
¤£¤Ó¦n¡A¨º¤S«ç»ò¼Ë¡H

§ÚÁö¤£¥Í©ó³o­Ó®ÉªÅ,
Óý¥iºâ¬O§Aªº¥¼¨Ó,
¦ý¤S¬¡¦b¹L¥h¤§¤¤.

TOP

¹ÚÂÅ¡G¤Q¤ë¤Q¤@¤é¡A¬P´Á¤Ñ¡C

¡@¡@¤£ª¾¬O§_½t¥÷°ÝÃD¡A§Ú©M¤pÂûÂû®É±`³£¦b¯d¨¥ª©¹J¤W¡A¨C·í§Ú¶i¤J¯d¨¥ª©®É¡A
¥L¨Ò¥²¦b¨ä¤¤¡AµL¥©¤£¦¨¸Ü¡C¦ý¤µ¤Ñ«o«Ü¨Ò¥~¡A§Ú¶i¤J¯d³oª©¤¤´N¬OµLªk¹J¨£¥L¡A
¥é¦ò¤@®É¶¡®øÁn°Î¸ñ¡K¡K

¡@¡@¥¿·í§Ú­nÂ÷¶}®É¡A¥L¤S¥X²{¡C

¡@¡@¤pÂûÂû¡G¡uÂŹڡI§AÁÙ¦b¶Ü¡H¡v
¡@¡@§Ú»¡¡G¡u¤pÂûÂû¡A§A¦n¡I­è·QÂ÷¶}¡A§A´N¥X²{¡A¯u¬O¥©¦X§r¡I¡v
¡@¡@¤pÂûÂû¡G¡u§Ú«Ü¦­´N¦bªº¡A¤£¹L­è­è©M¤p¹Å²ú¶¢½Í¡A¤@¨«¥X²á¤Ñ«Ç¡A¤~ª¾¹D§A
¨ì¨Ó¡C¤µ¤Ñ¥Í¬¡´r§Ö¶Ü¡H¡v
¡@¡@§Ú»¡¡G¡u´X¦n¡I¡v
¡@¡@¤pÂûÂû¡G¡u§A¦n¹³¦³¤ß¨ÆØ{¡H¡v
¡@¡@§Ú»¡¡G¡u¤pÂûÂû¯uÁo©ú¡A¤@¨â¥y»¡¸Ü´Nª¾¹D§O¤H¶}¤ß§_¡H¡v
¡@¡@¤pÂûÂû¡G¡u¤£¬Oªº¡A³q±`¤HÁ`¦³¤@¨Ç¤£¶}¤ß®É¡A»¡¸Ü¤¤´N±a¦³¨Ç¤pªº¤£¨ó½ÕÁn
½Õ¡A¦Ó¤å¦rªº¥yªk¤]¥i¥H¨è¹º¥X¨Ó¡A¦³¬Æ»ò¤£¶}¤ß¶Ü¡H»¡¤@»¡¤ß±¡¥i·|¦nªº¡C¡v
¡@¡@§Ú»¡¡G¡u³£¤£¬O¬Æ»ò­«­n¨Æ¡A§AÁÙ°O±o§Ú¤W¦^©Ò»¡ªº¨Æ¶Ü¡H¡v
¡@¡@¤pÂûÂû¡G¡u°O±o¡A§Ú¤£·|©M§O¤H»¡ªº¡C¡v
¡@¡@§Ú»¡¡G¡u§Ú¬Û«H§A¡I¤µ¤Ñ§Ú¤S¹J¨£§Úªº¾F©~±a¦P¥LªºªB¤Í¨ì¨Ó¡C¡v
¡@¡@¤pÂûÂû¡G¡u´N¬O©Ò»¡ªº¥Lªº¤kªB¤Í¡C¡v
¡@¡@§Ú»¡¡G¡u¬O¡I¡v
¡@¡@§ÚÄò»¡¡G¡u¥L­Ì¦n¹³¤w¸g«Ü­n¦n¡A§@¬°®Ç¤Hªº§Ú¥»¤£À³²z·|¡A©ÎªÌ¬O¥Lªº¥t¤@
¥b¥O§Ú¹ï¦o²£¥Íª`·N¡C¡v
¡@¡@¤pÂûÂû¡G¡uÂŹڡI¦³¨Ç§A­n¯d·N°Ú¡I¡v
¡@¡@§Ú»¡¡G¡u­þ¨Ç­n¯d·N¡H¡v
¡@¡@¤pÂûÂû¡G¡u³o¥u¬O­Ó¤HÆ[·P¡A§O¤Hªº¨Æ¡C¦³®É­Ô¡A§Ú­Ì¤£­n¤Ó¹L²z·|¡A¦]¬°³o
©l²×¬O¨p¤H¨Æ±¡¡A¦³¨ÇªF¦è¥i¯à¬O§Ú­ÌµLªk²z¸Ñ¡A¦]¬°¥»¨Ó´N¬O»P§Ú­ÌµLÃöªº¡C¡v
¡@¡@§Ú»¡¡G¡u³o­Ó§Úª¾¹D¡A¥u¬Oı±o©M¦Û¤v¦³¨ÇÃöÁp¡C¡v
¡@¡@¤pÂûÂû¡G¡uÂŹڡI§A¤]¤£¥Î³o»ò¤¶Ãh¡A¦b§Ú¬Ý§Aªº¥ß³õ¡A³o¤£¬O§ó¦nªº¶Ü¡H¡v
¡@¡@§Ú»¡¡G¡u¦ó¸Ñ¡H¡v
¡@¡@¤pÂûÂû¡G¡u³o¼Ë§A¤£´N¬O¥i¦³¾÷·|©M§A©Ò·Qªº¥L¦b¤@°_°Õ¡I¡v
¡@¡@§Ú»¡¡G¡u³o­Ó§Ú¤w¸g©ñ¤U¤F¡A§Ú¨S¦³§Ñ°O¥L¡F¦ý§Ú¤]¤£·Q¦¨¬°²Ä¤TªÌ¡A¦b¹L
¥h¡A´¿¦³¤@¦ì¦Ñ¤H»¡¹L¡A¡yÅܤ۬O¥Ã«í¡A±¡¤ß¤£ÂàÅÜ¡z¡F§Ú¤]¬Û«H¦³½tªº¸Ü¡A§Ú­Ì
¦ÛµM·|¦b¤@°_¡AµL¶·¥h±j¨D¡I¡v
¡@¡@¤pÂûÂû¡G¡uÂŹگu¬O¦n¯S§O¡I§Ú¸Û¤ß¦a¯¬ºÖ§A¦³¤@­Ó¬ü¦nªº±N¨Ó§a¡I¡v
§Ú»¡¡G¡uÁÂÁ¡I¡v

¡@¡@³o±ß©M¤pÂûÂû½Í¤F¤@¾ã±ß¡AªF»¡¤@¨Ç¡A¦è»¡¤@¨Ç¡A»¡­Â¤F´NÂ÷½u¥hºÎ¡C·QµÛ¡A
·QµÛ¡A¤£ª¾¹D²{¦b¼ÖÀM¥Í¬¡±o«ç¼Ë¡A¤£ª¾¤£Ä±¶¡¤SºÎµÛ¤F¡C

¡@¡@ ¡°¡@¡@¡°¡@¡@¡°

¡@¡@ªü³Ç¡A¦Û±q©M§Æ¶®¦]¬°°µ³ø§iªºÃö«Y¡A´N®É±`¨ì¹Ï®ÑÀ]·Å²ß©M°µ³ø§i¡C¦Ó¦b®Ç
¤H²´¤¤¥L­Ì´N¦p¤@¹ï¤p±¡«Q¡A·íµM¨Æ¹ê¬O§_³o¼Ë¡A´N¥u¦³·í¨Æ¤H¤~ª¾¹D¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¡A³Ç¤S¦p±`¬Û¬ù§Æ¶®¨ì¹Ï®ÑÀ]¡F¦ý§Æ¶®Óý¿ð¤F¥b­Ó¤p®É¤~¨ì¡A¦Ó¥BÁy¤W¦³
­ú¹Lªº²ª¸ñ¡C§Æ¶®¨ì¨Ó«á¨Sµo¤@¨¥¡A´N¥u¬OÀRÀRªº§¤µÛ¡A³Ç·P¨ì§Æ¶®¬O¦³¤@¨Ç¨Æ¡A
¦ý¤]¨S¦³»¡¬Æ»ò¡C¦Ó®ÇÃ䪺¤H³£¹³¬O·P¨ì¨Æ±¡¤£´M±`¡C

¡@¡@¨}¤[¡A§Æ¶®©¿µM¦V³Ç°Ý¹D¡G¡u³Ç¡K¡K§Ú·Q¡K¡K°Ý¤@¨Ç¡K¡K°ÝÃD¡H¡v
¡@¡@³Ç¡G¡u§Æ¶®¡A¦³¬Æ»ò¨Æ¥i¥H©Z¥Õ¬Û§i¡I§Ú­Ì¬OªB¤Í¹À¡I¡v
¡@¡@§Æ¶®¡G¡u§Ú¦³¤@­ÓªB¤Í¡A¥L¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A¸Ü»¡¢Ï§g©M¢Ð§g¬O¤@¹ï­n¦nªº«C±ö¦Ë
°¨ªº¦ñ«Q¡F¦ý¦Û±q¢Ï§g­n¨ì°ê¥~¯d¾Ç«á¡A¢Ð§g´N¿W¦Û¤@­Ó¥Í¬¡¡C¥¼´X¡A¢Ñ§g¥X²{¡C
¢Ð§g©M¢Ñ§g¤@¦P¬Û³B¡A¤£¤[¢Ð§g¹ï¢Ñ§g²£¥Í±¡Ýh¡F¢Ð§g¦b·N¦Û¤v¬O§_¤T¤ß¨â·N¡A¢Ð
§g¦P¢Ï§g­ì¬O±¡«Q¡A¦ý¢Ï§g¯d¾Ç«á¡A¢Ð§g´Nµoı©M¢Ï§g¤§¶¡¬O¦³¨Ç°ÝÃD¦s¦b¡A¹ï©ó
¢Ñ§g¡A§ó¥[¤£ª¾¬O§_¤@´[±¡Ä@¦a¦b¤Û·Q¡H¡v
¡@¡@³Ç¨IÀq¤F¤@¦^»¡¡G¡u¹ï©ó³o¥ó¨Æ¡A§Ú­Ó¤Hªº¬Ýªk¬O¡A¢Ï§g©M¢Ð§g¥i¯à¬Û¹j¨â
¦a¡A¦]¦Ó±¡·P¤W¥X²{¤F°ÝÃD¡A¦Ó¢Ð§g©M¢Ñ§g´N¥i¯à¤é¤[¥Í±¡¡A¹ï©ó¢Ð§g¬O§_¹ï©Î
¿ù¡A§Ú­Ì®Ç¤H¤]¤£¯à¥[¬Æ»ò·N¨£¡C¡v
¡@¡@³ÇÄò»¡¡G¡u¤£¹L¡A§Ú´¿¸g¦b¤@­Óºô¯¸¤¤¬Ý¹L¤@­Ó¯¸ªø³o¼Ë»¡¡A®É¶¡ªº¥ý«á¡A¬O
¥D¸£¾ã­Ó¬G¨ÆªºÃöÁä¡A¦pªG¡A¢Ñ§g©M¢Ð§g¬O¦­©ó¢Ï§g»{ÃѪº¸Ü¡A¢Ñ§g©M¢Ð§g¦b¤@°_
¬O¨S¦³°ÝÃD¡F©Ò¥H¦³®É­Ô®É¶¡¥ý«á³£¼vÅT¨ìªº¡C¦Ó¥B¢Ð§g¬O§_ª¾¹D¢Ñ§g¬O³ßÅw¦oªº
©O¡H¦pªG¢Ñ§g¬O¤@¦­³ßÅw¦oªº¸Ü¡A¢Ð§g©M¢Ñ§g¦b¤@°_¤]¤£»Ý­n²z·|§O¤Hªº¬Ýªk¡C·R
±¡¬OÂù¤èªº¡F¦Ó¤£¬O³æ¤è­±¡C»P¨ä¦Û¤vµh¤ß¡A¤£¦p¥h´M§ä©¯ºÖªº·R±¡§a¡I§Ú»¡±o¹ï
¤£¹ï¡A¢Ð§g¡I¡v
¡@¡@§Æ¶®¡G¡u³Ç¡K¡K¡v
¡@¡@³Ç¡G¡u±q»{ÃѧAªº²Ä¤@¤Ñ¶}©l¡A§Ú´N²`²`ªº·R¤W§A¡C§Úª¾¹D§A¬O¦³¨kªB¤Í¡A¦ý
§ÚÁÙ¬O§Æ±æ§Aµ¹§Ú¤@­Ó¾÷·|¡I¡v
¡@¡@§Æ¶®¡G¡u³o¼Ë¡I¡H¡v
¡@¡@³Ç¡G¡u·R¤@­Ó¤H¤£©ö¡A¦ý¯à¹J¤W³ßÅw¦Û¤vªº¤H§óÃø¡C§AÁÙ°O±o¨º¦~¸t½Ï»R·|¤¤
¶Ü¡H§Ú¤]¬O¨ä¤¤ªº¤@¤H¡C¡v
¡@¡@§Æ¶®¡G¡u³Ç¡K¡K§Ú¡I¡v
¡@¡@³Ç®³µÛ¯È¤yµ¹§Æ¶®¡A»¡¡G¡u¤£­n¶Ë¤ß¡A¥Î®É¶¡¨Óµý©ú¤@¤Á§a¡I²{¦b­«­nªº¬O¥ý
·Å²ß¥\½Ò¡A©M°µ³ø§i§r¡I©ú¤Ñ­n¥æªº¡C¡v

¡@¡@§Æ¶®¯º¤@¯º´N©M³Ç§V¤Oªº°µ¥\½Ò¡A®É¶¡Ä~Äò¤@¤À¤@¬í¦a´ç¹L¡K¡K

¦±¤¤±¡


§ÚÁö¤£¥Í©ó³o­Ó®ÉªÅ,
Óý¥iºâ¬O§Aªº¥¼¨Ó,
¦ý¤S¬¡¦b¹L¥h¤§¤¤.

TOP

¥|¡E¡@Åå¹J³¥ÆZ¤k


¼ÖÀM¡G¤@¤E¤E¤E¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é¡A¬P´Á¤@¡A¤Ñ´¸¡C¨Ì¨Ì¤£±Ë

¡@¡@¦b¾¥º¸¥»°ê»Ú¾÷³õ¡A§Ú©M¨â¦ì¦P¾Ç¦U¦Û±À©ÔµÛ´X½c¤j¦æ§õ¦bµ¥­Ôµn°O¡C²×©ó¡A
¤T¦~ªº¤j¾Ç¥Í¬¡«ç»ò¤]·Q¤£¨ì¬O³o»ò§Ö§¹µ²¡A±q¤µ¤Ñ¶}©l§Ú«K­nÂ÷¶}³o¨àªð¦^­»
´ä¡Aªð¦^¤@³BÄÝ©ó§Úªº¦a¤è¡A¤@³B¦Û¤p¶}©l¥Í¬¡¦¨ªøªº¦a¤è¡C·í§Ú¤´¦b±Æ¶¤µ¥­Ôªº
®É­Ô¡Aº©¤£¸g¤ß¦a½ÕÀY¦V¥|©P±´±æ¡A¤ß¸ÌÃä´N¬O·P¨ì¨Ì¨Ì¤£±Ë¡C

¡@¡@­¸¾÷¸g¹L¤E¤p®Éªº­¸¦æ¡A§Ú­Ì´X¤H¨ì¹F­»´ä°ê»Ú¾÷³õ¡C®ú¤@¤U¾÷¡A§Ú¤w¸g«æ¤£
¤Î«Ý¦a¶]¨ì¤J¹Ò³B¡A¤Î¦b¦æ§õ¿é°e±a¨ú¦^¦Û¤vªº¦æ§õ¡C¨«¨ì¤j°ó¡A¬Ý¨£«Ü¦h¤H³òµÛ
±´ÀY±i±æ¡AÀ³¸Ó¬Oµ¥«Ý¦Û¤vªº¿Ë¤Í§a¡H¬ðµM¶¡§ÚÅ¥¨ì´X§â¼ô±xªºÁn­µ±q¥ªÃ䤣»·³B
¶Ç¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u­ô­ô¡A³oÃä§r¡I¡v
¡@¡@¡uªüÀM¡A¬Ý¨£§Ú­Ì¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¶Ù¡I¼ÖÀM¡K¡K¡v

¡@¡@·í§Ú±´ÀY©¹¥ªÃä¬Ý¡Aª¨ª¨¡B¶ý¶ý©M©f©f´N¯¸¦b¤@®Ç¡AÁÙ¤£°±¦a¦V§Ú©Û¤â¡C§Ú·P
¨ì«Ü¶}¤ß¡A´£µÛ¦æ§õ¤@Ãä©Û¤â¤@Ãä­¸§Ö¦a¶]¹L¥h¡C

¡@¡@¡uª¨ª¨¡B¶ý¶ý¡B©f©f¡A§A­Ì¦n¡I¡v§Ú»¡¡C¡u§Ú¦^¨Ó¤F¡C¡v
¡@¡@¡u¼ÖÀM¡A«Ü¤[¨S¦³¨£­±¡A¥ýÅý§Ú´À§A¨ú³o¤@½c¦æ§õ¡C¡vª¨ª¨³s¦£¦a¦ù¤â¨ú¹L§Ú
ªº¤@½c¦æ§õ¡C¡u§A¬Ý¨Óªø°ª¤F¡A¥Ö½§Åαo¶Â¶Âªº¡A¦Ó¥B¨­®â¤ñ¥H©¹µ²¹ê¡C¡v
¡@¡@¡u¦hÁª¨ª¨¡C¡v§Ú¦³Â§¦a¹DÁ¡A¸òµÛ¥´½ì¦a»¡¡G¡u»¡°_¨Ó¡A¤S¤£¬O²Ä¤G«×µo
¨|¡A«ç»ò·|ªø°ª¤Fªº©O¡H¡v
¡@¡@¡u¤£¹L¡A«ç»ò·|±NÀY¾v¯d±o³o»òªøªº§r¡H¡v¯¸¦b¨à¤l¨­®Ç¡A¬Ý¨£¥Lªº¤@¨­¥´§ê
¤ñ¤T¦~«e¦³«Ü¤jªº¤À§O¡Aª¨ª¨·P¨ì¦³ÂI¦n©_¡C¡u¬Ý°_¨Ó¹³¤@­Ó¤k«Ä¤l¡I¡v
¡@¡@¡u¨Ì§Ú¬Ý¡A­ô­ô¬O¤ñ¥H©¹ÅܱoÄø¤F¡C¡v©f©f¥ý¬O»´©ç§ÚªºªÓ»H¡A¸òµÛÁ٥Τâ¥h
´|§Úªº¸y¡G¡u¬Ý¡I¦Ó¥Bªø±o¤ñ¥H©¹ªÎ¡I«x¡A§A«ÜªÎ°Ú¡I¡v
¡@¡@¡uªü¶²¡A§A¤£¥i¥H³o¼Ë¦a»¡­ô­ôªº¡C¡v¶ý¶ý¯¸¦b§Ú¨­®Ç¡AÀ°§Ú»¡¸Ü¡C
¡@¡@¡u¼K¼K¼K¼K¡K¡K¡v§Ú«hµÛ¨­¤l¦l¯º°_¨Ó¡A¦P®É¶¡¦V©f©f¥´¤F¤@­Ó²´¦â¡C
¡@¡@¡u¦n¤F¡A§Ú­Ì²{¦b¤£­n¥uÅU¯¸¦b³o¨à¡A§Ö¦^®a¦A¤@¦P¨ì¯ù¼Ó¦Y¶º¡C¡vª¨ª¨»¡¡C
¡@¡@¡u¶â¡A¤£¹L»¡°_¨Ó¡A­ô­ô¡A¬°¦ó§Æ¶®©j©j¤µ¤Ñ¤£¨Ó±µ§A¾÷¡H¡v©f©fÁÙ¯u¬O¦h¤f
¦a»¡¤F³o¼Ëªº¤@¥y»¡¸Ü¡G¡u²ö«D§A­Ì¡y´²¡z¤F¡H¡v

¡@¡@Å¥¨ì©f©fªº»¡¸Ü¡A§Úªº¥k¤â¤@ÃP¡A¤â´£¦æ§õ¶^¦b¦a¤W¡C¤@®É¶¡¡A¦U¤HÅã±o²§±`
¦a¨IÀq¡A¤j®a¨S¦³»¡¥ô¦ó¸Ü¡C

¡@¡@®a¤H¬Ý¨£§Ú³o¼Ë¡A¯¸¦b¨º¨à¨S¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³¡C³Ì«á¡A¶ý¶ý»´»´¦a·nÀY¡AÁÙ¦ù¤â©ç
¥´©f©fªº¥ª¤â¤âÁu¡C¬Oªº¡AÁöµM§Ú¨S¦³©M¶ý¶ý»¡¹L§Ú©M§Æ¶®ªº¨Æ±¡¡A²¦³º¦o¬O¦Û¤p
¾i¨|§Ú¦¨ªøªº¶ý¶ý¡A¹ï§Úªº¤@Á|¤â¡B¤@§ë¨¬À³¸Ó«Ü²M·¡¡A¬Æ¦Ü¬OÁA¦p«ü´x¡C

¡@¡@§Úª¾¹D¡A§Ú©M§Æ¶®¤§¶¡ªº¨Æ±¡À³¸Ó¤£·|Áô¿f±o¦h¤[¡A©ó¬OÃÛ¤U¨­¤l¡A±N¤â´£¦æ
§õ´£°_¡A¸òµÛ¦V«e½ñ¨â¨B¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡C¡v®a¤H§ë¥H©_©Çªº¥Ø¥ú±æµÛ§Ú¡C
¡@¡@¡u§Ú©M§Æ¶®¦b¬ù¤@¦~¥b¦h«e¤w¸g¤À¤â¡C¡v§Ú»¡¡C¡u¹ï¤£°_¡A¤@ª½¥H¨Ó§Ú¨S¦³«i
®ð§i¶D§A­Ì¡A¦]¬°§Ú«Ü®`©È¡C¡v
¡@¡@¡u¶Ì«Ä¤l¡A¤£¬O§Aªº¿ù¡A¤£¥Î¦V§Ú­Ì¹Dºp¡A§ó¥[¤£¥Î®`©È¡C¡v¶ý¶ý»¡¡C¡uªp
¥B¡A³o¬O§A©M§Æ¶®¨â¤H¤§¶¡ªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¥Î¤£µÛ¥hºÞ©O¡I¦b­»´ä¦nªº¤k«Ä¤lÁÙ¦³«Ü
¦h¡A¤£¥Î¾á¤ß¡C¡v
¡@¡@¡u­ô­ô¡A¹ï¤£°_¡A§Ú­è¤~¥u¬O½M»¡¡C¡v©f©fÅã±o¤ñ§Ú§ó¤£¶}¤ß¡C¡u§Ú¤£¬O¬G·N
¬°Ãø§A¡A¦­ª¾¦p¦¹¡A§Ú­è¤~¤£·|¦h¤f»¡³o¨Ç¸Ü¡C¡v
¡@¡@¡u«¢¡A¨ä¹ê³o¥ó¨Æ±¡©Î¿ð©Î¦­¤]­nµ¹§A­Ì¤@­Ó¥æ«Ý¡A²{¦b¤£¬O¥¿·|®É¶¡¶Ü¡H¡v
§Ú±j¸Ë§@­YµL¨ä¨Æ¡C¬Oªº¡AÁöµM©M§Æ¶®¤À¤â¤w¸g¦³¤@¦~¥b¦h¡A§Úªº¤ß¨ä¹ê¹ï¦o¤´¬O
©À©À¤£§Ñ¡C¡u¤£¹L»¡°_¨Ó¡A¶ý¶ý¡A§A»¡¦b­»´äÁÙ¦³«Ü¦h¦nªº¤k«Ä¤l¡A¬Ý¬Ý§Ú®aªº¼Ö
¶²¡A«Kª¾¹D³o¬O­Ó¿ù»~ªº¡C¡v
¡@¡@¡u­ó¡I§A¬O»¡§Ú²{¦b«Ü®t«l¶Ü¡H¡v©f©f¼µµÛ¸y¡AÅã±o¦³ÂI´jµM¡C
¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A§A­Ì¨â¥S©fªº¨Æ±¡¡A§ÚÁÙ¬O³Ì¦n¤£¥h¤z¯A¡C¡v¶ý¶ý±»µÛ¼L»¡¡C
¡@¡@¡u§Ú¤]¬O³o»ò»{¬°¡C¡vª¨ª¨¥ç¯º°_¨Ó¡C
¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡K¡K¡v³o¤@¨è¡A²³¤H³£¯º¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@ÁöµM§Æ¶®¤£·|¦A¦b§Úªº¨­®Ç¡A§Úª¾¹D¦Û¤vÁÙ¦³«ÜµhÁí©M·R§Úªº®a¤H¡C³o¨èªº
§Ú¡A¤ß¸Ì¦³µÛ³o¼Ëªº¤@­Ó­õ¾Ç¡G·R±¡¡A¥¢¥h¤F¥i¥H¦A§ä¡F¿Ë±¡¡A¥¢¥h¤F¥Ã¤£´_±o¡C

¡@¡@¡u¼ÖÀM¡A²{¦b¤w¸g²¦·~¦^¨Ó¡A¤£ª¾¹D§A±N·|¦³¬Æ»ò¥´ºâ¡H¡vª¨ª¨°Ý¹D¡C
¡@¡@¡u§Ú¥´ºâ¥ð®§´X¤Ñ¡A¸òµÛ»{¯u¦a§ä¤u§@¡C¡v§Ú¦^µª¹D¡C
¡@¡@¡u¤£ª¾¹D§A·Q§ä¬Æ»òÃþ«¬ªº¤u§@¡H¡v¶ý¶ýÃö¤ß¦a°Ý¡C
¡@¡@¡u³o­ÓÀ³¸Ó©M¹q¸£¤è­±¦³Ãöªº§a¡H¡v©f©f´¡¼L»¡¸Ü¡C¡uªñ¨Ó«Ü¦h¤p«¬ªº¨p¤H¤½
¥q¸u½Ð¹q¸£±M¤~¡AÁ~ª÷¤è­±¥ç«ÜÀu«p¡C¡v
¡@¡@¡u³o­Ó­n¬Ý±¡§Î¡C¡v§Ú¦^µª¡C¡u§Ú¬Ý¹L´X¥»®É¨ÆÂø»x¡A½Í¤ÎÃö©ó¸gÀÙ¶g´Á¡C¥L
­Ì»¡¹q¸£¬ì§Þ¤½¥q¦b¸òµÛªº¤@¡B¨â¦~«K·|¬ÛÄ~¦a­Ë³¬¡C¡v
¡@¡@¡u¬O¯uªº¶Ü¡H¡vÅ¥¨ì§Úªº»¡¸Ü¡Aª¨ª¨Åã±o¦³ÂI¤£¬Û«H¡C
¡@¡@¡u³o­Ó¬O¯uªº¡A°_ªì§Ú¤]©êµÛÃhºÃªººA«×¡C¤Î«á¦b¤j¾Ç©M´X¦ì±Ð±Â½Í¤Î³o­Ó¡A
¥L­Ì³£¦³µÛ¦P¼Ëªº¤ÀªR¡C¡v§Ú»{¯u¦a¦^µª¡C¡u©Ò¥H¡A¦pªG¦³¾÷·|ªº¸Ü¡A§Ú·|ºÉ¶qÁ×
¶}¤£±q¨ÆÃö©ó¹q¸£¬ì§Þªº¤u§@¡C¡v
¡@¡@¡u­ô­ô¡A§A¯S·N¨ì¥~¦a¾Ç²ß¤T¦~¹q¸£¤uµ{¡A²{¦b¦^¨Ó«o¤£¥´ºâ§ä¹q¸£¤è­±ªº¤u
§@¡A³o­Ó¦³ÂI¥i±¤¡A¬O¤£¬O¡H¡v©f©f»¡¡C
¡@¡@¡u¨ä¹ê¤£¬O¤£§ä¹q¸£¤u§@¡A¥u¬O¤£§ä¨º¨Ç¤p«¬ªº¬ì§Þ¤½¥q¡C¡v
¡@¡@¡uÁöµM¤£©ú¥Õ¡A¤£¹L§Ú¬Û«H­ô­ô¡A§Ú¤@©w·|¥þ¤O¤ä«ù§A¡I¡v

§ÚÁö¤£¥Í©ó³o­Ó®ÉªÅ,
Óý¥iºâ¬O§Aªº¥¼¨Ó,
¦ý¤S¬¡¦b¹L¥h¤§¤¤.

TOP

¼ÖÀM¡G¤»¤ë¤Ü¤@¤é¡A¬P´Á¤@¡A´¸®Ô¡C

¡@¡@¤£¸g¤£Ä±¦a¡A§Ú¤w¸gªð¦^­»´ä¦³¤@­Ó¬P´Á¡C³Ì­n©Rªº¬O®É®t°ÝÃD¡A¨C¤Ñ¦­¤W¤­
®É³\¡A¤ÑÁÙ¥¼¥ú§Ú«K·|¦Û¦ÛµMµM¦a¿ô¨Ó¡AµL½×«ç¼Ë´N¬OºÎ¤£µÛ¡C¨ì¤F³Ä±ß¤»®É³\¡A
§Ú·|·P¨ì«Ü¯h­Â¡A¦Ó¥B«Ü·QºÎı¡A¤£¨äµM¦a·|§¤¦b¨Fµo¤W¥´¹y¡C

¡@¡@·Q°_¨Ó§Ú¦b´X¦~«e¨ì¿D¬w¥ç¹J¨ì¦P¼Ëªº¸g¾ú¡A³o­Ó´N¬O®É®t©Ò³y¦¨ªº§a¡H

¡@¡@¦^´ä«á¥ð®§¤F´X¤Ñ¡A¸òµÛ¶R¨Ó´X¥÷³ø³¹Âø»x¡A¨C¤Ñ«Ü¥Î¤ß¦a½¬Ý­þ¨Ç¤u§@¸û¾A
¦X§Ú¡C¨ä¹ê¬O¬Ý¬Ý§Ú¸û¾A¦X­þ¨Ç¤½¤u¤~¹ï¡I«¢«¢¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O­è²¦·~¨S¦³¤u§@¸g
Å窺½t¬G¡A«Ü¦h¤u§@«o­n¨D¦³¦Ü¤Ö¦³¨â¡B¤T¦~ªº¤u§@¸gÅç¡C²´¬Ý¦³³o»ò¦h¤u§@¤£¯à
¥Ó½Ð¡A´N¬O·|¥O§Ú·P¨ì¦³ÂI¤£¥Ì¤ß¡C

¡@¡@³Ì«á¡A§Ú¹q¶l¤F¦n´X¶¡¹q¸£¤½¥q¡AÀ³¼x´X¥÷Ãö©ó¬ü³N³]­p¡B¼s§i³]­p¡B«È¤áªA
°È©M¨t²ÎºûÅ@ªºÂ¾¦ì¡C¨ä¤¤¤@¶¡¼s§i³]­p¤½¥q¿ì¨Æ®Ä²v«Ü§Ö¡A«e¤Ñ±Hªº¹q¤l¶l¥ó¬Q
¤Ñ¤w¸g¦³©ÒµªÂСAÁÙ¬ù¨£§Ú¤µ¤Ñ­±½Í¡C¬Ý¨Ó¥L­Ì¯uªº«Ü«æ»Ý­n¤H¤â¡C

¡@¡@·Q°_¤µ¤Ñªº­±½Í¡A»á¬Oºò±i¡C¦b¤@¶¡©Ð¶¡¡A¦³¤T¦ì³]­p¤½¥qªº¥D¥ô§¤¦b¤@Ãä¡A
¦Ó¬ïµÛ¤@®M¦è¸Ëªº§Ú¡A§¤¦b¥t¤@Ãä¡C©Ð¶¡¸Ìªº®ðª^¥O§Ú¦³ÂIºò±i¡C

¡@¡@¡u²¥ý¥Í¡A¦hÁ§A¤µ¤Ñ¨ì¨Ó­±½Í¡C¦b³o¦¸­±½Íµ²§ô¤§«e¡A§A¥i§_µ¹§Ú­Ì¤T­Ó²z
¥Ñ¬°¬Æ»ò§A¸û¨ä¥L¤H¾A¦X³o¤@­Ó¾¦ì¡H¡v
¡@¡@¡u³o­Ó·íµM¥i¥H¡C­º¥ý¡A§Ú¨ì¹L¿D¬w¾Ç²ß¡AÁöµM¤T¦~¤£¬O¤@¬qªø®É¶¡¡AµM¦Ó§Ú
¦³«Ü¦h®É¶¡©M¾÷·|¥h±µÄ²¦è¤è¤å¤Æ¡C¼s§i³]­p¦b¥G³Ð·N©MÆF·P¡A§Ú¬Û«H¦b³o´X¦~ªº
¤é¤l§ÚÅé·|¨ìªºªF¦è­n¤ñ§O¤H¦h¡C¡v
¡@¡@¡u¶â¡C¡v§¤¦b¤¤¶¡ªº¥D¥ô·L·L¦aÂIÀY¡A¦oªºÁ|¤î´N¹³µ¹§Ú¥´¤F¤@ªK±j¤ß°w¡C
¡@¡@¡u¨ä¦¸¬O¡AÁöµM¬O¥D­×¹q¸£¤uµ{¾Ç¨t¡A§Ú¦b¤p®É­Ô¤w¸g¹ï¬ü³N©M³]­p¦³«Ü¿@«p
ªº¿³½ì¡C§Ú¦b¿ï³ø°Æ­×¬ì¥Øªº®É­Ô³£·|°¾©ó´z¿ï»P³]­p¦³Ãöªº½Òµ{¡C²z¬ìµÛ­«ÅÞ¿è
¤ÀªR¡A³]­pµÛ­«·§©À·Pı¡A§Ú¦³«H¤ß©M¯à¤O¨âªÌ­ÝÅU¨ì¡C¡v
¡@¡@¡u¨º»ò¡A¤£ª¾¹D³Ì«á¤@¶µ²z¥Ñ¬O¬Æ»ò©O¡H¡v§¤¦b§Ú¥ª«e¤èªº¤@¦ì¨k¤l°Ý¡C
¡@¡@¡u³Ì«á¬O¡A§Ú¹ï³o¶¡¤½¥q¦³«H¤ß¡A§Ú¹ï¦Û¤v¦³«H¤ß¡C§Ú¬Û«H¤½¥q¿ï¥Î§Ú«á¡AÀç
·~ÃB·|»]»]¤é¤W¡A¥ç¬O³o­Ó­ì¦]¡A§Ú´z¿ï³o¶¡¤½¥qÀ³¼x¡C¡v
¡@¡@¡u«Ü¦n¡A²{¦b§A¥i¥H¥ý¦æÂ÷¥h¡C¦pªG§A³Q¨ú¿ý¡A§Ú­Ì·|¦b¤@¡B¨â¤Ñ«á·|Ápµ¸
§A¡C¡v
¡@¡@¡uÁÂÁ¡C¡v
§ÚÁö¤£¥Í©ó³o­Ó®ÉªÅ,
Óý¥iºâ¬O§Aªº¥¼¨Ó,
¦ý¤S¬¡¦b¹L¥h¤§¤¤.

TOP

¬P´Á¥|¡A¬O¼ÖÀM²Ä¤@¤Ñ¤W¯Z¡C¥L«Ü¦­°_§É¡A®Þ¬~¹L«á±q¦çÂd¸Ì¨ú¥X¤@®M¦h°©¤l
ªº¦è¸Ë¡AÁÙ¯¸¦b©f©f¸g±`¨Ï¥Îªº¥þ¨­Ãè¤l«e¸Ë¼Ò§@¼Ë°_¨Ó¡C´N¦b©f©f¼Ö¶²¦Y¹L¦­À\
·Ç³Æ¤W¾Çªº®É­Ô¡A¦n´X¦¸´X¹L­ô­ô¨­Ã䪺®É­Ô¡A¤£¨äµM¦a·nÀY¹Ä®ð¡C¼ÖÀM¨S¦³²z·|
©f©f¡AÄ~Äò¾ã²z¬ï¦b¨­¤Wªº¦è¸Ë¡C¤j·§¤C®É¥b¡A¥L´£µÛ¤â´£³UÂ÷®a¡C

¡@¡@¦b¤@­ÓÁc¦£ªº¤Q¦r¸ô¤f¡A¼ÖÀM¦bµ¥«Ý¹L°¨¸ôªº®É­Ô¡A¬ðµM¦³¤@¦ìªøÀY¾v¡B¤UÃE
¦y¦yªº¤Ö¤k±q¥L¨­®Ç¯¸¹L¨Ó¡AÁÙ²r¤O¦a»P¥L¸I¼²¤@¤U¡C¼ÖÀMÂà­ÓÁy¨à±æ¦o¤@²´¡A¦o
«o¥H«ã¥Ø¦Ó¾®±æµÛ¦Û¤v¡C³Q¤H®a³o¼Ë¦aÀüµÛ¡A¼ÖÀM·P¨ì¦³ÂI©Ä·N¡C

¡@¡@¾î¹L°¨¸ô«á¡A¥L­Ì¤G¤H¤@¦P¨«¶i¦aÅK¯¸¡AªuµÛ¹q±è¨ì¹F¤U¼h¡C¼ÖÀM¦V¥ª¨«¡AÁÙ
´£°_»È¥]©ñ¦b¤K¹F³q·PÀ³¾¹¡F¦Ó¤k¤l«h¦V¥k¨«¡A¨ú¥X¤K¹F³q©M¤G¦Ê¤¸¦Û§Ú¼W­È¡C¤T
¤ÀÄÁ«á¡A¤@½ø¦aÅK¦C¨®¾pªñºCºC°±¤U¡A¦U¤Hª§¥ý®£«á¦a©¹¨®´[¤ºÀ½¡C

¡@¡@¦C¨®ªùÁÙ¨S¦³Ãö¤W¡A¼ÖÀM¤w¸gµ¹¤H¾Ö¦b¨ä¤¤¡C¥L¤ß¸Ì¦b·Q¡A­»´äªº¥æ³q¯u¬O³o
»òÀ½­¢ªº¶Ü¡HÃø¹D¥L¨C¤Ñ¤W¯Z³£­n³o¼Ë¦a©M¨ä¥L¤HÀ½­¢¦b¨®´[¸Ì¡H

¡@¡@¡u§r¢w¢w§A³o­Ó½â¤H¡A­è¤~°µ¨ä»ò¡H¡v¬ðµM¶¡¯¸¦b¥L¸ò«eªº¤@¦ì¤k¤l¤jÁn¦y
¥s¡A¨Ã¥BÂà¹L¨­¤l¤£¥Ñ¤À»¡¦a¤@´x´Â¼ÖÀMªºÁy¤W¥´¥h¡C
¡@¡@¡u¡K¡K¡C¡v¥uÅ¥¨ì¡u°Ô¡vªº¤@Án¡A¨®´[¸Ì¬ðµM¶¡Åã±o¾~³¶µLÁn¡A¼ÖÀM¬Ý¨£¯¸¦b
¥L«e¤èªº¥¿¬O¦­¤W¦b¤Q¦r¸ô¤f¹J¨£ªº¤k¤l¡C
¡@¡@¡u¤p©j¡A§Ú¬O«K¦ç±´­û¡C¡v¬ðµM¶¡¯¸¦b¨­®Ç¤£»·ªº¤@¦ì¨k¤l´£µÛĵ­ûµý¥ó¡Aªí
ÅS¦Û¤v¨­¥÷¡C¡u¤£ª¾¹D­è¤~µo¥Í¬Æ»ò¨Æ¡H¡v
¡@¡@¡u¥L«D§§Ú¡I¡v¤k¤l¤jÁn¦a¡C
¡@¡@¡u¤£¡B¤£¬O§Ú¡K¡K¡v¼ÖÀM³s¦£¦a·nÀY¡A¦Ó¥B²zª½®ð§§¦a»¡¡C
¡@¡@¡u¤p©j¡A¬Ý¨Ó§A»~·|¤F¡C¯uªº¤£¬O¥L¡C¡v«K¦ç±´­û»¡¡C¡u§Ú¬Ý¨ì«D§§Aªº¤H¬O
¥t¤@¤H¡C¡v

¡@¡@¨®´[¸Ì¹y®É¶Ç¥X«Ü¦h­¼«È¦Õ¨¥ªºÁn­µ¡C¬ðµM¶¡¡A¦³¤@¦ì¨k¤lºò±i¦a©¹¨®´[¥~°k
¶]¡A±´­û¥ç¾÷ĵ¦a¤@¤â§ìµÛ¹ï¤è¡CµM¦Ó¹ï¤èÂǵۤ@ªÑÆZ¤O¡AÀþ§Yª§²æ±´­ûªº¤â¡C©¯
¹Bªº¬O¡A¤ë¥x¤W«Ü¦h¾­û¬Ý¨£¨k¤l¯«¦â¥iºÃ¡A¤@¦P¤W«e¥h°l®·¥L¡Cµ²ªG¤£®ø¨â¤À
ÄÁ¡A²³¤H¦X¤O¦a§â¨k¤l«ö¦b¦a¤W¡C

¡@¡@¤k¤l»¡¡G¡u¥ý¥Í¡A¹ï¤£°_¡I­è¤~¦]¬°²V¶Ã¡A¤@®É¶¡»~·|¬O§A¦Ó¿ù¥´§A¡C§Æ±æ§A
¯à­ì½Ì¡I¡v
¡@¡@¼ÖÀM»¡¡G¡uºâ§a¡I´N·í§Ú¤µ¤Ñ¬O·í¶Â§a¡I¡v
¡@¡@¤k¤l»¡¡G¡u½ÐÅ¥§Ú»¡¤@»¡¡A¤£­n¨£©Ç¡C§A³o­ÓªøÀY¾vªº¼Ò¼Ë¡A¦b§O¤H²´¤¤¥i·|
·í§A¬O¦â¯Tªº°Ú¡I¡v
¡@¡@¼ÖÀM»¡¡G¡u¬O¶Ü¡H¡v
¡@¡@¤k¤lÂIÂIÀY»¡¡G¡u¬O°Ú¡I¡v
¡@¡@¼ÖÀM¥´¶q¤@·|¡AÄ~Äò»¡¡G¡u¥þ­»´ä¦³¨º»ò¦hªø¾v¨k¥Í¡A§Y¬O»¡­»´ä¦³«Ü¦h¦â
¯T¡H¡v
¡@¡@¦o±»µÛ¤f¯º°_¨Ó¡G¡u¬O°Ú¡I¯uªº¦³«Ü¦h¦â¯T¡A§A·|¬O¨ä¤¤¤@­Ó¡A«¢«¢¡I¡v

¡@¡@¼ÖÀM­W¯º¤@¤U¡A©M¤k¤l¹D§O«á¡A¬Ý¬ÝµÃ¿ö®t¤£¦h¤E®É¥¿¡C¥LµJ«æ¦aµ¥­Ô¤U¯Z¦C
¨®¨ì¯¸¡CÁöµM³o¤@¥ó¨Æ®t¨Ç¥O¨ì¥L¤W¯Zªº²Ä¤@¤Ñ¿ð¨ì¡A³Ì«á®É¶¡ÁÙ¬O­è­è¦n¡C

¡@¡@¨Ó¨ì¤½¥q¡A²³¦P¨Æ¬Ý¨£¤@¨­¬ïµÛ©M¥´§ê«D±`»{¯uªº¨k¤l¯¸¦b±µ«Ý³B¡AµL¤£·P¨ì
Åå³Y¡C¼ÖÀM¬Ý¨£¨ä¥L¤H¬ïµÛ«K¸Ë¡A¦Ó¥B¥´§ê±o«D±`ÀH«K¡A¥L¤~¿ôı¦Û¤v¬ï±o¤Ó¸Ø
±i¡C´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤@¦ì¤k¤l¯¸¦b¥L¨­®Ç¡AÁÙ¦ù¤â»´»´¦a©ç¥´¼ÖÀMªºªÓ»H¡C

¡@¡@¡u²¥ý¥Í¡A¦­±á¡I¡v­ì¨Ó¹ï¤è¥¿¬O·í¤Ñ­±½Í¥L®É§¤¦b¤¤¶¡ªº¤k¤l¡A¦b¦o¥ª¤â´£
µÛ¤@ªM¼ö¦¶¥j¤O¶¼«~¡A¥k¤â´£µÛ¨â¥÷Àɮ׸ê®Æ§¨¡C¡u²Ä¤@¤Ñ¤W¯Z¡A«Ü·Ç®É©O¡I¡v
¡@¡@¡u¦­¡B¦­¡B¦­±á¡C¡v¼ÖÀM³s¦£¦a¯¸±o«D±`Õ}ª½¡C¡u¥s§Ú¼ÖÀM¥i¥H¡C¡v
¡@¡@¡u«ç»òÁy¤W¦³¤@­Ó¬õ¬õªº´x¦L¡H¡v¹ï¤è·P¨ì©_©Ç¦a°Ý¡A¼ÖÀMÀþ§Y¦ù¤â±»µÛÁy¡C
¡@¡@¡u³¯¤p©j¡A§A¦n¡C¡v³o®É±µ«Ý³B¤@¦ì¤k¾­û¦³Â§¦a¥´©Û©I¡C
¡@¡@¡u³¯¡B³¯¤p©j¡A§A¦n¡C¡v¼ÖÀM±oª¾¹ï¤è©m³¯¡A©ó¬O³s¦£¦aÂIÀY¥´©Û©I¡C
¡@¡@¡u¨ä¹ê§A¤£¥Î¬ï¦¨³o­Ó¼Ò¼Ë¡A·|µ¹¤H®a¯ºªº¡C¼s§i³]­pµÛ­«ÆF·P¡A¥´µÛ»â±a·|
¨Ï¤H¦³«Ü¤jªºÀ£­¢·P¡C¡v³¯¤p©j»¡¡C¡u§Ö¨Ç²æ¤U¥¦§a¡C¡v
¡@¡@¡u§A¬O»¡²{¦b¡H¡v¼ÖÀM¦A¤@¦¸·P¨ì¦YÅå¡A¥LÀôÅU¥|©P¡A¬Ý¨£¹ï¤èÂIÀY¥Ü·N¡A©ó
¬OÁ|°_¥k¤â±N»â±a²æ¤U¡C¡u©ú¥Õ¡K¡K¡v

¡@¡@·í¼ÖÀM²æ¹L»â±a«á¡A³¯¸g²z±N¥k¤â¸Ìªº¨â¥÷¸ê®Æ§¨ºÝ¨ì¥L¸ò«e¡Aªí©ú³o¨Ç¬O¥L
¤µ¤Ñ­n¬Ýªº¸ê®Æ¡C¼ÖÀM¥ý¬O©ñ¤U¤â´£¥]¡A¦ù¥XÂù¤â¦³Â§¦a±µ¹L¨â¥÷¸ê®Æ§¨¡C

¡@¡@¡u¦U¦ì¦­±á¡A¤µ¤Ñ¦³·s¦P¨Æ¥[¤J¡A¡v³¯¸g²zºCºC¦a¨«¶i¤½¥q¤j°ó¡A¥s³Û°_¨Ó¡C
¡u²{¦b¥ýÅý§Ú¨Ó¤¶²Ð¡A¥L¬O²¼ÖÀM¡A©M§Ú­Ì¤@°_­t³d¼s§i³]­p¡C¡v
¡@¡@¡u§A­Ì¦n¡A«Ü°ª¿³¯à°÷©M§A­Ì¦X§@¡C§Ú¥s¼ÖÀM¡A½Ð§A­Ì¤é«á¦h¦h«ü±Ð¡C¡v
¡@¡@¡u¼ÖÀM§A¦n¡A¨ä¹ê§A¤£¥Î¬ï¦¨³o­Ó¼Ò¼Ë¡A³o·|³r§Ú­Ì¯ºªº¡K¡K¡v¬Ý¨£¼ÖÀMªº¤@
¨­¥´§ê¡A¨ä¤¤¤@¦ì¤k¦P¨Æ¯ºµÛ»¡¡C¡u¦Ó¥B¡A¬°¬Æ»ò§AÁy¤W·|¦³¤@­Ó´x¦Lªº¡H¡v
¡@¡@¡u¼H¡A³o­Ó§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¡AÁÙ¥H¬°¦b³]­p¤½¥q¤W¯Z­n¬ï¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡A«¢«¢¡I¡v
¼ÖÀM¦ù¥X¥ª¤â¡A»´»´¦a©ç¥´¦Û¤vªºÀYÆ`¡A¥H¯º¥h±»¹¢¡C
¡@¡@¡u¦n¤F¡A¼ÖÀM¡A§A³o§¤¦b¨º­Ó¦ì¤l¡C¡v³¯¸g²z¦ù¤â«ü¦V®ÇÃ䪺¤@­ÓªÅ¦ì¤l¡A»®
µM¬Ý¨£¦ì¤l®ÇÃ䨺­Ó¤p¶¡¹jªº¿O¨S¦³«GµÛ¡A·P¨ì¦³ÂI©_©Ç¡G¡u«x¡H«ç»ò´¸´¸²{¦bÁÙ
¨S¦³¤W¯Z¡H¡v
¡@¡@¡u´¸´¸¡K¡K¬O°Ú¡I¦o­è¤~­P¹q¸Ü¦^¨Ó¡A»¡¦b¦aÅK¨®´[¸Ì³Q¤@­Ó½â¤H«D§¡A²{¦b
­n¨ìĵ¸p³Æ®×¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ­nµy·L¿ð¨ì¡C¡v¥t¤@¦ì¤k¦P¨Æ¦^µª¹D¡C¡u¦o»¡¤w¸g§ì¨ì¨º
­Ó¸VÃ~¤F¡C¡v
¡@¡@¡u¦b¦aÅK¨®´[¸Ì³Q¤H«D§¡H¡v¼ÖÀM¤ß¸Ì¬ðµM·Q¨ì¤@¨Ç¨Æ±¡¨Ó¡C
¡@¡@¡u¶â¡A¹J¤W¦âÅ]¶Ü¡H¡v³¯¸g²z»´»´ÂIÀY¡C¡u·Q¥²´¸´¸¤@©w·|¤@´xºQ¦b¨º­Ó¦âÅ]
ªºÁy¤W¡C¡v

¡@¡@¦oªº¸Ü­è­è»¡²¦¡A²³¤H¥ß§YÂà­ÓÁy¨à¾®±æµÛ¼ÖÀM¡C³Q²³¤H³o»ò¦a±æµÛ¡A¥L·P¨ì
«D±`Àª§¼¡A¤£ª¾¹DÀ³¸Ó»¡¨Ç¬Æ»ò¡C

¡@¡@¡u«x¡A«ç»ò§A­Ì³£¯¸¦b¤j°ó³o¨à¡HÃø¹D¤µ¤Ñ¤£¥Î¤W¯Z¡H¡v¬ðµM¦³¤@¦ì¤k¤l±qªù
Ã仡¸Ü¡A¦o¨º²M¯ÜªºÁn­µª½´¡¶i¼ÖÀMªº¤ßºÛ¡C
¡@¡@¡u­ì¨Ó¡K¡K¡v¼ÖÀM¤£¨äµM¦a¯w¯w²´·ú¡A¥¿·í¥L½ÕÀY¤@¬Ý¡A¹ï¤èªGµM´N¬O¦­¤W¦b
µó¤W¡B¦aÅK¨®´[¤º¹J¨£ªº¨º¦W¤k¤l¡C¡u§A´N¬O´¸´¸¡H¡v
¡@¡@¡u«ç»ò§A·|¦b³o¨àªº¡H¡v¬Ý¨£¼ÖÀM¡A¤k¤l·P¨ì²§±`¦aÅå³Y¡C
¡@¡@¡u´¸´¸¡A³o¦ì¬O¼ÖÀM¡C²Ä¤@¤Ñ¤W¯Z¡A¥L¬O§Ú­Ì³]­p²Õªº¦¨­û¡C¡v³¯¸g²z»¡¡C
¡@¡@¡u§A¦n¡A§Ú¥s¸­´¸¡A¦P¨Æ­Ì³£³ßÅw³Û§Ú´¸´¸¡C¡v¸­´¸¦ù¥X¥k¤â¡A¥Ü·N©M¼ÖÀM´¤
¤â¡C¼ÖÀM¥ç¦³Â§¦a¦ù¥X¥k¤â©M¦o´¤°_¨Ó¡C¡u¤£¦n·N«ä¡A­è¤~»~·|§A¬O¦â¯T¡C¡v
¡@¡@¡u¬Æ»ò¡H§A´N¬O¨º­Ó¦â¯T¡H¡vÅ¥¨ì¸­´¸ªº»¡¸Ü¡A²³¦P¨Æ²§¤f¦PÁn¦a»¡¡C
¡@¡@¡u¤£¡B¤£¬O°Ú¡I¡v¼ÖÀM«÷©R¦a·nÀY¡A¤@®É¶¡¤£ª¾¹DÀ³¸Ó¦p¦ó¦^À³¡C

¡@¡@³¯¸g²z©ç©çÂù¤â¡A¥Ü·N¦U¤Hªð¦^¦Û¤vªº¤u§@©£¦ì¡AÄ~Äò§V¤O¡C¼ÖÀM±aµÛ«æ«Pªº
¨B¥ï¨Ó¨ì­è¤~³Q«ü©wªº¤p¶¡¹j¡A¥i¬O¸­´¸¬Ý¨ì¥LªºÁ|¤î¤§«á¡A·P¨ì«D±`Åå³Y¡C

¡@¡@¡u§A«ç»ò·|§¤¦b³o¨àªº¡H¡v¸­´¸³s¦£¦a°Ý¹D¡C
¡@¡@¡u§Ú¬°¬Æ»ò¤£¥i¥H§¤¦b³o¨à¡H¡v¼ÖÀM¥ç³s¦£¦a¦^µª¡C
¡@¡@¡u§A¥¼´¿Å¥¹L¡y¨k¤k±Â±Â¤£¿Ë¡z³o¥y»¡¸Ü¶Ü¡H«u³é¡A§Ú¤£¨Ì°Ú¡I¡v¸­´¸¦y¥s°_
¨Ó¡AÀ~±o¼ÖÀM¨â²´¸C±o¤j¤jªº¡C¡u§Ú­n§A½Õ¦ì¡C¡v
¡@¡@¡u¥i¬O¡A¬O³¯¤p©j¦w±Æ§Ú§¤¦b³o¨àªº°Ú¡I«ç»ò¥i¥H»¡ÀH«K½Õ¦ì¡H¡v¼ÖÀM¤@®É¶¡
¤£ª¾¹D¦p¦ó¬O¦n¡A©ó¬O³s¦£¦aÀôÅU¥|©P¡C¡uªp¥B¡A§A¬Ýªþªñ¤w¸g¨S¦³ªÅ¾lªº¦ì¤l¡A
§A¥s§ÚÀ³¸Ó½Õ¨ì­þ¨à¥h¡H¡v
¡@¡@¡u´¸´¸¡A·Q¥²§A¤S¦b§@§Ë¦P¨Æ§a¡H¡vÅ¥¨ì¸­´¸­è¤~ªº¦y¥sÁn¡A³¯¸g²z¨«¹L¨Ó¬Ý
­Ó¨s³º¡C¡u¤H®a¬O²Ä¤@¤Ñ¤W¯Zªº°Ú¡I¦pªG§A±N¥LÀ~©È¡A©ú¤Ñ¥Ó½ÐÃ㾪º¸Ü§Ú¤@©w·|
®_¤F§A¡C¡v
¡@¡@¡u¬Æ»ò¡H³¯¤p©j¡A§A­è¤~»¡´¸´¸¦b§@§Ë§Ú¶Ü¡H¡v¼ÖÀM·P¨ì¤@¹M°g´b¡C
¡@¡@¡u¶â¡A½Ð§A¤£­n¨£©Ç¡C´¸´¸³o­Ó¤p¤XÀY´N¬O³ßÅw§@§Ë¦P¨Æ¡A­è¤~¦o¬O¦b®»§Ë§A
©O¡I¡v³¯¸g²z»¡²¦¡A¬Ý¬Ý¦Û¤vªºµÃ¿ö¡C¡u¦n¤F¡A¤£©M§A­Ì»¡¯º¡A§Ú¦³¨Æ±¡­n¿ì¡C¡v

¡@¡@«Ý³¯¸g²zÂ÷¶}«á¡A¼ÖÀM¬Ý¨£¸­´¸Âù¤â±»µÛ¼L¡A¤£°±¦a·t¯º¡C

¡@¡@¡u¼H¼H¼H¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¦P¨Æ­Ì³£»¡§Ú¬O¤@¦ì°­¥D·N¦h¦hªº¤k«Ä¤l¡C¤£¦n·N«ä¡A
·Q¥²­è¤~§â§AÀ~Ãa¤F§a¡H¡v¸­´¸»¡¹D¡C¡u´N·í¬O§Úµ¹§A²Ä¤@¤Ñ¤W¯Zªº¨£­±Â§§a¡H¡v
¡@¡@¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡A¥i¬O­è¤~³o­Ó¬O²Ä¤G¥÷¨£­±Â§¡C¡v¼ÖÀM·L·L¦aÂIÀY¡C¡u¨ä¹ê§A¦b
¦­¤W­¼·f¦aÅKªº®É­Ô¤w¸gµ¹¤F§Ú¤@¥÷«Ü¦nªº¨£­±Â§©O¡I¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¡C¡vÅ¥¨ì¼ÖÀMªº»¡¸Ü¡A¸­´¸¤£¨äµM¦a¦ù¥X¦ÞÀY¡C

¡@¡@¼ÖÀM§¤¤U¨Ó¡A¥´¶}¤@ª½´£µÛªº¸ê®Æ§¨²Ó¬Ý¡A¤º¸Ì¦³«Ü¦h¤å¥ó¡A¬OÃö©ó³]­p²Õ¸ò
µÛªº¤T­Ó¤ë­n°µªº¤u§@¡C¤£ª¾¹D¬O§_¤Ó¹L»{¯u©M§ë¤J¡AÂ಴¶¡¤w¸g¬O¤U¤È¤@®É¥¿¡C

¡@¡@¡u³Þ¡A¼ÖÀM¡A§Ú­Ì²{¦b¥´ºâ¤@¦P¥X¥~¦Y¤ÈÀ\¡A§A¤S¨Ó©M§Ú­Ì¤@°_¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¶â¡C¡vÅ¥¨ì¸­´¸¯¸¦b¦Û¤v¨­®Ç»¡¸Ü¡A¼ÖÀM©ï°_ÀY¡A¸òµÛ·L·L¦aÂIÀY¡C
¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A§Ú¥u¬O»¡¯º¡A§Ú­Ì¨Ã¨S¦³¥´ºâ¹w§A¥÷¨à¡I¡v¸­´¸¬ðµM¤j¯º°_¨Ó¡C
¡@¡@¡u¡K¡K¡C¡v¼ÖÀM§b§b¦a¯¸µÛ¡A¨}¤[¥t¤@¦ì¤k¦P¨Æ¨«¹L¨Ó¡C
¡@¡@¡u´¸´¸¡A¤H®a¤µ¤Ñ¤~¤W¯Z¡A¤£­n³o¼Ë¦a¹ï«Ý¥L§a¡H¡v¤k¦P¨Æ±æ±æ°g±¦ªº¼ÖÀM¡A
¸òµÛ¦V¥L§ë¥H¤@¯º¡G¡u§A¦n¡A§Ú¥s¹Å»ö¡A«Ü°ª¿³¯à°÷»{ÃѧA¡C¡v
¡@¡@¡u¹Å»ö¡A§A¦n¡C§A¬O»¡¡A´¸´¸­è¤~¬O¦b§@§Ë§Ú¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¬Oªº¡A¦o´N¬O³ßÅw³o¼Ë¦a·o³J¡A§A§¤¦b¦o¨­®Ç¡A·Q¥²¤é«á·|³Q¦o¤£°±¦a¾ã
ÅÛ¡C¡v¹Å»ö»{¯u¦a»¡¡G¡u§A¯uªº­n°µ¦n¤ß²z·Ç³Æ°Ú¡I¨þ¨þ¨þ¡K¡K¡v
¡@¡@¡u´¸´¸¡A§A¬O¸g±`·R§@§Ë¤H®aªº¶Ü¡H¡v¼ÖÀMºò±i¦a°Ý¡C
¡@¡@¡u¤£¡A¡v¸­´¸³s¦£¦a·nÀY¡C¡u´N¬O³ßÅw§@§Ë§A¡A«¢«¢«¢¡I¡v
¡@¡@¡u§Ú­Ì§Ö¨Ç¨ìÀ\ÆU§a¡A²{¦b¾j¤l¾j±o«Ü¡I¡v¹Å»ö§ë¶D°_¨Ó¡C
¡@¡@¡u¼ÖÀM¡A¤µ¤Ñ¬O§A²Ä¤@¤Ñ¤W¯Z¡A¤@©w­n½Ð§Ú­Ì¦Y¤@¹y¤ÈÀ\¡C¡v¸­´¸¥HÄY¼Fªº»y
®ð»¡¡C¡u¦pªG§A»¡¤£ªº¸Ü¡A§Ú·|¥´§Aªº¡I¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¡C¡v¼ÖÀM¾®±æµÛ¹ï¤è¡A«eÃB¤£¸T¬y¤U¤@ºw§N¦½¡C

¡@¡@¹Å»ö¬Ý¨ì³o­Ó¯Â¯uªº¨k«Ä¤l¦b¥b¤Ñ¤º¤w¸g³Q¦P¨Æ´Û­t¤W¦n´X¹M¡A«o¤S¤£À´±o«ç
¼Ë«OÅ@¦Û¤v¡B«ç¼Ë¤Ï¹L¨Ó´Û­t¹ï¤è¡A¤ß¸Ì´N¬Oı±o¥LÆZ¬O¥i·R¡C

¦±¤¤±¡

§ÚÁö¤£¥Í©ó³o­Ó®ÉªÅ,
Óý¥iºâ¬O§Aªº¥¼¨Ó,
¦ý¤S¬¡¦b¹L¥h¤§¤¤.

TOP

¼ÖÀM¡G¤»¤ë¤Ü¤­¤é¡A¬P´Á¤­¡A³±¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¬O²Ä¤G¤Ñ¤W¯Z¡A¦Û±q¬Q¤Ñ¬Ý¨£²³¦P¨Æ¤£¥Î¬ï±o¨º»ò¥¿²Î¡A§Ú¤µ¤Ñ¥ç¥u¬O¬ï
µÛ«KªA¤W¯Z¡C·Pı¬O¼g·N¡A¦]¬°¤£¥Î¤Ó¹LÅU¼{©Ò¬ïªºªA¹¢¡C»{ÃÑ´X¦ì¦P¨Æ¡A¨ä¤¤³Ì
¥O§ÚÅå³ßªº¬O¤@¦ì³¥ÆZªº´¸´¸¡A¦o¨º³ßÅw®»§Ë¤H®aªº©Ê®æ¥O§Ú·P¨ìÛᲧ¡C¯uªº¡A¦b
§Ú¥Í©R¸ÌÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¹J¨£³o¼Ëªº¤k¤l¡A¥i¬O¬°¦ó°¾°¾¿ï¤¤§Ú³o¦ì¯Â¯uªº¨k«Ä¤l¡H

¡@¡@¦Y¤È¶º«e¡A´¸´¸¬ðµM´£°_¹q¸ÜÅ¥µ©¡AÁÙ¦b»¡¬Æ»ò³¯¸g²z­n¨£§Ú¡C§Ú·íµM¬Û«H¡A
©ó¬O¥ß§Y©¹¸g²z«Ç¶]¥h¡C¥i¬OÁÙ¨S¶]¤T¨B¡A¬ðµMÅ¥¨ì´¸´¸ªº¯ºÁn¡C¶â¡A§Ú½ÕÀY¤@
¬Ý¡A¦o¤@¤â±»µÛ¨{¤l¤@¤â¦b®à¤W©ç¥´¡C§Úª¾¹D¦Û¤v³Q¦oÀ¸§Ë¤F¡I

¡@¡@»¡¦^¤u§@¤Wªº¨Æ±¡¡A§Ú³Q½s¦b©M¹Å»ö¤@²Õ¡A¤G¤H­t³d¨â¬P´Á«áªº´X¥»Âø»x«Ê­±
ºc«ä¡C³o­Ó¥iºâ¬O§Ú²Ä¤@¥÷®t¨Ï¡A¤@©w­n¥Î¥\¥h°µ¡I

¡@¡@¡°¡@¡@¡°¡@¡@¡°

¡@¡@¬P´Á¤»¦­¤W¡A¤UµÛ¤ò¤ò²Ó«B¡C¼ÖÀM´£µÛ«B³Êªð¦^¤½¥q¡A¬Ý¨£¸­´¸¦­¤w§¤¦b¤p¶¡
¹j¸Ì¡A»{¯u¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¦o½ö¦b¨º¨àºÎı¡C¼ÖÀM¤ß¸Ì¦b·Q¡A¥­¤é¹ï¤èÁ`¬O·|´Û­t¦Û
¤v¡A³o¤@½ö¥L¤£¦V¹ï¤è¥´©Û©I¡A¬Æ¦Ü¤£§n¿ô¦o¡A·í¤W¥q¬Ý¨£¦o³o¼Ë¤lªº¸Ü¡A¤@©w·|
³d½|¦o¡C¼ÖÀM¶V·Q¶V¶}¤ß¡AÁÙ±»µÛ¼L§¤¦b®y¦ì¸Ì¥h¡C

¡@¡@¤j·§¦­¤W¤E®É¥b¡A³¯¸g²z¨ì¨Ó¡A¼ÖÀM³s¦£¦a¦V¦o©Û¤â¡AÁ٥ܷN¹ï¤è¨«¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡u¼ÖÀM¦­±á¡A§A¤µ¤Ñ¬Ý¨Ó»á´r§Ö¡A¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ±¡¡H¡v
¡@¡@¡u¤£¡A¥i¯à§Ú¥[¤J¤½¥q«á¤£¤[¡A¤w¸g¯à°÷º¥º¥¦a¿Ä¤J³o­Ó¤j®a®x¡C¥t¥~¡A§Ú©M
¹Å»ö¤w¶}©l¦@¦Pºc«ä¨º´X¥÷Âø»x«Ê­±ªº·§©À¡C¡v¼ÖÀM§ë¥H¤@¯º¡C
¡@¡@¡u¶â¡A§Æ±æ§A­Ì¯à°÷¦¨¥\¡C§Ú¹ï§A­Ì¦³«H¤ß¡C¡v³¯¸g²z·L·LÂIÀY¡C
¡@¡@¡u«x¡H²{¦b®É¶¡¤w¤£¦­¡A«ç»ò¦b¤½¥q¸Ì¤´¦³¤H¦bºÎıªº©O¡H¡v¼ÖÀM¬G·N±NµÃ¿ö
ÅS¦b¤W¥q²´«e¡A¸òµÛ±´ÀY±æ¦V¥ñ¦b®à¤Wªº¸­´¸¡C¡u³o¼Ë¯u¤£­n±o¡I¡v
¡@¡@¡u®@¡K¡K¡vÅ¥¨ì¼ÖÀM¦b¨­®Ç³Ù¼M¡A¸­´¸¦bÂaÂaÄgÄg¤¤¿ô¹L¨Ó¡A©ïÀY±æ¦V¤G¤H¡C
¡@¡@¡u´¸´¸¡A§Úª¾¹D§A¬Q±ß±º±o«Ü¨¯­W¡A§AÁÙ¬OÄ~ÄòºÎı¡C¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¡C¡v¸­´¸»´»´¦aÂIÀY¡AÄ~Äò¥ñ¦b®à¤WºÎı¡C
¡@¡@¡u¬Æ»ò¡H¡v¼ÖÀM¦Y¤F¤@Åå¡A¼L¤Ú±i±o¤j¤jªº¡C
¡@¡@¡u¬Q±ß§Ú­Ì¦³¤@­Ó®ü¥~¼Ó½L¼s§i¥Ü½d¡A´¸´¸ªºªí²{«Ü¦n¡C¥Ñ©ó®É®tÃö«Y¡A§Ú­Ì
¦b³o¨à¯d¦u¨ì­â±á¥|®É¡A¯uªº«Ü²Ö©Ò¥H¨S¦³¦^®a¡C¡v³¯¸g²z¸ÑÄÀ¹D¡C
¡@¡@¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡K¡K¡v

¡@¡@¼ÖÀMÂIÀY¡A¸òµÛ®¨®¨¦a§¤¦^¦ì¤l¸Ì¡A¤ß¸Ì·P¨ì³o¦¸³ºµM¤£¯à¹ï¥I¸­´¸¡A¦³ÂI¤£
¥Ì¤ß¡C¤W¥q¥ç½ÕÀYªð¦^¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¡A¼ÖÀM¤£¸g·N¦a±æ¦V¸­´¸¡Aµoı¦oªº¨â²´³ºµM
¸C±o¤j¤jªº¡A¼L®BÃäÁÙ¬yÅS¥X¤@­Ó¦l¥Eªº¯º®e¡C

¡@¡@¡u¼H¼H¼H¡A§Úª¾¹D§A­è¤~·Q°µ¬Æ»ò¡C·Q¹ï¥I§Ú¡H¨S³o»ò®e©ö¡K¡K¡v
¡@¡@¡u§r¡B³á¡B¾¾¡I¡v¼ÖÀM«rµÛ®B¡A¦ù¥X¨â¤â±»µÛÁy¨à¡AÁÙ«÷©R¦a·nÀY¡C

¡@¡@¬ù¤@­Ó¤p®É«á¡A¸­´¸°õ¬BªF¦è¡A¥´ºâ¦^®a¡C·í¦o¨B­¼·f¤É­°¾÷¨ì¹F¤j°ó¡Aµoı
«Ü¦h¤H»E¶°¦b¤j°óªº¤jªù¤º¡A·P¨ì¦³ÂI©_©Ç¡C²Ó¤ß¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¦b¥~Ã䥿¤UµÛ·¼ªb¤j
«B¡C¥Ñ©ó¦^®a³~¤¤­n¸g¹L´X±ø¤jµó©M¤@­Ó¤Q¦r¸ô¤f¡A­pµ{¨®¯¸¤S¦b°¨¸ôªº¥t¤@Ãä¡A
¦oª¾¹D¦Û¤v¨S¦³Äâ±a«B³Ê¡A²{¦bªº±¡ªp¤£¤¹³\¦o¦^®a¡C

¡@¡@¨Sªk¤l¡A¸­´¸««µÛÀYªð¦^¤½¥q¡C¼ÖÀM¬Ý¨£¦o¬ðµM¦^¨Ó¡A§K¤£¤F·P¨ì¦³ÂI©_©Ç¡C

¡@¡@¡u¥~Ãä¤UµÛ¤j«B¡A§Ú¤£¯à¦^®a¡A§Ú¤£¨Ì¡I¡v
¡@¡@¡u¤U¤j«B¶Ü¡H¤µ¦­ÁÙ¬O¤ò¤ò²Ó«B¡C¡v¼ÖÀM¦^µª¹D¡A¸òµÛ¬Ý¨£¹ï¤è¾®µøµÛ¦Û¤v®à
¤l¤Wªº¤@§â«B³Ê¡A¤ß¸Ì·P¨ì¸­´¸¨S¦³±a«B³Ê¡C¡u¨þ¨þ¨þ¡A³o­Ó¯u¬O¤Ñ§U§Ú¤]¡I­ì¨Ó
¦³¤H¨SÄâ±a«B³Ê¡A¶â¡A©ÎªÌ¤µ±ß¥ç¯d¦b³o¨àºÎı§a¡H¡v
¡@¡@¡u§A¬O¤£¬O¨k«Ä¤l¨Óªº¡H²{¦b¬Ý¨ì¤k¦P¨Æ»Ý­nÀ°¦£¡A§A«o¦b»¡­·²D¸Ü¡C¡v
¡@¡@¡uÁ`¤§³o®°«B³Ê¬O§Úªº¡A¤@©w¤£·|­Éµ¹§A¡C¤£µM§Ú«K­n«_µÛ¤j«B¦^®a¡C¡v

¡@¡@¸­´¸§b§b¦a¯¸¦b¨º¨à¬ù¨â¤ÀÄÁ¡A¸òµÛ½ÕÀY©¹¸g²z«Ç¨«¥h¡C¼ÖÀM·íµM¤£ª¾¹D¦o¦b
¥´¬Æ»ò°­¥D·N¡AµM¦Ó¥L¨S¦³²z·|¡AÄ~Äò®IÀY¤u§@¡C¤£¤@·|¨à¡A¸­´¸¨«¹L¨Ó¡AÅã±o¤@
Áy»{¯u¡C

¡@¡@¡u¼ÖÀM¡A³¯¤p©j»¡·Q©M§A°Q½×Ãö©ó§Aªº³Ì·s¤u§@¡CÁÙµÛ§A±a¤@¥»°O¨Æï©M¦o¶}
·|¡C¡v¸­´¸«D±`»{¯u¦a»¡¡C¡u¥t¥~¡A§A­n¥s³Û¹Å»ö¤@¦P¶i¥h¡C¡v
¡@¡@¡u¶â¡AÁÂÁ§A¡C¡v¼ÖÀM³s¦£¦a´£°_¤@¥»°O¨Æ¥»¡A¨«¨ì¹Å»öªº¤p¶¡¹j¡A¥s³Û¦o¤@
¦P«e©¹¸g²z«Ç¡C
¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¡K¡K¡v¬ÝµÛ¹ï¤èªº­I¼v¡A¸­´¸¤ß·Q·t¯º°_¨Ó¡C

¡@¡@¨Ó¨ì³¯¤p©jªº¿ì¤½«Ç¡A¼ÖÀM²`²`¦a©I§l¤@¤f®ð¡A¸òµÛºVªù¡C

¡@¡@¡u½Ð¶i¡C¡v¿ì¤½«Ç¤º¶Ç¥X³¯¤p©jªºÁn­µ¡C
¡@¡@¡u³¯¤p©j¡K¡K¡v¼ÖÀM¦³Â§¦a¥´¤@­Ó©Û©I¡C
¡@¡@¡u¬O§A­Ì¤G¤H¡H§ä§Ú¦³¨Æ±¡¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u«ç»ò¡H§A¤£¬O­n¥l¨£§Ú©M¹Å»ö¤@¦P¶}·|ªº¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¶}·|¡H½Ö¤H»¡²{¦b­n¶}·|¡H¡v³¯¸g²z¤@ÁyÅå³Y¡C
¡@¡@¡u«u³é¡I§Ú²{¦b©ú¥Õ¤F¡K¡K¡v

¡@¡@¼ÖÀM³s¦£¦a¶]¦^¦Û¤vªº¤p¶¡¹j¡A¬Ý¨ì¨º®°«B³Ê¤w¸g¤£Ál¦Ó­¸¡A¦b®à¤l¤¤¶¡¯d¤U
¤@±i¯È±ø¡A¤WÃä¼gµÛ¡G¡uÁÂÁ§Aªº«B³Ê¡A§Ú¯uªº¤£ª¾¹D­n«ç¼ËµªÁ§A¡I¡v¥L¤~¿ôı
¦Û¤v¦A¤@¦¸¤¤¤F¸­´¸ªº¦l­p¡A¹y®É«r¤ú¤Á¾¦¡Bºò´¤Âù¤â¡A¤@Áy¤£¨Ì©MµÛºòªº¼Ë¤l¡C

§ÚÁö¤£¥Í©ó³o­Ó®ÉªÅ,
Óý¥iºâ¬O§Aªº¥¼¨Ó,
¦ý¤S¬¡¦b¹L¥h¤§¤¤.

TOP

¼ÖÀM¡G¤C¤ë¤C¤é¡A¬P´Á¤T¡A¦³«B¡C

¡@¡@¦]¬°¤W¬P´ÁÂ÷¶}¤½¥q®ÉÅܦ¨Àã¤ôÀn¡A­¼·f¦³ªÅ½Õªº¤Ú¤h®ÉµÛ¤F²D¡A¦^¨ì®a¸Ì¨¬
¨¬ºÎ¤F¤T¤Ñ¡C¬P´Á¤@½Ð¯f°²¬ÝÂå¥Í¡A¥Ñ©ó¬P´Á¤­­n´£¥æ´X¥÷Âø»x«Ê­±³]­p¡A³o¥i¬O
§Ú¦b¤½¥qªº²Ä¤@¥÷®t¨Ï¡A§Ú¤£·Q¦]¬°¶Ë­·¦ÓÃa¤F¤u§@¡Cµ²ªG¡A¬Q¤Ñ§Ú±aµÛ¯f¤W¯Z¡C

¡@¡@¦^¨ì¿ì¤½«Ç¡A¬Ý¨ì«B³Ê´N©ñ¦b®à¤W¡AÁÙ¦³¤@±i¯È±ø¡G¡uÁÂÁ§A¡C¹ï¤£°_¡A§Ú¤£
¬O¦s¤ß®`§A¥Í¯f¡A§Æ±æ§A§Ö¨Ç²¬Â¡¡C¡v¦Ó´¸´¸±oª¾§Ú±a¯f¤W¯Z¡A³sµf¦a¹Dºp¡C»¡¹ê
¸Ü¡A§Ú¥çª¾¹D¦o¤£¬O¦s¤ß¡A¦Ó¥B·Q¤£¨ì«áªG·|¬O³o¼Ë§a¡H

¡@¡@²³¦P¨Æª¾¹D§Ú¶Ë­·¡A³£¦³·NµL·N¦aÁ׶}§Ú¡C¶â¡A³o­Ó§Ú¥ç©ú¥Õ¡A¦pªG¦]¬°§Ú¦Ó
¨ü¨ì·P¬V¡A§Ú¨}¤ß¥ç·|¹L·N¤£¥h¡C¤Ï¦Ó¦³¤@¦ì¤k¦P¨Æ¦b¤È¶º®ÉÄ@·N³­§Ú§¤¡AÁÙ¥D°Ê
¦aÀ°§Ú¨ìÂd­±¶R­¹ª«¡C³o­Ó³¥ÆZ¤k¦P¨Æ¡AÁ`ºâÁÙ¦³¤Ö¤Ö¨}¤ß©O¡C¤£¹L»¡¹ê¸Ü¡A¯u·Q
¤£¨ì¦o¥ç¦³³o¼Ë·Å¬X©M²Ó¤ßªº¤@­±¡C

¡@¡@¡°¡@¡@¡°¡@¡@¡°

¡@¡@ÁÙ¦³¤@¤Ñ«K­n´£¥æ³]­p«Ê­±¡A¼ÖÀM©M¹Å»ö¤À¤u¦X§@¡A¨C¤H­t³d¤@¥b¤u§@¡C¹Å»ö
¦­¤w¸g±N´X«h¹Ï«h¼Ë¥b§¹¦¨¡A¥æ¦«¥L¥H³z¹L¹q¤lµeª©Â¹¶i¹q¸£¸Ì¥h¡C¥i¬O¦]¬°¼ÖÀM
¦b¬P´Á¤@½Ð¤F¤@¤Ñ¯f°²¡A¦Ó¸òµÛ´X¤Ñ¥L±a¯fªº¨­ÂߥO®Ä²v´î¤F¤@¥b¡F¦A¥[¤WªA­¹ÃÄ
ª««á¥O¥L«Ü·QºÎ¡A¥O¾l¤U¨Óªº®Ä²v¦A´î¤@¥b¡C

¡@¡@µ²ªG¬O¡A¦b¬P´Á¥|±ß¤W¤K®É¥b¤´µM¥¼¯à§¹¦¨¡C¸­´¸´£µÛ¤â³U·Ç³ÆÂ÷¥h¡A¦oº©¤£
¸g·N¦a¬Ý¨ì¼ÖÀM¤´¦b«÷©R¦a¤u§@¡A©ó¬O¨«¨ì¹ï¤è¨­®Ç¹î¬Ý¡C

¡@¡@¡u«ç»ò§A¤´¦b¤u§@¡H¨ä¥L¦P¨Æ¤w¸gÂ÷¥h°Õ¡I¡v¸­´¸°Ý¹D¡C
¡@¡@¡u½Ð§A¤£­n¥´ÂZ¡A§ÚÁÙ¦³¨â­Ó¹q¸£¹Ï«h¥¼§¹¦¨¡C¡v¼ÖÀM¥ª¤â´£µÛ¯È¤y¡A¥k¤â´£
µÛ¹q¤lµeµ§¦^µª¡C¡u©ú¤Ñ«K­n´£¥æ¡K¡K¡v
¡@¡@¡u¤£¹L²{¦b¤w¸g«Ü±ß¡A§A©Î³\¨ìªþªñ¦YÂIªF¦è§a¡H¡v
¡@¡@¡u¤w¸g»¡¹L½Ð§A¤£­n¥´ÂZ§Ú¡C¡v¼ÖÀM¤£¨v¦a¦^µª¡A¤´¶°¤¤ºë¯«¥H¨â²´¾®±æµÛ¹q
¸£º·¥ú¹õ¡C¡u¤^öסB¤^öסI¡v
¡@¡@¡u¨º»ò§Ú¤£¥´ÂZ§A¡A¦A¨£¡C¡v¸­´¸³s¦£¦a½ÕÀYÂ÷¥h¡A·í¦oÅ¥¨ì¼ÖÀM³s½¦a¥´¼Q
®÷¡A¤ß¸Ì´N¬O·P¨ì¦³ÂIÃø¹L¡C
¡@¡@¡u¦A¨£¡C¡v

¡@¡@¤K®É¥|¤Q¤À¡A¤½¥q¸Ì¥u³Ñ¤U¼ÖÀM¤@¤H¤´¦b§V¤O¤¤¡C¦]¬°¦b¤»®É³\ªA­¹ÃĪ««á¡A
¦n´X¦¸¥L«Ü·QºÎ¡A«o´¤µÛ®±ÀYºV¥´¦Û¤vªº¨­¤l¡B©ç¥´¦Û¤vªºÁy¨à¡A¥s¦Û¤v¤£­nºÎ
ı¡C¹¿ÜÖ¡B¹¿ÜÖ¡A®É¶¡¤@¤À¤@¬í¦a¹L¥h¡A¼ÖÀM³Ì«á¤´¼µ¤£¦í½ö¦b®à¤W¤JºÎ¡C

¡@¡@¡u¼ÖÀM¡A§A§Ö¿ô¿ô¡K¡K¡v¬ðµM³Q¤H©ç¥´Áy¨à¡A¼ÖÀMºCºC¦a¸C¶}²´·ú¡C
¡@¡@¡u¬O´¸´¸¡H§A«ç»ò·|¦b³o¨à¡H¡v¬Ý¨£¸­´¸¯¸¦b¦Û¤v¨­®Ç¡A¼ÖÀM¦YÅå¦a»¡¡C
¡@¡@¡u©¯¦n§Ú¦^¨Ó³o¨à¡A¤£µM§A·|¤@ª½ºÎ¨ì©ú¦­¡H¡v¸­´¸Â¶¹L¼ÖÀM¡AÁÙ±N¤â¸Ìªº¤@
²°¥~½æ¶º²°»¼¨ì¹ï¤è¨­Ãä¡C¡u³o¬O§A©M§Úªº±ßÀ\¡A§Úª¾¹D§A²{¦b¨{¤l¤@©w«Ü¾j¡C¡v
¡@¡@¡u²{¦b¨{¤l¤£¾j¡A§Ú¤£¦Y¡C¡v¼ÖÀM»´»´¦a·nÀY¡AÄ~Äò±æµÛº·¥ú¹õ¡C
¡@¡@¡u°Ô¢w¢w¡v¸­´¸Á|°_¥ª¤â²r¤O¦a©ç¥´®à­±¡AÀ~±o¼ÖÀM¨â²´¸C±o¤j¤j¡C¡u¥»¤p©j
ª¾¹D§A±ºµÛ¨{¤l¡A¯S·N³s¶º¤]¥¼¦Y¡A¶R¶º²°¤W¨Ó³­§A¡C§A²{¦b·P¨ì²Û·\¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¬O¡B¬O¡A¯uªº¤£¦n·N«ä¡C¡v¼ÖÀM³s¦£¦a±N®à¤WªºªF¦è²¾¨ì¤@®Ç¡A±N²±¸ËµÛ¶º
²°ªº¯È³U¥´¶}¡C¡u²{¦b¥ý©M§A¦Y±ß¶º§a¡I¡v
¡@¡@¡u­ó¡I¬Ý§AÁÙ¦³¤@ÂIÂIÃѮɰȡA³o¦^ÄǧA¤@¦¸¡C¡v
¡@¡@¡u¤Ñ°Ú¡I½Ð¦b§Ú­Ì¦Y¹L±ß¶º«á¥´µo¦oÂ÷¥h¡C¡v¼ÖÀM±æµÛ¤ÑªáªO¡A¤ß¸ÌÀµ¨DµÛ¡C
¡@¡@¡u¬°¬Æ»ò§A¦b±æµÛ¤ÑªáªOµo§b¡H¡v¸­´¸°Ý¹D¡C
¡@¡@¡u¤£¡A¨S¬Æ»ò¡A§Ú­Ì²{¦b¦Y±ß¶º¡C¡v¼ÖÀM¥´¶}¨â­Ó¶º²°¤@¬Ý¡A¤@²°¬O¤eªoÂû
¶º¡A¥t¤@²°¬OÖK½Þ¥¶¶º¡C¡u¤£ª¾¹D§A·Q¦Y­þ¤@´Ú¦¡¡H¡v
¡@¡@¡uÀH§A³ßÅw§a¡A§Ú¨S¦³©Ò¿×¡A¦Y¬Æ»ò¤]¥i¥H¡C¡v
¡@¡@¡u¨º»ò§Ú¦YÂû§a¡C¡v

¡@¡@³Ì«á¡A¼ÖÀM¨ú¹L¤eªoÂû¶º¡A¸­´¸¬Ý¨£«á´£µÛ¤ì¸_¤l±N´X¤ùÂû¦×§¨¨ì¦Û¤vªº¶º²°
¸Ì¡A¸òµÛ±N¤@¶ô½Þ¥¶§¨¨ì¹ï¤èªº¶º²°¤¤¡C¼ÖÀM¬Ý¨£¦oªºÁ|¤î¡A¨Ã¨S¦³»¡¬Æ»ò¸Ü¡A¼L
¨¤¬yÅS¥X¤@µ··L¯º¡C

¡@¡@¡u¤£­n¦b³o¨àµo§b¡A¦Y§Ö¨Ç¡A±ß¶º¹L«á­nÄ~Äò§V¤O¡C¡v
¡@¡@¡u¶â¡A¦ý§A¤@·|¨à¿W­ÓÂ÷¥h·|¤£·|µy¬°±ß¤F¡H¡v¼ÖÀMº©¤£¸g¤ß¦a»¡¡C
¡@¡@¡u½Ö¤H»¡§Ú¤@·|¨à¿W­ÓÂ÷¥h¡H¡v¸­´¸«Ü§Ö¦a¦^µª¡G¡u§Ú·|¯d¦b³o¨à·þ«P§A¡A¦p
ªG§AºÎµÛªº¸Ü§Ú«K·|¥Î¶¡¤Ø©ç¥´§AªºÀY¡C¡v
¡@¡@¡u¬Æ¡B¬Æ»ò¡H§A­n¯d¦b³o¨à¡H¡v¼ÖÀM¶}±i¤f¡A¤@¶ôÂû¦×±q¤f¸Ì±¼¥X¨Ó¡A¶^¶i¥L
ªº¶º²°¸Ì¥h¡C¡u¤£¥Î¤F¡A§Ú·|¿W­Ó¨à«÷©R§V¤O¡C¡v
¡@¡@¡u®D¡H§A·Q»°¥»¤p©j¨«¶Ü¡H¡v¸­´¸¥H­â¼Fªº²´¥ú¾®±æµÛ¹ï¤è¡AÀ~±o¼ÖÀM¤ß¸Ì·P
¨ì¦pªG¶}¸o¹ï¤èªº¸Ü¤£ª¾¹D·|¦³¬Æ»ò¤U³õ¡A©ó¬O«÷©R¦a·nÀY¡C
¡@¡@¡u¤£´±¡B¤£´±¡K¡K¡v
¡@¡@¡uºâ§AÃѽì¡I¤@·|¨à§Ú¦b³o¨à³­§A¡A·í§A§¹¦¨¤u§@«á¡A¶¶«K°e§Ú¦^®a¡C¡v
¡@¡@¡u¬O¡C¡v¼ÖÀM´N¹³¤@­Ó¨Ä¥©©MÅ¥±q©j©j»¡¸Üªº¤p¨k«Ä¡A»{¯u¦aÂIÀY¦^µª¡C


§ÚÁö¤£¥Í©ó³o­Ó®ÉªÅ,
Óý¥iºâ¬O§Aªº¥¼¨Ó,
¦ý¤S¬¡¦b¹L¥h¤§¤¤.

TOP

¤­¡E¡@±B®bªº·ù»}


¼ÖÀM¡G¤C¤ë¤Q¤C¤é¡A¬P´Á¤»¡A´¸¡C

¡@¡@¤W¬P´Á¦]¬°±o¨ì´¸´¸ªºÀ°¦£¡A¹Å»ö©M§Ú¦X§@ªº­p¹º¤@»ô³£«Ü¶¶§Q¡A¥Xª©ªÀ½s¿è
¬Ý¹L¨º¨Ç³]­p«á·P¨ì»áº¡·N¡C³o¬O§Úªº²Ä¤@¥÷®t¨Ï¡A¨Ï³¯¤p©j¹ï§Úªºªí²{¥´¤F¤@ªK
±j¤ß°w¡C¶â¡AÁöµM²{¦bªº§Ú·P¨ì«Ü¯h­Â¡A¤£¹L´N¬O·P¨ì°ª¿³¡C¨ä¹ê¦pªG·Q²`¤@¼h¡A
´¸´¸¨Ã¤£¬O·Q¹³¤¤¨º»ò³¥ÆZ¡A¦o¥ç¦³¥i¤Hªº¤@­±¡CÁöµM¦oªºÀ°¦£¦b®Ç¤H²´¤¤©Î³\¥u
¬O¤@¥ó¤p¨Æ¡A¥i¬O§Ú¹ï¦oªº¦L¶H§¹¥þ§ïÆ[¡C

¡@¡@¤u§@¬O¥ÃµL¥ð¤îªº¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú³Q½s±Æ©M´¸´¸¥H¤Î¥t¥~¤T¦ì¦P¨Æ¤@²Õ¡A­t³d¤T­Ó
¤ë«áªº¤@­Ó»R¥x³]­p¡C¦b¶}·|ªº®É­ÔÅ¥¨ì¥L­Ìªº°Q½×¡Aª¾¹D³o¬O¤@­Ó»á¤jªº­p¹º¡C
¨ä¹ê§Ú¤Ï¦Ó¾á¤ß·|¦³ÂI¦Y¤O¡A²¦³º§Ú¥u¬O­è­è¨ì³o®a¤½¥q¤u§@§a¡H¦³ÂIÀ£¤O©O¡A¤£
¹L¡A§Ú¤@©w·|ºÉ¥þ¤O°µ¨ì³Ì¦n¡C

¡@¡@©f©fªñ¤é¤£ª¾«ç»òªº¡AÁ`¬O·R©M¤H®a½Í¹q¸Ü¡C¨C¨C¤U¯Z«áÁ`¬O¬Ý¨£¦o½ö¦b¨Fµo
¤W¡A©M½Ö¤H¼H¼H«¢«¢¡C¤£­n»¡§Ú¦s¤ß°½Å¥¡A¬O¦o»¡¸ÜÁn®ö¤Ó¤j¡A³ºµM½Í¤Î¦o¦b¾Ç®Õ
µo¥Íªº¨Æ±¡¡C§Y¬O»¡¡A¹ï¤è¤£¬O¦oªº¦P¾Ç¡A¼K¼K¡A¤@©w¦³¬Æ»òÅͧ@¡C
¡@¡@
¡@¡@¡°¡@¡@¡°¡@¡@¡°

¡@¡@¸òµÛªº¨â­Ó¤ë¡A¼ÖÀM¥L­Ì¤­¤H¨C¤Ñ³£«Ü»{¯u©M¥Î¥\¦a°Ó°Q»R¥x³]­pªº¨Æ©y¡C¸­
´¸¦b³o¤è­±¤ñ¸û¦³¸gÅç¡A¦o¤£¦ý¦­¤w¦b´X¶¡¤½¦@¹Ï®ÑÀ]­É¨Ó«Ü¦hÃö©ó»R¥x©M«Ø¿v³]
­p¤è­±ªº®ÑÄy¡A¦Ó¥B©M«Ü¦h±q¨Æ³]­p¤u§@ªºªB¤ÍÁpµ¸¡A¼x¸ß¥L­ÌÃö©ó»R¥x³]­pªº·N
¨£¡C¬Û¤ñ°_¨Ó¡A¼ÖÀM³o­Óªì­ô¬Æ»ò·Ç³Æ¤u¤Ò³£¨S¦³°µ¡A¥u¬O¸òÀH¨ä¥L¤Hªº·N«ä¡C

¡@¡@¦n´X¦¸¥L­Ì¯d¦b¤½¥q°Q½×¦Ü«Ü±ß¤~Â÷¥h¡A¦^®aªº¸ô¤W¼ÖÀMµoı¸­´¸Á`¬O©M¦Û¤v
¨«¦P¤@±ø¸ô¤l¡C¬Oªº¡A·íªì¤G¤H²Ä¤@¦¸¨£­±¡A´N¬O¦b¤@­Ó¤Q¦r¸ô¤f¡F¦Ó¥B¥L­Ì¥ç¦b
¦P¤@­Ó¦aÅK¨®´[¬Û¹J¡C

¡@¡@¡u´¸´¸¡A³o¨à¬O§Ú®a¡C¡v¸g¹L¤@®y¨p¤H¦í¦v¤j·H¡A¼ÖÀM°±¤U¸}¨B¡C
¡@¡@¡u¤£ª¾¹D¬°¬Æ»ò¡A¤µ±ßªº¸ô¤l¦n¹³¤ñ¥­¤éµuªº©O¡I¡v¸­´¸¦V«e¨«¨â¨B¡AÅ¥¨ì¼Ö
ÀMªº»¡¸Ü¡A°±¤U¨B¥ï¦^ÀY±æ¥h¡C
¡@¡@¡u¶â¡A¬Oªº¡A¤µ±ßªº®É¶¡¹L±o¯S§O§Ö¡C¡v¼ÖÀM»´»´¦aÂIÀY¦^µª¡C
¡@¡@¡u¨º»ò§Ú­Ì©ú¤Ñ¦A¨£¡I¡v»¡²¦¡A¸­´¸Âà¦^¨­¤lÄ~Äò¦V«e¨«¡C
¡@¡@¡u¡K¡K¡C¡v¾®±æµÛ¹ï¤èªº­I¼v¡A¼ÖÀMµS¿Ý¦n¤@·|¨à¡C¡u´¸´¸¡Aµ¥µ¥¡C¡v
¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v¸­´¸¦A¤@¦¸°±¤U¸}¨B¡A½ÕÀY¦^±æ¡C
¡@¡@¡u¤£ª¾¹D¡B¤£ª¾¹D§A®a¶ZÂ÷³o¨à»·¶Ü¡H¡v¼ÖÀM§]§]¦R¦R°_¨Ó¡C
¡@¡@¡u¶ZÂ÷³o¨à¤£¬O¤Ó»·¡A¬ù¦h¨«¤G¤Q¤ÀÄÁ«K¨ì§Ú®a¡C¡v
¡@¡@¡u¤G¡B¤G¤Q¤ÀÄÁ¡C¤£¦p¡A§Ú³­§A¦h¨«¤@·|¦n¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u§A²{¦b¤£·Q¦^®a¡A¬°¬Æ»ò¡H¡v¸­´¸¥H­â¼Fªº²´¥ú±æµÛ¼ÖÀM¡AÀ~±o¥LÀþ§Y±NÀY
§C¤U¡A¨â²´±æµÛ¦a­±¡C
¡@¡@¡u¨S¬Æ»ò¡A¥u¬O¡A²{¦b¤w¸g«Ü±ß¡A§Ú¾á¤ß§A¤@¦ì¤k¤l¦^®a·|«Ü¦MÀI¡C¡v
¡@¡@¡u¶Ì¥Ê¡A¤£¥Î¾á¤ß§Ú¡A§ÚÀ´±o·ÓÅU©M«OÅ@¦Û¤v¡C¡v¸­´¸°±¤F¤@·|¡AÄ~Äò»¡¡G
¡u§AÁÙ¬O¦^®a§a¡A¤£¥Î´À§Ú¾á¤ß¡C¡v

¡@¡@¬Ý¨£¹ï¤èº¥º¥Â÷¥hªº­I¼v¡A¤£ª¾«çªº¡A¼ÖÀM¤ß¸ÌÁÙ¬O¤£©ñ¤ß¡A©ó¬O¤W«e¥h¡C

¡@¡@¡u¦pªG§A¤£¤¶·Nªº¸Ü¡A§ÚÁÙ¬O°e§A¦^®a¡C§Ú¤£¬O¦³¬Æ»ò¥ø³~¡A¥u¬Oı±o¤j®a¤@
³õ¦P¨Æ¡A¥[¤W§A¬O¤k«Ä¤l¡A§ÚÀ³¸Ó­n³o¼Ë°µªº¡C¡v¼ÖÀM»¡¡C
¡@¡@¡uÀH§A³ßÅw§a¡I¡v¸­´¸º©¤£¸g¤ß¦a¦^µª¡C¡u¤£¹L¥ý¦®Án©ú¡A¤@·|¨à§Ú¤£·|°e§A
ªð®aªº°Ú¡I¡v
¡@¡@¡u´¸´¸¡A§A³ßÅw¦Y¬Æ»òªF¦èªº¶Ü¡H¡v¨«¤F¤@°}¤l¡A¼ÖÀM¹Á¸Õ§ä¸ÜÃD©M¹ï¤è½Í¡C
¡@¡@¡u¬°¬Æ»ò­n³o¼Ë°Ý¡H¡v
¡@¡@¡u¨S¡B¨S¬Æ»ò¡C»¡°_¨Ó¡A§Ú¥[¤J¤½¥q¤w¦³¨â­Ó¦h¤ë¡AÁöµM§Ú­Ì§¤¦bªþªñ¡A¦b¤W
¤@¦¸¥ç±o¨ì§AªºÀ°¦£¡A¥i¬O§Ú­Ì¦n¹³«Ü¤Ö·¾³q¡K¡K¡v

§ÚÁö¤£¥Í©ó³o­Ó®ÉªÅ,
Óý¥iºâ¬O§Aªº¥¼¨Ó,
¦ý¤S¬¡¦b¹L¥h¤§¤¤.

TOP

¼ÖÀM¡G¤E¤ë¤Ü¤­¤é¡A¬P´Á¤»¡A³±¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¤U¯Z¦^®a³~¤¤¡A³Q¤@¦ì¤k¤l¥s³Û¡C­ì¨Ó¦o¬O¹ÚÂŪº¤@¦ì¤kªB¤Í¡A­ë¡C»¡¨Ó
©_©Ç¡A§Ú¨Ã¤£»{±o¦o¡A¦o«o¹ï§Ú¦³«Ü²`¨èªº¦L¶H¡CµL½×¦p¦ó¡A§Ú­Ì¦bµó¤W¯¸µÛ¡AÁÙ
½Í¤F¬ù¤Q¦h¤ÀÄÁ¡C±oª¾¦o¦b¥t¤@®a¼s§i¤½¥q¤u§@¡AµM¦Ó±q¦o¤f¤¤±oª¾¡A¤½¥q³Ìªñ¦³
«Ü¦h¤H¨ÆÅÜ°Ê¡C¤@ª½«÷©R¦a¤u§@¦n´X¦~ªº¦o¡A­ì¥»·QµÛ«Ü§Ö«K¥i¤É¾¡A«çª¾¹DÃd·R
¦oªº¤W¥q³Q½Õ©¹§Oªº³¡ªù¥h¡Aµ²ªG¡K¡K

¡@¡@Å¥¦oªº·N¨£¡A¬Ý¨ÓÄ~Äò¯d¦b¤½¥q¸Ì¤£·|¦³¤Ó¤j¾÷·|³Q­«¥Î¡C·Q°_¨Ó¡A³¯¤p©j³Ì
ªñ¥ç´£¤Î¹L¸òµÛªº´X­Ó¤ë·|¦³«Ü¦h¤u§@¡A¤½¥q¼È®É¤£°÷¤H¤â¡C§Ú¦V­ë´£Ä³¹LÀɨӧÚ
®a¤½¥q¤u§@¡A¦o¤£°²«ä¯Á«K¤@¤f«KµªÀ³¡C¬Ý¨Ó¦o¯uªº«Ü¾á¤ß¦Û¤vªº±N¨Ó©O¡I

¡@¡@¤U¬P´Á¤@¹Á¸Õ¸ß°Ý³¯¤p©j¡A¬Ý¬Ý¦o­n¤£­n¦h¨Ç¤H¨ì¤½¥q¤u§@¡C¦pªG¬Oªº¸Ü¡A§Ú
¤@©w·|ºÉ§V¤O¦a±ÀÂË­ë¡C

¡@¡@¡°¡@¡@¡°¡@¡@¡°

¡@¡@°¸µMªº¬Û¹J¡A©Î¬O¬Û¹Jªº°¸µM¡A«D§A©Ò¯à©ú¥Õ¡A¯u¬O¤£©ú¥Õ¡C§Æ¶®¦Û©M¼ÖÀM¤À
¤â«á¦A¨S¦³¬Û¨£¡F©Î¬O©¼¦¹¤w¸g¥Í¬¡¦b¨â­Ó¤£¦Pªº¥@¬É¡C¦ý¥@¨Æ¤S¬O§_¦p¦¹¡A¬Û«H
³o¤]¥¼¥²¬O¥²µM¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¡A¦b¤@­Ó°¸µMªº³õ¦X¡A¼ÖÀM´N©M§Æ¶®­«¹J¤W¡C¦b¤@­Ó©Û«Ýªº°s·|¤W¡A¼ÖÀM
¥¿©M¤j·|¬ÛÃö¤H­û°Ó°Q»R¥xªº³]­p¡A¤@­Ó¤k¤lªïÁy¨«¹L¨Ó¡A¼ÖÀM¬Ý¨£¹ï¤è«á¬ð·P¨ì
´jµM¡A¦]¬°¦o¥¿¬O§Æ¶®¡C

¡@¡@§Æ¶®¡G¡u§A¦n¡I§Ú­Ì³£¦n¤[¨S¨£¤F¡C¡v
¡@¡@¼ÖÀM¦³¤p¤pªºÀª§¼»¡¡G¡u¬Oªº¡I§Ú­Ì³£¦n¤[¨S¨£¤F¡C¡v
¡@¡@§Æ¶®¡G¡u§A¡Iªñªp¦n¶Ü¡H¡v
¡@¡@¼ÖÀM¡G¡u«Ü¦n¡I§A©O¡H¡v
¡@¡@§Æ¶®¡G¡u³£«Ü¦n¡I§A²{¦b¬Æ»ò¤½¥q¤W¯Z©O¡H¡v
¡@¡@¼ÖÀM¡G¡u§Ú¦b¤@®a¼s§i¤½¥q¤u§@¡A¥¿©M¤j·|ªº­t³d¤H°Q½×¦³Ãö¨Æ©y¡C¡v
¡@¡@§Æ¶®¡G¡u°Ú¡I¬O¯uªº¶Ü¡H§Ú¬O³o­Ó°s·|ªº¥D¿ì¤H¡A¯u¬O¥©¦X¡A§Ú­Ì¥i¥H¦A¦¸¦b
¤@°_½Í¤u§@¡I¡v
¡@¡@¼ÖÀM¡G¡u¬Oªº¡I¬Oªº¡I¡v
¡@¡@¤@­Ó¨k¤l¥¿±q«á¨«¨Ó¡A»¡¡G¡u§Æ¶®¡I§AÁÙ¨S¦£§¹¶Ü¡H¡v
¡@¡@§Æ¶®¯ºµÛ»¡¡G¡uÁÙ¨S¦³¡I§Ú¨Ó¤¶²Ð¤@¤U¡C³o¬O¼ÖÀM¡I³o¬O§Úªº¨kªB¤Í¡A³Ç¡I¡v
¡@¡@³Ç¡G¡u¼ÖÀM¡I§A¦n¡A©¯·|¡I¡v
¡@¡@¼ÖÀM¡G¡u©¯·|¡I¡v
¡@¡@³Ç¡G¡u§Æ¶®¡A¤µ±ß­n¨ì§Ú®a¦Y¶ºªº¡A ¤£­n§Ñ°O°Ú¡I¡v
¡@¡@§Æ¶®¡G¡uª¾¹D°Õ¡I§Ú¿ì§¹³o¸Ìªº¨Æ´N¨«ªº¡A§Aµ¥§Ú¤@·|§a¡I¡v
¡@¡@³o®É­Ô¡A´¸¨«¹L¨Ó»¡¡G¡u¼ÖÀM¡A¨Æ±¡¿ì§´¤F¶Ü¡H§Ú­ÌÁÙ­n¥h¦Y¶ºªº°Ú¡I¡v
¡@¡@§Æ¶®¦³¤p¤pÅå©_ªº»¡¡G¡u³o¦ì¬O¡K¡K¡v
¡@¡@¼ÖÀM¡G¡u³o¬O§Ú¤½¥qªº©çÀÉ¡A´¸¡K¡K¡v
¡@¡@´¸¡G¡u¼ÖÀM¡A¤£¥Î³o¼Ëªº¤¶²Ð°Ú¡I¡v
¡@¡@´¸¦VµÛ§Æ¶®»¡¡G¡u§Ú¬O¥Lªº¤k¤Í¡A§A¦n¡I¡v
¡@¡@§Æ¶®¡G¡u§A¦n¡I¬Ý¨Ó§Ú­Ì­n§Ö§Öªº¿ì§¹³o¨Æ¡A¤j®a´N¥i¥H¦U¦Û¥h¬ù·|°Õ¡I¡v

¡@¡@¿ì§¹¨Æ«á¡A¦U¤H¦U¦ÛªºÂ÷¶}¡C¦bÂ÷¶}®É¡A´¸¥¿¤â¦©°_¼ÖÀMÁu»HÂ÷¶}¡A§Æ¶®¬Ý¤F
¤ß¸Ì¹³¬O¦³¨Ç¬Æ»ò¡C

¡@¡@³Ç¡G¡u§AÁÙ±¾©À¥L¶Ü¡H¡v
¡@¡@§Æ¶®¡G¡u¤£¬O¡A¥u¬O¤ß¸Ì¹³¬O¦³¤í¥L¤@¨Ç¬Æ»òªº¡C¡v
¡@¡@³Ç¡G¡u²{¦bªº¥L³£¦³¤kªB¤Í¤F¡A¦pªG·íªì§A¤£Â÷¶}¡A¥L¤S¦p¦ó§ä±o¨ì²{¦bªº¦o
©O¡H¡v
¡@¡@§Æ¶®¡G¡u³o­Ó¡I¡v
¡@¡@³Ç¡G¡u¤H¥Í¤¤¦s¦³«Ü¦h¤£¦Pªº½t¥÷¡A¨C­Ó¤H³£À³¦³¦Û¤v­n¨«ªº¸ô¡F©ÎªÌ©R¤¤ª`
©w¡A§A©M¥L«D¤@¹ï¡C¦p¤£¡A§Ú©M¥Lªº¤kªB¤Í¤]¤£·|¥X²{°Õ¡I¡v
¡@¡@§Æ¶®¡G¡u³Ç¡I¦hÁ§Aªº¶}¸Ñ¡F©ÎªÌ³o¬O¤Hªº¬YºØ¤ß±¡¡A¹L«á´N¨S¦³¤F¡I³Ç¡I¦h
Á§AªºÃö¤ß¡C§A¬O§Ú©Ò»{ÃѪº¤@­Ó¦n¨k¤Í¡I¡v

¡@¡@³Ç»´»´©êµÛ§Æ¶®¡A½ñ¤W¦^®aªº¸ô³~¡I

¡@¡@¦Ó¦b¥t¤@¤è¡A¼ÖÀM©M´¸¨«¥X¤F¤j·H¡A¼ÖÀM´N»¡¡G¡u´¸¡IÀ¸¤w°µ§¹¤F¡A§AÁÙ¤£©ñ
¤â¡C¡v
¡@¡@´¸¡G¡u¼H¡I§Ú¤]ª¾¹D°µ§¹¤F¡F¦ý§Ú¤£¥i¥H©ìµÛ¤@°}¤l¶Ü¡H¡v
¡@¡@¼ÖÀM¡G¡u³o·|µ¹¨ä¥L¤H»~·|ªº¡C¡v
¡@¡@´¸¡G¡u°­¤~©M§A¤@°_°Ú¡A§A³o­Ó¤H·Q¦³¤kªB¤Í¡A´N¯u¬O¤Ó¬Ý±o°_§A¦Û¤v¡F¦p¤£
¬O¡A§A¤kªB¤Í´N¤£·|¤£­n§A°Õ¡I¡v
¡@¡@¼ÖÀM¤£¶}¤ß»¡¡G¡u³o¬O§Úªº¨p¨Æ¡A½Ð§A¤£­n²z·|¡C¡v
¡@¡@´¸¡G¡u°Ú¡I¦³¤H¤p¾¹°Õ¡I¡v
¡@¡@´¸Äò»¡¡G¡u§Aªº»ö®e­×¤@­×©ÎªÌ¥i¥H§ó¦nªº¡A­n¤£­n§Ú¨ÓÀ°À°§A¡I¡v
¡@¡@¼ÖÀM¡G¡u§A¤S·Q¥X¤@¨Ç¬Æ»ò°­¥D·N°Ú¡H¡v
¡@¡@´¸¡G¡u³o­Ó§A¤£¥Îª¾¹D¡A©ú¤Ñ¬O¬P´Á¤Ñ¡A´N©M§A¥h¤@³B¦a¤è¡I¡v
¡@¡@¼ÖÀM¡G¡u¨º¸Ì¡H¡v
¡@¡@´¸¡G¡u³o­Ó§A¤£¥Î²z·|¡A©ú¤Ñ¤£´Nª¾¹D¶Ü¡H¡v

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A¸­´¸±jµw¦a©ÔµÛ¼ÖÀMªº¤âÁu¡A·È¶i¤@¶¡¾v«¬«Î¡C¾v«¬«Î¤º¦³´X¦ì
¾v«¬®v©M¤»¡B¤C¦WÅU«È¡A¬Ý¨£¤G¤H©¿¦£¦a¶]¶i¨Ó¡AµL¤£§ë¥H¦n©_ªº²´¥ú±æµÛ¥L­Ì¡C

¡@¡@¡u¼H¼H¼H¡K¡K¡v¼ÖÀM©ç©ç¦Û¤vªºÁy¨à¡A·P¨ì¤@ÁyÀª§¼¡C
¡@¡@¡u´¸´¸¡A«ç»ò§A¤S¨Ó³o¨àªº¡H¤W¬P´Á¤£¬O¤w¸g°Å¹LÀY¾v¨Ó¶Ü¡H¡v¤@¦ì¤¤¦~¤k¤l
¥ý¦æ»¡¸Ü¡A¦o´N¬O¾v«¬«Îªº¦ÑÁó®Q¡C
¡@¡@¡u¦ÑÁó®Q§A¦n¡A¤µ¤Ñ§Ú¬O±aªB¤Í¨Ó§ä§A¹À¡I¡v¸­´¸§ë¥H¤@¯º¡A¸òµÛÂà­Ó¨­¤l¡A
¦A¤@¦¸¥H­â¼Fªº²´¥ú±æµÛ¼ÖÀM¡G¡u§A§Ö¨Ç¸ò§Ú¨Ó¡A§¤¦b³o¸Ì¡I¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¡v¼ÖÀMÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¶}¤f»¡¸Ü¡A¤w¸g³Q¹ï¤è©Ô§è¨ì¤@±i´È¤l§¤¤U¡C
¡@¡@¡u¥L¬O§A¨kªB¤Í¶Ü¡H¡v¦ÑÁó®Q¦n©_¦a°Ý¡C
¡@¡@¡u·íµM¤£¬O¡I¡v¼ÖÀM©M¸­´¸¤G¤f¦PÁn¦a¤jÁn¥s³Û¡C

¡@¡@Å¥¨ì¤G¤H¨º¥¨¤jªº»¡¸ÜÁnÅT¡A²³¤H¦A¤@¦¸±´ÀY±i±æ¡A¸òµÛ¦U¤H¤£¸T¯º°_¨Ó¡C¦Ñ
Áó®Q±æµÛ¼ÖÀM©M¸­´¸¤G¤H¡A·Q°_¦b¾v«¬«Î¸Ì¤w¤[³Q¿ò§Ñ¤FªºÅw¼Ö®ðª^¡AÀH§Y§ë¥H¤@
­Ó·L¯º¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡A§Ú­Ì¤£­n¥uÅU§b¦b³o¨à»¡¯º¡C¡v¦ÑÁó®Q´£°_¤@§â°Å¤M¡A¨Ó¨ì¼ÖÀM¨­®Ç
¤@Áy»{¯u¦a°Ý¡G¡u¥ý¥Í¡A¤£ª¾¹D§A·Q­n­Ó«ç»ò¼Ëªº¾v«¬¡H¡v
¡@¡@¡u³o­Ó¹À¡A§Ú¨S¦³©Ò¿×¡CÀH§A³ßÅw«K¥i¥H¡K¡K¡v
¡@¡@¡u¬Æ»ò¨S¦³©Ò¿×¡H§A¤£­n¶Ã¨Ó°Ú¡I¡vÁÙ¨S«Ý¼ÖÀM±N¸Ü»¡§¹¡A¸­´¸¤w¸g¤@­Ó½b¨B
¶]¨ì¥L¨­®Ç¡AÁÙ¤@¤â§ìµÛ¥LªºÀY¾v¡C¡u¦ÑÁó®Q¡A³Â·Ð§AÀ°§Ú±N¥LªºÀY¾v°Å¨ì³o»ò
µu¡A¸òµÛ¦b³o¨à¤À¬É½u¡AÁÙ­n¦b¥~¼h¬V¤W·L°Ø¦â¡A¨Ï¥L¬Ý°_¨Ó§ó¦³¥Í®ð¡C¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¡C¡vÅ¥¨ì¸­´¸ªº»¡¸Ü¡A¼ÖÀMÀü¤j²´·ú±æµÛ«e¤èªº¤@­±Ãè¤l¡AÁÙ§]¤U¤@¤f
³è²G¡A«o¬OµL¨¥¥H¹ï¡C
¡@¡@¡u¶â¡A©ú¥Õ¡C´¸´¸¡A¬Ý¨Ó§A¬O¤@¤ß·Q§ï³y¥L§a¡H¡v¦ÑÁó®Q»{¯u¦a°Ý¡C
¡@¡@¡u«¢¡I´N¬O³o­Ó¡C¬Ý¥L§bÀY§b¸£¡A´N¬O¹³¤@­Ó²Â¥Ê¡A«ç»ò»¡À³¸Ó³£¬O¦]¬°¾Ö¦³
³o§ôªø¦Ó¤£®Þ²zªºÀY¾v§a¡H¦pªG¥i¥H´À¥L®Þ²z¤@µf¡A¤@©w¥i¥H³êµM¤@·s¡C¡v
¡@¡@¡u¨º»ò²{¦bµ¹§Ú¤@­Ó¤p®É®É¶¡¡A§Ú¤@©w·|¥H¿WªùªZ¥\±N¥L­«·s§ï³y¦¨¤@­Ó«T
¨k¡C¨þ¨þ¨þ¨þ¡K¡K¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¡C¡v·í¼ÖÀM¸C¶}²´·ú¡A¬ðµM±qÃè¤l¬M¹³¬Ý¨ì¦ÑÁó®Q´£µÛ°Å¤MÁ|°_Âù¤â¡A
ÁÙ¬v¬v±o·N¡B¤â»R¨¬Áа_¨Ó¡A¥L«eÃB¤£¸T¬y¤U¤@ºw¤j¤jªº§N¦½¡C

¡@¡@¸­´¸ÀR®¨®¨¦a§¤¦b¤@®Ç¡A¨ú°_¤@¥»®ø¶¢Âø»xºCºC¦a²Ó¾\¡C¶¡¤¤¡A¦o·|±´ÀY±i
±æ¡A¬Ý¬Ý¦ÑÁó®Q´À¼ÖÀM²z¾vªº¼Ò¼Ë©M¶i«×¡A¸òµÛ·|®¨®¨¦a§C¤UÀY¡A¾\Ū¤â¸Ìªº©P¥Z
Âø»x¡C

§ÚÁö¤£¥Í©ó³o­Ó®ÉªÅ,
Óý¥iºâ¬O§Aªº¥¼¨Ó,
¦ý¤S¬¡¦b¹L¥h¤§¤¤.

TOP

²Ä¤G¤Ñ¦^¨ì¤½¥q¸Ì¡A²³¦P¨Æ¬Ý¨ì¼ÖÀMªº·s¾v«¬¡A¤£¸TÀ~¤F¤j¸õ¡C¥L­Ì½Ñ¨Æ¤K¨ö
¦a³ò¦b¼ÖÀMªº¤p¶¡¹j®Ç¡A¤@ª½°l°Ý¬°¦ó¥L·|±NÀY¾v°Åµu¡C¼ÖÀM¬Ý¨£¸­´¸§¤¦b§¤¦ì
¸Ì¡A«Ü»{¯u¦a¤u§@¡Aµ·²@¨S¦³²z·|¨ä¥L¤H¡C

¡@¡@¡u¶Ù¡I¼ÖÀM¡A«ç»ò¬ðµM±NÀY¾v°Å¦¨³o­Ó¼Ò¼Ë¡H¤£¹L¡AÆZ¦n¬Ý°Ú¡I¡v
¡@¡@¡u¶â¡A§Ú´N¬O³ßÅw³oºØ¾v«¬¡C¦Ó¥B¦³¬V¤W¤@¼hÁ¡Á¡ªº°Ø¦â¡A¦b¿O¥ú¤U¬Ý¨Ó¦³ÂI
°g¤H¡C§Ö¨Ç§i¶D§Ú­Ì§A¬°¬Æ»ò·|±NÀY¾v°Åµuªº°Ú¡H¡v
¡@¡@¡u¼H¡B¼H¡B¼H¡K¡K¡v¼ÖÀM®¨®¨¦a±N²´¨¤¦V¥kÃä¤@ºË¡Aµoı¸­´¸¤´¬O§¤¦b¦ì¤l¸Ì
°Ê¤]¤£°Ê¡C¡u¨S¦³¬Æ»ò°Õ¡IÀY¾v«Üªø¹À¡A©Ò¥H¥´ºâ°Åµu¨Ç¡C¡v
¡@¡@¡uµ¹§ÚºNºN°Ú¡I¡v
¡@¡@¡u³Þ³Þ¡A¤£­n³o¼Ë°Õ¡A§Ú·P¨ì«ÜÄÌ°Ú¡I¡v
¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A­è°Å¦nªºÀY¾v¡AºN¤W¥h´N¬O¦³¤@ºØ«Ü¯S§Oªº·Pı¡C¡v
¡@¡@¡u¼ÖÀM¡A¥i¥H§i¶D§Ú§A¬O¦b­þ¨à­×°Åªº¶Ü¡H§Ú¦b¬P´Á¤Ñ¤@©w·|¥s¨kªB¤Í¥h¡A§Ú
­n¦oªºÀY­×°Å±o©M§Aªº®t¤£¦h¡C¡v
¡@¡@¡u»¡°_¨Ó¡A§Ú¤£ª¾¹D¨º¶¡²z¾v©±¤l¦b­þ¨à¡C¡v
¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H³o­Ó«ç»ò¥i¯à¡AÃø¹D§A¬O¦³¤ßÁô¿fµÛ§Ú­Ì¡H¡v
¡@¡@¡u¤£¡B¤£¡A³o­Ó·íµM¤£¬O¡C¤£¹L¡K¡K¡v

¡@¡@¼ÖÀMª¾¹D¡A¥L­n±N¬Q¤Ñ©M¸­´¸¤@°_ªº¨Æ±¡®IÂæb¤ß¸Ì¡C¦pªG¥L»¡¥X¬O¸­´¸ªº¥D
·N¡A¤£ª¾¹D¨ä¥L¦P¨Æ¤S·|»¡¬Æ»ò¶¢¨¥¶¢»y¡C³o­Ó´Â¦­¡A¥L·P¨ì¦Û¤v¹y®É¦¨¬°²³¦P¨Æ
ªºµJÂI¡A¤£¹L²Ó¤ß¤@·Q¡A¨ä¹ê³o³£¬O¸­´¸ªº¥\³Ò¡C

¡@¡@³o®É³¯¸g²z¦^¨ì¤½¥q¡A¬Ý¨ì¦U¤H³£³ò¦b¼ÖÀM¨­®Ç·íµM·P¨ì¦n©_¡A¦o©ç©çÂù¤â¡A
²³¤H¥ß§Yªð¦^¦U¦Ûªº®y¦ì¡C³¯¸g²z³o®É®¨®¨¦a±´ÀY±i±æ¡A¬Ý¨ì¼ÖÀM­×°Å¤F¤@­Ó·s¾v
«¬¡A¤ß¸Ì§ë¥H¤@­Ó·L¯º¡C

¡@¡@¡u«x¡H¼ÖÀM¡A§Aªº·s¾v«¬«Ü¦n¬Ý©O¡I¡v³¯¸g²z»¡¡C
¡@¡@¡u¤£­n¼J¯º§Ú©O¡A«¢«¢«¢¡I¡v¼ÖÀM´£°_¤â»´©ç¦Û¤vªºÀYÆ`¡A¤ß¸Ì·t·t¦a·QµÛ¡G
¡uÃø¹D³o­Ó¾v«¬¯uªº¨º»ò¦n¬Ý¡A¬°¦ó²³¤H¬Ý¨£«á³£¦bÆg§Ú¡H¡v
¡@¡@¡u¤£¬O»¡¯ºªº°Ú¡I¡v³¯¸g²z»¡¡A¸òµÛ¨«¨ì¸­´¸¨­®Ç¡C¡u´¸´¸¡A¬P´Á¥|­n¶}·|°Ó
°Q¤@­Ó·sªº¼s§i³]­p¡A³Â·Ð§A¦b³o´X¤Ñ§ä§ä¬ÛÃöªº¸ê®Æ¡C¡v
¡@¡@¡u¬O¤£¬O§A¦b¤W¬P´Á§i¶D§Ú¡AÃö©ó¤@­Ó¥H¦~«C¤H©ç©ì¬°¥DÃDªº¨º­Ó¼s§i¡H¡v
¡@¡@¡u¶â¡A¨S¿ù¡C§Ú·Q§A­n§ä§ä²{¦b¤Q¤­¡B¤»·³ªº«C¤Ö¦~¡A¥L­Ìªº©ç©ì¤ßºA¬O«ç»ò
¼Ë¡C³o­Ó¤£ª¾¹D§A¦³¨S¦³°ÝÃD¡H¡v
¡@¡@¡u³o­Ó¡K¡K¡v¸­´¸·Q¤F¤@·|¨à¡A¸òµÛ·n·nÀY¡G¡u·íµM¨S¦³°ÝÃD¡C¡v

¡@¡@Å¥¨ì³¯¸g²z©M¸­´¸ªº¹ï¸Ü¡A¼ÖÀM¦n©_¸­´¸¤U¤@­Ó­n³B²zªº¼s§i¨s³º¬O¬Æ»ò¡C

¡@¡@«Ü§Ö¦a¡A¤@¤Ñ¤S¹L¥h¡C³Ä±ß¤»®É¥b¡A¼ÖÀMªº¤â´£¹q¸ÜÅT°_¡A¨Ó¹qªÌ¥¿¬O§Æ¶®¡C
¦b©M¹ï¤è½Í¸Üªº¦P®É¡A¸­´¸¬G·N±N¦Õ¦·¶Kªñ¤p¶¡¹jÃä¡A¦nÅý¦Û¤v¯à°÷°½Å¥¹ï¤èªº»¡
¸Ü¡C³Ì«á¥L¬ù·|¹ï¤è¤@·|¨à¦bªþªñªº¤@©ÒÀ\ÆU¥Î¿¯¡A©ó¬O°õ¬B®à­±µM«áÂ÷¶}¤½¥q¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¥Lªº­I¼v¡A¸­´¸Áy¤W¬yÅS¥X¤@ÂI¤£°ª¿³ªº¯«¦â¡C

¡@¡@¤j´n¤@­Ó¤p®É¤§«á¡A¨ä¥L¦P¨Æ¬ÛÄ~¦aÂ÷¶}¤½¥q¡C¸­´¸°õ¬BªF¦è¡A®¾°_¤@­Ó¤â´£
³U¡A¿W­Ó¨àÂ÷¥h¡C¦o­¼·f¦a¤UÅK¸ô¡A¦b¨®´[¸Ì¬Ý¨ì«Ü¦h¤H§b§b¦a¯¸µÛ¡A²³¤Hªº®e»ª
¬Ý¨Ó«Ü¯h¾Î¡A¤]³\¬O¦]¬°¤j®a¤w¤u§@¤F¤@¾ã¤Ñªº½t¬G§a¡H

¡@¡@Â÷¶}¦aÅK¨®´[¡A¦bµó¤Wº©¨B¡A¸­´¸¤ß¸Ì¤@ª½·QµÛ¬Y¨Ç¨Æ±¡¡A¤£ª¾¤£Ä±¨Ó¨ì¼ÖÀM
®a¼Ó¤U¡C¦o¯¸¦b¨º¨à¦n¤@·|¨à¡A¾®±æµÛÅK¹h¡A¬ðµM¬Ý¨ì¼ÖÀM§âÅK¹h©Ô¶}¡C¦o·Q¤W«e
¥h¥s³Û¹ï¤è¡A©w·ú¤@¬Ý­ì¨Ó¬O§Oªº­¯¥Í¨k¤l¡A¬O¦o­è¤~¬Ý¿ù§a¡H

¡@¡@Ä~Äò¦V«e¨«¡A¬ù¤G¤Q¤ÀÄÁ«á²×©ó¨Ó¨ì¦Û¤v®a¨«¡C­¼·f¤É­°¾÷¡A³Ì«á¯¸¦b¦í©Ò¤j
ªù¥~¡A¦ù¤â±q¤â´£³U¸Ì¨ú¥X¤@¥ÓÆ_°Í¡A±N¤jªù¥´¶}¡C

¡@¡@«Î¤l«D±`¾ã¼ä¡A¦Ì¶À¦âªºÀð¯È¡B³·¥Õªº¤ÑªáªO¡BµØÄRªº¸Ë¹¢Â\³]¡Aµ¹¤H®a¤@­Ó
«ÜµÎªAªº·Pı¡C¦b¤jÆU¸ÌÁÙ¦³¤@°¦¤pªá¿ß¡A¬Ý¨ì¥D¤H¦^¨Ó¤£°±¦a«}«}¦b¥s¡C¤pªá¿ß
¬O¦o³Ìªñ±qµó¤WÀ˦^¨Óªº¡AÁÙ°O°_·í¤Ñ¤UµÛ¤j«B¡A¦o¿W­Ó¨à¦^®a³~¤¤¡A¬Ý¨ì¤@­Ó¯È
¥Ö½c¸Ì¡A©ñ¸mµÛ¤@°¦­Ó¤l²Ó¤p¡B¨­¤l¦³¶Â¥Õ¶¡±ø¯¾ªºªá¿ß¡A¤ß¸Ì´N¬O¤£§Ô¤ß¡A©ó¬O
±N¨e©ê¦^®a¡C

¡@¡@­±¹ïµÛªÅÀúÀúªº«Î¤l¡A¸­´¸«Ü¦h®É·|·P¦³ÂI©t±I¡A¤£¹L³o¼Ëªº¤é¤l¦o¤w¸g´ç¹L
¤F«Ü¦h¦~¡C²{¦b¼W¥[¤@¦ì®a®x¦¨­û¢w¢w¤p¿ß«}¢w¢w­Ë¬O·|¦o·P¨ì¦³ÂI¥Í®ð¡A¤×¨ä¬O
¨C±ß©M¤pªá¿ß¦b¤jÆU¸Ìª±­A¡C

¡@¡@¦b¬~¾þ¹L«á¡A¸­´¸·Q°_¬P´Á¥|­n¶}·|¡A©ó¬O§¤¦b¹q¸£®à«e±N¹q¸£±Ò°Ê¡AÁÙ³s½u
¨ì¤¬Ápºô¥h¡C¥Øªº¬O­n§ä´M¤@¨ÇÃö©ó²{¥N«C¤Ö¦~©ç©ì½ÍÅÊ·Rªº¤ßºA¡A¦nÅý¦o¹ï¦~«C
¤H¦³¦h¨Ç¤F¸Ñ¡CµM¦Ó¡A¨Ã¤£¬O«Ü¦hºô¯¸¦³³o¤è­±ªº¸ê®Æ¡A¤£¸g·N¦a¦o§¤¦b¹q¸£®à«e
¤w¦³¥|­Ó¦h¤p®É¡C

¡@¡@¡u­ü¡I«ç»ò­n§ä«C¤Ö¦~©ç©ìªº¤ßºA¬O¨º»ò§xÃøªº¡H©Î³\¬O§Ú¥Î¿ù¤èªk§a¡HÅý§Ú
·Q·Q¬Ý¡A­n¼ô±x¥L­Ì¥­¤é©ç©ìªº¸`¥Ø¡AÀ³¸Ó¥ý¤F¸Ñ¥L­Ì¥­¤é¦³¬Æ»ò¶Ý¦n©Î½Ò¾l¬¡°Ê
§a¡H¶â¡AÀ³¸Ó¬O³o¼Ë¡K¡K¡v

¡@¡@¨}¤[¡A¸­´¸¦b¤¬Ápºôµ¸§ä´M¤F´X¦ì¤Q¨Ó·³ªº«C¤Ö¦~¨p¤Hºô­¶¡AÁöµM¤º®e¤£ºâÂ×
´I¡A¥ç¤£ºâ«ç¼Ë¦³½ì¡C¸­´¸°ß¿W¹ï³o¨Ç­Ó¤Hºô­¶¦³¿³½ìªº¡A¬OÃö©ó¡u¯¸ªø¡v¨º¤@
­¶¡A¦]¬°¦o¥i¥H¹î¬Ý¥L­Ìªº­Ó¤H¸ê®Æ¡A¦p³ßÅwªº¬¡°Êµ¥¡C

¡@¡@¡u HKI ¡H¨s³º³o­Ó¬O¬Æ»òªF¦è¡H¬°¦ó¦³¦n´X¦ì³£»¡¸g±`¦b³o¨à¥X¨S¡H¡v

¡@¡@¬Ý¨ì´X¦ì¡u¯¸ªø¡v¤£¬ù¦Ó¦P¦a¦C¥X³ß·R¨ì HKI ¡A¸­´¸´N¬O·P¨ì¤Q¤À©_§®¡C¥i
¬O¦o±q¥¼Å¥¹L³o¬O¬Æ»ò¦a¤è¡A¦b¶®ªê·j´M¾¹¹Á¸Õ§ä´M¡A±o¨ìªºµ²ªG¬O«Ü¦h¤£¬ÛÃöªº
ºô­¶¡A¤H­Ì´N¬O»¡³ßÅw¨ì HKI ¥h¡C«¢«¢¡A³o­Ó¨Ï¸­´¸§ó¥[·P¨ì²ö¦W©_§®¡C¦b±j¯P
ªº¦n©_¤ßÂߨϤU¡A¦o¤£°±¦a·j´M¡A§Æ±æ±oª¾³o¬O¤@­Ó«ç»ò¼Ëªº¦a¤è¡A¬°¦ó¦³¨º»ò¦h
¤H»¡«Ü³ßÅw¨ì¨º¨à¥h¡C

¡@¡@µ²ªG¡A³Q¦o§ä¨ì¤F¡I¦o¦b¤@­Óºô­¶¤¶²Ð¤U¡A¸òµÛ«ü¥Ü¤U¸ü¬ÛÃöªº»·ºÝ³s½uÀ³¥Î
µ{¦¡¡A³Ì«á³s¤W¤@­Ó¹q¤l³ø§iÄæ¨t²Î¡Cµù¥U¹L«á¡A²×©ó¥i¥H¶¶§Q¶i¤J¨t²Î¡C¥i¬O¡A
³o­Ó¤¶­±¹ï¦o¨Ó»¡«Ü­¯¥Í¡Aªá¤F«Ü¦h®É¶¡¥h¾Ç²ß«ç¼Ë¥h¬Ý¤å³¹¡C

¡@¡@¤£¸g·N¦a¨«¶i¤@­Ó²á¤Ñ«Ç¡Aµoı«Ü¦h¯¸¤Í¥¿¦b½Í¤Ñ»¡¦a¡C¦o¤@ª½§b§b¦a§¤¦b¹q
¸£®à«e¡A¾\Ū¨ä¥L¯¸¤Íªº°T®§¡C¬ù¤G¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¦oªº³s½u³Q¤¤Â_¡A·íµM·P¨ì«Ü©_
©Ç¡A©ó¬O¹Á¸Õ­«·s³sµ²¤W¥h¡C

¡@¡@¡uÆF¡A§A¦n¡I¡v³o®É¦bº·¥ú¹õ¬Ý¨ì¦³¤H¹ï¦Û¤v¥´©Û©I¡A¸­´¸·P¨ì¦³ÂIÅå³ß¡C
¡@¡@¡u§A¬O¡K¡K¡v²Ó¤ß¤@¬Ý¡A­è¤~µo°TªÌªº¯¸¤Í¦W¥s¡u¤pÂûÂû¡v¡C
¡@¡@¡u§Ú¬O¤pÂûÂû¡A§A¦n¡I¡v
¡@¡@¡u«¢¡A¤S·|§ï¤@­Ó³o¼Ëªº¦W¦r¡A¦hÃø¬Ý¡I¡v¸­´¸¦bÁä½L¤WºV¥´¡C
¡@¡@¡u§A§ª§Ò¶Ü¡H¡v¤pÂûÂû¤£ª¾ºF·\¦a¦^µª¡C
¡@¡@¡uµL²á¡I¡v
¡@¡@¡u³Þ¡I¤pÂûÂû¡A§A¤£­n±¾µÛ¼º¨ä¥L¤H»¡¸Ü¡A§AÁÙ¨S¦³¦^µª§Úªº°ÝÃD³á¡I¡v³o®É
¤@¦ì¥sÂŹڪº¯¸¤Í¬ðµM¦b²á¤Ñ«Ç§n¾xµÛ¡A¸­´¸¤£¸T§ë¥H¤@­Ó·|¤ß·L¯º¡C
¡@¡@¡uÂŹڡA¹ï¤£°_¡K¡K§Ú­ÌÄ~Äò­è¤~ªº°Q½×§a¡C ¡v
¡@¡@¡u¤£ª¾¹D§A­Ì¦b½Í½×¬Æ»ò¡H¡v¸­´¸·P¨ì¦n©_¦a°Ý¹D¡C
¡@¡@¡u§Ú»{¬°¡A¹J¤W¦Û¤v³ßÅwªº¤H¡AºÞ¹ï¤è¬O¨k§í©Î¬O¤k¡A¾÷·|¬O¾a¦Û¤vª§¨ú¡I¡v
¡@¡@¡u¬O¯uªº¶Ü¡H¡vÂŹڤϰݹD¡C
¡@¡@¡u¬O¡C°²¦p§Ú¬O¤k«Ä¤l¡A§Ú¤£·|¦]¬°¬Æ»ò¬Æ»ò¬á«ù¦Ó©ñ±ó¡C¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¡C¡v¬Ý¨ì¤pÂûÂûªº¦^À³¡A¸­´¸¤ß¸Ì¹y®É¦³¤@ºØ«Ü±j¯Pªº·Pı¡C

§ÚÁö¤£¥Í©ó³o­Ó®ÉªÅ,
Óý¥iºâ¬O§Aªº¥¼¨Ó,
¦ý¤S¬¡¦b¹L¥h¤§¤¤.

TOP

¼ÖÀM¡G¤Q¤ë¤G¤é¡A¬P´Á¤»¡A´¸¡C

¡@¡@³o­Ó¬P´Á¯uªº«Ü¦h¤u§@¡A¦^®a«á·P¨ì«D±`²Ö¡I§Ú³Ì³ßÅw¦^®a«á¥ß§Y¬~¾þ¡A±N¾ã
¤Ñªº¯h²Ö¨R¨«¡C©f©f³o­Ó¤p¤XÀY¤´µM¬O½ö¦b¨Fµo¤W´£µÛ¹q¸Üµ©§s§s³å³å¡A¥O¤jÆU²K
¤W«Ü¦h¤£¥²­nªº¾¸­µ¡A«¢«¢¡I°Ý¦o¨C±ß¦b©M½Ö¤H½Í¹q¸Ü½Í±o³o»ò°_«l¡A¦o´N¬O¤£¦^
µª§Ú¡Cª¨ª¨¶ý¶ý¥çÃi±o²z·|¦o¡A¥i¯à¬O¦]¬°©f©f¤w¸gªø¤j¡A¬O®É­Ô©ç©ì½ÍÅÊ·R§a¡H

¡@¡@¤µ¤Ñ¤U¤ÈÂ÷¶}¤½¥qªº®É­Ô¡A´¸´¸¬ðµM°Ý§Ú©ú±ß¦³¨S¦³ªÅ¡C¦]¬°¦oªº¤@¦ì¤¤¾Ç¦P
¾Çµ²±B¡AÁÙÁܽЦo°Ñ¥[±B§¡C¥i¬O¡A¦o¤£·Q¤@­Ó¤H¥h¡A¤S¤£ª¾¹DÀ³¸Ó§ä½Ö¤H³­¦ñ¡C
µ²ªG¡A§ÚÂIÀY±µ¨ü¡C¤£¹L²{¦b·Q°_¨Ó¡A¤½¥q¸ÌÁÙ¦³¦n´X¦ì¨k¦P¨Æ¡A¦o¬°¬Æ»ò­n§ä§Ú
³­¦ñ¡H

¡@¡@¡°¡@¡@¡°¡@¡@¡°

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ³Ä±ß¡A¼ÖÀM¬ï¤W¤@®M§ªA¦b¤@­±Ãè¤l«e¥´§ê¡A³o±¡¹Ò¹ï¥L¨Ó»¡­Ë¹³¬O¤[
³Q¿ò§Ñ¤F¡C¬Oªº¡A¦Û±q²Ä¤@¤Ñ¤W¯Z¥´§ê¤@µf«á¡Aµoı¦P¨Æ­Ì³£¤£¥Î¬ï±o¨º¼Ë¥¿¥¿¸g
¸g¡A¥L¤w¸g¦³¦n´X­Ó¤ë¨S¦³¥´§ê¡A®É¶¡¬y³u±o­Ë¬O­¸§Ö¡C©f©f¬ÝµÛ­ô­ô¤µ¤Ñ¦æ¬°¥j
¥j©Ç©Ç¡A©ó¬O»¡°_¸Ü¨Ó¡C

¡@¡@¡u­ô­ô¡A§A¤µ¤Ñ¬°¬Æ»ò­n¬ï¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡H¡v¼Ö¶²°Ý¹D¡C
¡@¡@¡u§A¤£­n³o»ò½Ñ¨Æ¤K¨ö¡C¡v¼ÖÀM¬G§@¤@Áy¯«¯µªº¼Ë¤l¡C¡u¼H¼H¼H¼H¡K¡K¡v
¡@¡@¡u§A¥H¬°¤£»¡¥X¨Ó¡A§Ú«K·|³o»ò®e©ö½}¥ð¡H¡v¼Ö¶²Âà¹L¨­¤l¡A¦VµÛ¦b¤jÆU¸Ì¬Ý
¹qµø¸`¥Øªº¶ý¶ý¥sÄW°_¨Ó¡G¡u¶ý¶ý¡A§A¬Ý¡I­ô­ô¤µ¤Ñ¤£ª¾¹Dµo¤F¬Æ»ò¯«¸g¡K¡K¡v
¡@¡@¡u§Ú´N¬Oª¾¹D§A·|¨Ó³o¤@®M¡A«¢¡I¡v¼ÖÀM±æ±æ©f©f¡A¸òµÛ¤S±æ±æ¶ý¶ý¡C
¡@¡@¡u«u³é¡I«ç»ò§A¤´¤£§i¶D§Ú¡H¡v¼Ö¶²¨«¨ì­ô­ô¨­®Ç¡AÁÙ¦ù¤â§á¥Lªº¤âÁu¡C
¡@¡@¡u¼Ö¶²¡A¤£¥i¥H³o¼Ë¦a´Û­t­ô­ôªº°Ú¡I¡v¶ý¶ý»¡¹D¡C
¡@¡@¡u¨ä¹ê¡A¤@¦ì¦P¨Æ¬ù¤F§Ú¡A¤@¦P°Ñ»P¦oªº¦P¾Çªº±B§¡C¶ý¶ý¡A¤µ±ß¥i¯à·|¤ñ¸û
±ß¤~¦^®a¡A¤£¦^¨Ó¦Y¶º¡A¤£¥Î¾á¤ß¡C¡v
¡@¡@¡u¦P¨Æ¡H¬O¤k«Ä¤l§a¡H§A»{ÃѤH®aªº¦P¾Ç¶Ü¡H¹ï¤è¼Ë¤l«ç»ò¼Ë¡H§ä¤Ñ±a¦o¦^¨Ó
©M§Ú­Ì¤@¦P¦Y±ß¶º¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡vÅ¥¨ì­ô­ô­è¤~ªº»¡¸Ü¡A¼Ö¶²Àþ§Y±i¶}¤f¡A¤@³s¦êªº
°ÝÃD½Ä¤f¦Ó¥X¡C
¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡K¡K¡v

¡@¡@¤´¬O¦b¬Ý¹qµøªº¶ý¶ý¡AÅ¥¨ì¼Ö¶²¨º¹x¥Öªº©Ê®æ¡A´N¬O«Ü¹³¤p®É­Ôªº¦Û¤v¡C¦o±æ
µÛ¼ÖÀM§ë¥H¤@¯º¡C¼ÖÀM¬Ý¨ì¶ý¶ý¦b·L¯º¡A¥ç§ë¥H¤@¯º¡C³Ì«á¥L´£°_¤@§ôÆ_°Í¡AÂ÷¶}
®a¸Ì¡C

¡@¡@¦b¼Ó¤U¡A¬Ý¨£¸­´¸¦­¤w¸g§¤¦b¤j°ó¸Ìµ¥­Ô¥L¡C¸­´¸¤µ¤Ñ¤Æ¤F¤@­Ó²H§©¡B¬ïµÛ¤@
±ø²`ÂŦâ³s¨­ªø¸È¡A©M¥­¤é¤£·R¥´§ê¡BÁ`¬O¬ïµÛ¿Ç¤lªº¦o¬Û¤ñ¡A²¥¿¬O§P­Y¨â¤H¡C
­n¤£¬O¼ÖÀM©w·ú¦a²Ó¬Ý¡A©Î³\·|»~¥H¬°¦o¬O¤@¦ì­¯¥Í³~¤H¡C

¡@¡@¡u´¸´¸¡A§A¤µ¤Ñ«Üº}«G³á¡I¡v¼ÖÀM¯¸¦b¹ï¤è¸ò«e¡AÀªÀª§¼§¼¦a»¡¡C
¡@¡@¡u­ó¡I¤µ¤Ñ«Üº}«G¡A§Y¬O»¡¥­¤éªº§Ú¤£º}«G§a¡H¡v¸­´¸©M¥­¤@¼Ë¡A¥H­â¼Fªº²´
¥ú¾®±æµÛ¼ÖÀM¡A¨Ï¥L¹y®É¦Y¤F¤@Åå¡C
¡@¡@¡u¤£¡B¤£¡A§Ú¤£¬O³o­Ó·N«ä¡A§Ú¡K¡K¡v
¡@¡@¡u¤£­n¥uÅU»¡¸Ü¡A¸ò§Ú¨Ó§a¡I¡vÁÙ¨S«Ý¼ÖÀM±N¸Ü»¡§¹¡A¸­´¸¤wÂà­Ó¨­¤l¨«¸ô¡C

¡@¡@¼ÖÀM¥ç³s¦£¦a°l¤W«e¥h¡A¥L­Ì¨S¦³»¡¸Ü¡A¤@ª½¦bµó¹D¤W¦æ¨«¡C¶¹L¨â±ø¤jµó¡B
¸g¹L¤Q¦r¸ô¤f¡A³Ì«á¨Ó¨ì¦aÅK¯¸¡C¤G¤H­¼·f¦a¤UÅK¸ô«e©¹¦y¨F©C¡A³Ì«á¨Ó¨ì¤@¶¡µØ
ÄRªº°s©±¡A«Ü¦h¹Å»«¥¿¦b²á¤Ñ¡C

¡@¡@¡u´¸´¸¡A§A¦n§r¡I¡v¤@¦ì¬ïµÛ±B¯½ªº¤k¤l¦V¸­´¸©Û¤â¡C¡u§Ú¦b³o¨à©O¡I¡v
¡@¡@¡u¸Ö¸Ö¡A«Ü¤[¨S¦³¨£­±¡A§A¬Ý¨Ó¤ñ¥H©¹§ó¥[ÆAÄR¡C¡v¬Ý¨£¹ï¤è¡A¸­´¸³s¦£¦a¦ù
¥X¥ª¤â®¾µÛ¼ÖÀMªº¥k¤â¤âÁu¡AÁÙ¨«¨ì¤k¤l¸ò«e¡C
¡@¡@¡u¤£­n¨ú¯º§Ú©O¡I§AÁÙ¤£¬O¤@¼Ë¡A¤ñ¥H©¹º}«G¡C¡v¤k¤l§ë¥H¤@¯º¡A¬Ý¨£¦o©M¤@
¦ì¨k¤l®¾µÛ¤â¡A·P¨ì¦³ÂI¦n©_¡C¡u³o¦ì¬O¡K¡K¡v
¡@¡@¡uÅý§Ú¨Ó¤¶²Ð¡A³o¦ì¬O¸Ö¸Ö¡A§Úªº¤¤¾Ç¦P¾Ç¡C¡v¸­´¸¤£·W¤£¦£¦a¦^À³¡C¡u¦Ó¥L
¬O¼ÖÀM¡A¬O§Úªº¨kªB¤Í¡C¡v
¡@¡@¡u¨k¡K¡K¡v¼ÖÀM¨Ó¤£¤Î»¡¸Ü¡A¬Ý¨ì¸­´¸¦A¤@¦¸¥H­â¼Fªº²´¥ú±æµÛ¦Û¤v¡C¡uÂŦâ
ªº¸È¤l¡A«ç»ò¬Ý´N¬O«ÜŨ§A¡C¡v
¡@¡@¡u·Q¤£¨ì§A³o¼Ëªº¤k«Ä¤l³ºµM¥i¥H§ä¨ì¨kªB¤Í¡A«¢«¢¡I¡v¸Ö¸Ö©êµÛÃhºÃ¡C¡u¼Ö
ÀM¡A§A«ç·|³o»ò¤£©¯¹B¡A¤k¤l¦hªº¬O¡A§A³º·|´z¿ï¦o¡H¡v
¡@¡@¡u¾¾¡I³o­Ó¹À¡K¡K¡v¼ÖÀM¤ß¸Ì©ú¥Õ¨ì¬°¦ó¸­´¸­nµÛ¥L¤@¦P«e¨Ó¡C¡u¦]¬°´¸´¸¤ß
¦aµ½¨}¡A¦o¹ï§Ú¤£¦ý·Å¬X¡A¦Ó¥BÅé¶K¡C¯à°÷§ä¨ì¦o·í§Úªº¤kªB¤Í¬O§ÚªººÖ®ð¡C¡v
¡@¡@¡u¶â¡A¬Ý¨Ó§A­Ì«Ü®¦·R¡C¡v¸Ö¸Ö©ñ¤UÃhºÃ¡C¡u¤£ª¾¹D§A­Ì¦ó®É©Ô¤Ñµ¡¡H¡v
¡@¡@¡u³o­Ó¹À¡A­n¬Ý¬Ý¥Lªºªí²{¦p¦ó¡C¡v¸­´¸¬v¬v±o·N¦a¯ºµÛ»¡¡G¡u¥Ø«e¤´µM¬O¤£
¦X®æ¡A¬Ý¨Ó§Úªº¨kªB¤ÍÁÙ­n¥[­¿§V¤O¡C¡v
¡@¡@¡u¼H¼H¡A¬Oªº¡B¬Oªº¡C¡v¼ÖÀM²r¯P¦aÂIÀYªþ©M¡A³r±o²´«e¨â¦ì¤k¤l±»µÛ¼L¯º¹L
¤£°±¡C

¡@¡@³o¤@±ß¡A¼ÖÀM§¤¦b¸­´¸¨­®Ç¡AÁÙ¦³¤@¯Z¦o©M¸Ö¸Öªº¤¤¾Ç¦P¾Ç¡A²³¤H±oª¾¸­´¸§ä
¨ì¨kªB¤ÍµL¤£·P¨ìÅå³Y¡C¼ÖÀM¤ß¸Ì¥ç¦b·QµÛ¡A¬Oªº¡A¥H¸­´¸³oºØ³¥ÆZ©Ê®æªº¤k«Ä
¤l¡A¸Õ°Ý¦³­þ¨Ç¨k«Ä¤l·|¬Ý±o¤W²´¡H

¡@¡@±B®b¤¤¡A¸­´¸³Ü¤U¦n´XªM°s¡A¼ÖÀM¹Á¸ÕÄU³ë¦o¡A¦oÁ`¬O¤£²zªö¡C¤£¹L¡A¦b¸­´¸
Áy³Jº¥º¥³z¥X¬õ¬õªºÃC¦â¡C±B®b¹L«á¡A¬Ý¨£²³¤H¶}©lÂ÷¶}°s©±¡A¦o©M¼ÖÀM¥ç¤@¦PÂ÷
¥h¡C¦bµó¹D¤W¤´¬O¤â®¾µÛ¤â¡A±yµM¦Û±o¦a¨«¸ô¡C

¡@¡@¡u´¸´¸¡A²{¦b¤w¸g»·Â÷¥L­Ì¡A§A¤£¥Î¦b®¾µÛ§Úªº¤â©O¡C¡v¼ÖÀM»¡¡C
¡@¡@¡u®D¡H¡v¸­´¸±æµÛ¼ÖÀM¡A¨«¹L¦³ÂI¤£¯àª½½u¡C¡u¤£­ãÃP¤â¡I¡v
¡@¡@¡u¶â¡A¬Ý¨Ó§A¤µ±ß³Ü±o¤Ó¦h°s¡A²{¦b·P¨ì¦³ÂI¨à¾K§a¡H¡v¼ÖÀM¤@Ã仡¡A¤@Ãä¹Á
¸Õ±N¤âÃP¶}¡C¥i¬O¹ï¤è¤£¦ý¤£¤¹³\¥L³o¼Ë°µ¡A¦Ó¥B¶VÄñ¶Vºò°_¨Ó¡C
¡@¡@¡u§Ú­n§A³o¼Ë¦a®¾µÛ§Úªº¤â¡A°e§Ú¦^®a¡C¡v¸­´¸»´»´¦a·nÀY¡AÁÙ¦ù¥X¥k¤â»´»´
¦a¼¾ºN¼ÖÀMªºÁyÃe¡C¡u§Ú­n§A¤µ±ß°e§Ú¦^®a¡K¡K¡v
¡@¡@¡u¬Ý§A²{¦bªº¼Ë¤l¡A§Ú¯uªº¤£©ñ¤ßÅý§A¿W¦Û¤@­Ó¤H¦^®a¡C¡v¼ÖÀMÂIÀY¡C

¡@¡@¼ÖÀMÄd¤U¤@½ø­pµ{¨T¨®¡A´Â¸­´¸®a¸Ì¾p¥h¡C¦b¨®´[¸Ì¸­´¸¨Ì¦b¼ÖÀMªºªÓ»HºÎ
ı¡A¦Ó¥L«h³z¹L¨®µ¡±æµÛ¨®¥~ªº´º¦â¡C¬ù¤G¤Q¦h¤ÀÄÁ«á¡A­pµ{¨T¨®°±ªy¦b¸­´¸®a¼Ó
¤U¡C

¡@¡@¡u§Ú¨ì¤F¡A§A²{¦b¥i¥H¦^®a¡C¡v¸­´¸«j±j¦a±q¤â´£³U¸Ì¨ú¥X¤@±i¦Ê¤¸¯È¶r¡AÁÙ
»¼¨ì¥q¾÷¨º¸Ì¡C¡u¤£¥Î²z·|§Ú¡C¡v
¡@¡@¡u¤£¡A¬JµM¤w¸g¨ì§A®a¡A«ç»ò¥i¥H¥á¤U§A¤£ÅU¡H¡v¼ÖÀM¤@¤â±N¨º±i¶r²¼¨ú¦^¡A
¦A±q¦Û¤v»È¥]¨ú¥X¥t¤@±i¦Ê¤¸¶r²¼¡AºÝ¨ì¥q¾÷¨º¨à¡C¡uÁٽݥu¬O¶¶¸ô¡C¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¡C¡v¬Ý¨ì¼ÖÀM­è¤~ªºÁ|¤î¡A¥q¾÷½NµÛ²´·ú±æµÛ¥L¡C
¡@¡@¡u¦pªG§A¯uªº­n¤W¨Ó§Ú®aªº¸Ü¡A«áªG¦Û­t¡I¡v¸­´¸¥H«D±`±j¯Pªº¤f§k»¡¡C
¡@¡@¡u¼H¼H¡A¼H¼H¡C¡v¬Ý¨ì¥q¾÷¦ù¤â±»µÛ¼L¤Ú¡A¼ÖÀM·P¨ì«D±`Àª§¼¡C

¡@¡@³Ì«á¡A¤G¤H¯¸¦b¤j°ó¡AÀqÀq¦aµ¥­Ô¤É­°¾÷¡C¥m¡K¡K¤@½ø¤É­°¾÷ªºªù¥´¶}¡A¥L­Ì
®}®}¦a©¹¤º¨«¡A¤£ª¾¹D¬O¬Æ»ò­ì¦]¡A¤G¤H¤@ª½«O«ùµÛ¨IÀq¡A¨Ï±o¤É­°¾÷²¾°Ê®É©Òµo
¥Xªº¾÷±ñÁn­µ¥÷¥~ÅT«G¡C¬ù¥b¤ÀÄÁ«á¡A¼ÖÀM©M¸­´¸¤@¦P¯¸¦b¤@¶¡³æ¦ìªºÅK¹h¥~¡C

¡@¡@¡u¼ÖÀM¡A§Ú²{¦b·P¨ì¤£µÎªA¡A§A¥i¥H¶i¨Ó³­§Ú¤@·|¨à¶Ü¡H¡v¸­´¸»y®ð¹y®ÉÅܱo
¬X¬Xªº¡A®Ú¥»¤£¹³¥­¤éªº¦o¡C
¡@¡@¡u¶â¡B¶â¡C¡v¹ï©ó¦oªº½Ð¨D¼ÖÀM¤@®É¶¡¨S¦³§@¦n·Ç³Æ¡Aµ²ªGµªÀ³¤F¡C

¡@¡@¥´¶}¤jªù¡A¸­´¸¦ù¤â±N¤jÆUªº¿O«G°_°_¡A¸òµÛ»´»´¦a±N¤jªùÃö¤W¡A¦Ó¼ÖÀM¥ç¨Ó
¨ì¤jÆU¡C¬Ý¨ì®a¸ÌªºÂ\³]«D±`µØÄR¡Aª½Ä±§i¶D¥L¡A¦o¬O¤@­Ó¤H¦í¡C

¡@¡@¡u·í§Úªº¨kªB¤Í¡A¥i¥H¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u§A¡K¡K¡v¬ðµMªº°ÝÃD¡A¨Ï±o¼ÖÀM¤£ª¾¹DÀ³¸Ó¦p¦ó¦^À³¡C¡u§A¤µ±ß¾K¤F¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú¬O»{¯uªº¡A§Ú³ßÅw§A¡C¡v¸­´¸¥H·L²ÓªºÁn½u»¡¡A«o³Q¼ÖÀMÅ¥±o«Ü²M·¡¡C
¡@¡@¡u¤£¡A³o­Ó¨S¦³¥i¯àªº¡C¡v¼ÖÀM·L·L¦a±N¨â¤â±i¶}¡Aº©¤£¸g¤ß¦a®Ì°Ê¡C
¡@¡@¡u¬Ý¨Ó§A¬O¨üµw¤£¨ü³nªº©O¡I¡v¸­´¸¨â²´¹y®É¸C±o¤j¤j¡A»y®ð©M­è¤~Åܱo§P­Y
¨â¤H¡C³Ì«á¡A¦o¤@¤â«öµÛ¼ÖÀMªºªÓ»H¡AºCºC¦a±À¥L¨ì¤jªù¥h¡C
¡@¡@¡u´¸´¸¡A¤£­n³o¼Ë¡A§A¤µ±ß³Ü±o¹U­ª¤j¾K¡A§Ú­Ì©ú¤Ñ¦A¨£§a¡C¡v
¡@¡@¡u¥BºC¡I¡v¼ÖÀM³s¦£¦aÂà­Ó¨­¤l¡A¥i¬O¸­´¸±N¥LÂà¦^¨Ó¡C
¡@¡@¡u§A¡K¡K¡v

¡@¡@¨S«Ý¼ÖÀM»¡¸Ü»¡¥X¨Ó¡A¸­´¸¨â¤âºòºò¦a¾Ö©êµÛ¥L¡C³o¬O¦o¤@¥Í¸Ì²Ä¤@¦¸¹ª°_³o
»ò¦h³o»ò¤jªº«i®ð¡A¦oª¾¹D¦Û¤v«D±`²M¿ô¡A¨Ã¨S¦³¾K¡C¥i¯ºªº¬O¼ÖÀM³Q¹ï¤è³o¼Ë¦a
¾ÖµÛ¡A¨â¤â¹y®É°ªÁ|¡A´N¹³Ãa¤H¦b¹J¤Wĵ¹î©Þºj«á§ë­°¤@¼Ë¡C

¡@¡@¬Ý¨ì¼ÖÀM¨º¼Ëªº¤ÏÀ³¡A¸­´¸¯º¤F°_¨Ó¡C¦oÂù¤â²r¤O¦a¦¬ºò¡A´N¬O­n¹ï¤è³z¤£¹L
®ð¨Ó¡C¼ÖÀM­Ó¤lÁöµM°ª¤j¡A¹J¤W³o­Ó³¥ÆZªº¤k¤l«o¬O¥þ¨­Åܱo¥F¤O¡C¥L¤ß¸Ì²Ä¤@­Ó
·Pı¬O¾Ð°_©f©f¼Ö¶²¦b³Ä±ß®É»¡¹Lªº¤@¥y¸Ü¡G¡u§ä¤Ñ±a¦o¦^¨Ó©M§Ú­Ì¤@¦P¦Y±ß¶º¡A
ª¾¹D¶Ü¡H¡v

¦±¤¤±¡
§ÚÁö¤£¥Í©ó³o­Ó®ÉªÅ,
Óý¥iºâ¬O§Aªº¥¼¨Ó,
¦ý¤S¬¡¦b¹L¥h¤§¤¤.

TOP

¨â­Ó¤p®É«á¡A¸­´¸¬ïµÛ¤@±ø³s¨­ºÎ¦ç¡AÁÙ¥~¥[¤@¥óªø³T¡F¼ÖÀM­è¥úµÛ¨­¤l¯¸¦b
¬~¤â¶¡¸Ì¡AÁ٥Τ@±ø¤ò¤y©Ù¨­¤l¡C¨}¤[¡A¥L¬ï¤W¸­´¸ªº¤@±ø¹B°Ê¿Ç¡A¤S§ì°_¤@¥ó¹B
°Ê­m·Ç³Æ¬ï¤W¡C¦U¦ìÁo©úªºÅªªÌ¥i§O·Q¬n¤F¡A¼ÖÀM¤§©Ò¥H­n§ó´«¦çªA¡A¬O¦]¬°­è¤~
·í¸­´¸¾ÖµÛ¥Lªº®É­Ô¡A­G¤f¬ðµM¤Ï°_¨Ó¡AÁÙ¤£°±¦a¹Ã¦R¡C¼ÖÀM±o¬Ý¨ì¦oªº¤ÏÀ³¤ßª¾
¤£§®©ó¬O³s¦£¦a°jÁסA¥i¬O¸­´¸´N¬O¤£¤¹³\¥LÂ÷¥h¡Aµ²ªG¹Ã¦Rª«ªg¦b¾ã®M¦è§ªA
¤W¡C¦h¥i¼¦ªº¤@­Ó¨k«Ä¤l°Ú¡I

¡@¡@¡u¤£¦n·N«ä¡A­è¤~§Ú¯uªº«Ü¥¢Â§¡C¡v®ú¤@¬Ý¨£¼ÖÀM±q¬~¤â¶¡¨«¥X¨Ó¡A¸­´¸·P¨ì
«D±`¤ºª¹¡A³sÁn¦a¹Dºp¡C¡u¹ï¤£°_¡B¹ï¤£°_¡K¡K¡v
¡@¡@¡u§Ú²{¦b²×©ó©ú¥Õ§A¬°¬Æ»ò­è¤~¦b­pµ{¨T¨®¸Ì»¡«áªG¦Û­t¡A«¢«¢«¢¡C¡v¼ÖÀMª¾
¹D¹ï¤è¤£¬O¦s¤ßªº¡A¦Ó¥B¬JµM¨Æ±¡¤w¸gµo¥Í¡A«ç¼Ë°l¨s¤]¨S¥Î¡A©ó¬O¤@¯º¸m¤§¡C
¡@¡@¡u¦pªG§A¤£¤¶·Nªº¸Ü¡A¥i§_©M§Ú½Í½Í¸Ü¡H¡v¸­´¸¤@Ãä»´»´¦a©ç¥´§¤µÛªº¨Fµo¡A
¤@Ãä°Ý¹D¡C¡u»¡¹ê¸Ü¡A§Ú¥­¤é¨S¦³ªB¤Í¡A¤U¯Z«á´N¬O·|·P¨ì©t±I¡C¡v
¡@¡@¡u¨S¦³ªB¤Í¡H¤£ª¾¹D§Aªºª¨ª¨¶ý¶ý©O¡H§A¦³¨S¦³¥S§Ì©n©f¡H¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¡C¡v¹ï©ó¼ÖÀMªº°ÝÃD¡A¸­´¸·n·nÀY¡A¨Ã¨S¦³¦^µª¡C
¡@¡@¡u¨ä¹ê²{¦b§Ú¨Ã¤£»°®É¶¡¡A¦pªG§A¤£¤¶·Nªº¸Ü¡A§Ú¥i¥H³r¯d¦b³o¨à¦h¤@·|¡Cªp
¥B§Ú²{¦b³o­Ó¼Ò¼Ë¡A¦^®a«á¤@©w·|³Q©f©f¨g¯º¡C¡v
¡@¡@¡u§Aªº©f©f¡H¥i§_§i¶D§Ú¦h¨ÇÃö©ó§A©M§Aªº®a¤H¡H¡v
¡@¡@¡u¶â¡A¨º»ò¥Ñ©f©f»¡°_¡A¦o«Ü¹x¥Öªº¡A¦b®a¤£³æ¤î¸g±`À¸§Ë§Ú¡A¦Ó¥B¡K¡K¡v

¡@¡@¡°¡@¡@¡°¡@¡@¡°

¡@¡@¡u¤^³î¢w¢w¡v¥t¤@¤è­±¡A¦b©M¤H®a½Í¹q¸Üªº¼Ö¶²¡A¬ðµM¦a¥´¤F¤@­Ó¤j¼Q®÷¡C
¡@¡@¡u§A«ç»ò¤F¡H¡v§¤¦bÆU¸Ì¬Ý¹qµøªº¶ý¶ý¦n©_¦a°Ý¡C¡u¬O¤£¬O·P¨ì§N¡H¡v
¡@¡@¡u¤£¡A¨S¬ÛÃöªº¡C§Ú·Q¤@©w¬O­ô­ô¦b¤H®a¸ò«e»¡§ÚÃa¸Ü¡C¡v
¡@¡@¡u«¢«¢¡A¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A§A²×¤é«K·|¤£°±¦a¡y¤^³î¡B¤^³î¡z¤F¡I¡v§¤¦b¶ý¶ý
¨­®Çªºª¨ª¨¥´½ì¦a»¡¡A³r±o¶ý¶ý±»µÛ¼L¯º°_¨Ó¡C
¡@¡@¡u«Ý­ô­ô¤@·|¨à¦^¨Ó¤@©w­n¦n¦n¦a±Ð°V¥L¤@¹y¡I¡v


§ÚÁö¤£¥Í©ó³o­Ó®ÉªÅ,
Óý¥iºâ¬O§Aªº¥¼¨Ó,
¦ý¤S¬¡¦b¹L¥h¤§¤¤.

TOP

¤»¡E¡@§A¤£·|ª¾¹D


¡@¡@³o¤@±ß¡A¼ÖÀM©M¸­´¸¦b¤jÆU¸Ì½Í¤Î«Ü¦hªF¦è¡A¨â¤H¶V½Í¶V°_«l¡C¼ÖÀM»¡¤F«Ü¦h
Ãö©ó¦Û¤vªº¨Æ±¡¡A¦p¥L¤p®É­Ôªº¤é¤l¡B©M©f©f¤§¶¡ªº·P±¡¡B¦b¤¤¾Ç²¦·~«á¨ì¿D¬w¯d
¾Çµ¥¡CµM¦Ó¸­´¸¥u¬O»¡¥X¦b¼ÖÀM¥¼¥[¤J¤½¥q¤u§@«eªº¤é¤l«ç»ò¹L¡A«o¤@ª½±N¦Û¤vªº
¨Æ±¡®IÂæb¤ß©³¸Ì¡C³o¨Ç¼ÖÀM³£ª¾¹D¡A¤£¹L¥L¨S¦³°l°Ý¡A¦]¬°¥L±M­«¹ï¤è¡C

¡@¡@¡u§A±q«e³ßÅw¹L¦h¤Ö¦ì¤k¥Í¡H¤S¡A´¿¸g©M´X¦h¦ì¤k«Ä¤l½Í¹LÅÊ·R¡H¡v
¡@¡@¡u«ç»òµL½tµL¬G¦a°Ý¤H®a³o¼Ëªº°ÝÃD¡H«ÜÀª§¼ªº¹À¡I¡v
¡@¡@¡u¶â¡A¤£Ä@·N§i¶D§Ú¶Ü¡H¤@©w¬O·f¤W¤F«Ü¦h¦ì¤k«Ä¤l§a¡H¡v
¡@¡@¡u¦b¥¼¨ì¿D¬w¯d¾Ç«e¡A§Ú¦³¤@¦ì­n¦nªº¤kªB¤Í¡A¦o¥s§Æ¶®¡C·í§ÚÂ÷¶}­»´ä«á¡A
¤j®a¥H¤¬Ápºô¥hºûô³o¬q·P±¡¡CµM¦Ó¤@¬q®É¶¡«á¡A¤j®a¦]¬°®É®t°ÝÃD¡B¦]¬°¦£¡B¦]
¬°­nÀ³¥I¥\½Ò¦Ò¸Õ¡B¦]¬°¦³«Ü¦h¤£¦Pªº¦]¬°¡Aµ²ªG¤Wºôªº®É¶¡¶V¨Ó¶V¤Ö¡A³Ì«á¦bµL
ÁnµL®§¤¤¤À¤â¡C¡v
¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¤£ª¾¹D¦o¬O«ç»ò¼Ëªº¤@¦ì¤k«Ä¤l¡H¡v
¡@¡@¡u¦o¡H¦o¤ñ§A¦n¡C«¢«¢¡K¡K¡v
¡@¡@¡u­ó¡I¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º»ò§A¬°¬Æ»ò¤´­n©M§Ú¤@°_¡H°Q¹½¡C¡v
¡@¡@¡u§A¤£­n³o¼Ë¡A§Ú­è¤~¥u¬O©M§A»¡»¡¯º¦Ó¤w¡C¡v
¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¦pªG±N¨ÓÁÙ©M§Ú¶}³o¼Ëªºª±¯ºªº¸Ü¡A·í¤ß§Ú·|±q³o¨à¥µ§A¥X¥h¡K¡K¡v

¡@¡@ºwÜÖ¡BºwÜÖ¡A®É¶¡¦bµLÁnµL®§¤¤¬y³u¡A­â±á¥|®É³\¡A¸­´¸§¤¦b¨Fµo¤W·L·L¦a¦X
¤W²´·ú¡A¦b¤£ª¾¤£Ä±ªº±¡ªp¤UºÎµÛ¡C¼ÖÀM¬Ý¨ì¦o³o¼Ë¤l¡A¹Á¸Õ»´»´¦a©I³Û¦o´X¹M¡A
«o¨S¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³¡C¥L²q«×¹ï¤è¬O¦]¬°«Ü­Â¦ÓºÎµÛ¡A©ó¬O¨S¦³³ê¿ô¦o¡C

¡@¡@¼ÖÀM©ïÀY±æ±æ±¾¦bÀð¤Wªº®ÉÄÁ¡A¤S±æ±æ¸­´¸ºÎı®Éªº¼Ë¤l¡A³Ì«á®¨®¨¦a¯¸°_
¨Ó¡A©¹¦oªº©Ð¶¡¨«¥h¡C¬Ý¨ì¦oªº§ÉÃä©ñ¸m¤F«Ü¦h¤ò¤½¥J¡A¦³¥m¾´¡B³ÁáM©M³Á°Âµ¥
µ¥¡A±¡´º´N¹³©f©fªº©Ð¶¡¤@¼Ë¡A¼ÖÀM«ç»ò¤]²q¤£¨ì¡A¥­¤é­Ï±jªº¦o­I«á¸Ì¨ä¹ê¥ç¬O
¤@¦ìÆZ¥i·Rªº¤k«Ä¤l¡CµL½×¦p¦ó¡A¥L´£°_¤@±i³Q¤l¨«¨ì¤jÆU¥h¡A³o®É¸­´¸½ë¦b¨Fµo
¤W¡A©ó¬O»´»´¦a±N³Q¤l»\¦b¦o¨­¤W¡A¤£Åý¦oµÛ²D¡C

¡@¡@¦bÆU¤l¸Ì¶¤F¤@°é¡A¬Ý¤£¨ì¦³¬Æ»ò¬Û¬[¡B·Ó¤ù¡A¼ÖÀM·P¨ì«Ü¦n©_¡A¬°¬Æ»ò¸­´¸
·|¤@­Ó¤H¦í¦b³o¨à¡A¤S¤£Ä@·N´£¤Î¦Û¤vªº®a®xª¬ªpµ¥µ¥¡C¨}¤[¡A¥L¥´¤F¤@­Ó¨þ¤[¡A
§¤¦^¦b¨Fµo¤W¡A³¬¤W²´´¸ºCºC¦a¤JºÎ¡C

¡@¡@¬ù¥b­Ó¤p®É«á¡A¸­´¸¬ðµM±i¶}²´´¸¡A¬Ý¨ì¦Û¤v¨­¤l³Q¤@±i³Q¤l»\µÛ¡A¤S¬Ý¨ì¼Ö
ÀM§¤¦b¨Fµoªº¥t¤@ºÝ¡A«o¨S¦³»\¤W³Q¤l¡C¦o·n·nÀY¡A´N¬O·P¨ì¹ï¤è¬O¤@­Ó¤j¶Ì¥Ê¡A
¥u·|À´±o´À¤H®a»\³Q¤l¡A¦Û¤vªº¨­¤l«o¤£²z·|¡C¸­´¸®¼°_¨­¤l¡A«o¤£¤p¤ß½ð¨ì¼ÖÀM
ªº¨­Åé¡C

¡@¡@¡u§A¿ô¨Ó¤F§a¡H¡v¼ÖÀM½NµÛ²´·ú¡A¦bééÄïÄ諸±¡ªp¤U»¡¡C
¡@¡@¡u«u³é¡A¤£¦n·N«ä¡A§Ú¤£¬O¬G·N§â§A§n¿ô¡A§AÄ~ÄòºÎ§a¡C¡v
¡@¡@¡u§A¥´ºâ°µ¬Æ»ò¡H¡v¬Ý¨£¹ï¤è±N³Q¤l»\¦b¦Û¤v¨­¤W¡A¼ÖÀM°Ý¹D¡C
¡@¡@¡u§Ú¾á¤ß§A·|µÛ²D¡A³Q¤lÅý§A»\§a¡C¡v
¡@¡@¡u¤£¡A§Ú¤£§N¡AÁÙ¬O§A¡K¡K¡v¼ÖÀM·n·nÀY¡A¸òµÛ¨S¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³¡C
¡@¡@¡u¼ÖÀM¡A³Þ¡K¡K¡v¬Ý¨£¹ï¤è³¬¤W²´·úÄ~ÄòºÎı¡A¸­´¸·P¨ì¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C

¡@¡@±ß¤W®ð·Å¤U­°¨ì«Ü§C¡A¥|©P«Ü´H§N¡A¸­´¸®£©È¹ï¤è¦]¬°³o¼Ë¦ÓµÛ²D¤£¦A¤W¯Z¡A
©ó¬O±N¨­¤lÂà¨ì¥t¤@Ãä¡A±NÁy¤l¶Kªñ¼ÖÀMªº¤jµÊ¤W¡A±N³Q¤l»\µÛ¨â¤H¡C³o¼Ë¦a¤@ª½
¨ì¤Ñ«G¡C

¦±¤¤±¡
§ÚÁö¤£¥Í©ó³o­Ó®ÉªÅ,
Óý¥iºâ¬O§Aªº¥¼¨Ó,
¦ý¤S¬¡¦b¹L¥h¤§¤¤.

TOP

¼ÖÀM¡G¤Q¤ë¤Q¥|¤é¡A¬P´Á¥|¡C´¸®Ô¡A´r§Ö¡C

¡@¡@§Ú­Ìªº¶}©lÁöµM¤£¬O«Ü¬üÄR¡A¤£¹L§Ú¬Û«H¡A¦b©¹«áªº¤é¤l§Ú·|§V¤O¡C¬Oªº¡A¦b
¥Í©R¸Ì«ÜÃø¤~¥i¥H§ä¨ì¤@¦ì§A³ßÅw¦Ó¹ï¤è¤S³ßÅw§Aªº¦ñ«Q¡A¦pªG§ä¨ì¤Fªº¸Ü¡A­n¬Ã
±¤¡A¤£­n³o»ò®e©ö¦aÅý¹ï¤èÂ÷¥h¡C

¡@¡@©M´¸´¸¥¿¦¡¦a¦b¤@°_¤w¸g¦³¤Q¤@¤Ñ¡A¦]¬°§Ú­Ì¦í¦bªþªñ¡A¨C¤Ñ¥çªuµÛ¦P¤@¸ô½u
¤W¯Zªº½t¬G¡A¨C¤Ñ§Úªº¥Í¬¡²ßºD¥ç¦³©Ò§ïÅÜ¡C¦­¤W¥Xªù¤W¯Z¡AÁ`¬O·|¬Ý¨ì´¸´¸¦b¼Ó
¤Uµ¥­Ô§Ú¡A¦Ó³Ä±ß¤U¯Z«á§Ú³£·|°e¦o¦^®a¡C¥Ñ©ó¤£·Q¦P¨Æ­Ì¶¢¨¥¶¢»y¡A§Ú­Ì¨M©w¤£
§i¶D¥L­Ì¡A¦b¤½¥q¸Ì¦p±`¦a¦U¦Û°µ¦U¦ÛªºªF¦è¡C¤£¹L§Ú¥çª¾¹D¡A¯È¬O¤£¯à¥]µÛ¤õ
ªº¡A¥u¬O§Æ±æ§Ú©M´¸´¸ªº¡u¦a¤U±¡¡v¤£·|³o»ò§Ö«KÃn¥ú¡C

¡@¡@¥ç¦]¬°³o¼Ë¡A¦o¦b¤½¥q¸Ì¹ï§Ú¤´¬O«D±`³¥ÆZ©M¼É¤O¡A³B³B³£©M§Ú°w¾W¬Û¹ï¡C¤U
¯Z«á«oÅܱo§P­Y¨â¤H¡A³o¨Ï§Ú·P¨ì¦³ÂI¥i©È¡A¦pªG¤£ª¾¹D§Ú­Ìªº±¡ªpªº¸Ü¡A®Ç¤H©Î
³\·|¥H¬°¦o±w¦³ºë¯«¤Àµõ¯g©O¡IµL½×¦p¦ó¡A³¥ÆZªº­I«á«o¬O·Å¬X¥i·R¡C

¡@¡@©f©f»¡§Ú³o´X¤Ñ¤£ª¾µo¤F¬Æ»ò¯«¸g¡A¦Y±ß¶ºªº®É­ÔÁ`¬OµL½tµL¬G¦a·t¯º¡A§Ú·í
µM¤£©Ó»{¡CÁÙ¥´½ì¦a»¡¦o«ç»òªñ¤éº¥º¥´î¤Ö½Í¹q¸Ü¡A¦o¨Ã¨S¦³¦^µª§Úªº°ÝÃD¡A¥u¬O
¦V§Ú¦ù¥X¦ÞÀY¡C

¡@¡@¡°¡@¡@¡°¡@¡@¡°

¼ÖÀM¡G¤Q¤ë¤Ü¥|¤é¡A¬P´Á¤Ñ¡C´¸¡A¤ß±¡¦n¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¤£¥Î¤W¯Z¡A´¸´¸±a§Ú¨ì¤@¶¡¼CÀ]¡A­ì¨Ó¨C³{¬P´Á¤Ñ¤W¤È¦o³£·|¨ì³o¨à½m²ß
¼C¹D¡C¤Ñ°Ú¡I§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¦o¦³³o¼Ëªº¤u¾l¬¡°Ê¡AÁÙ­n¨D§Ú©M¦o¤@¦P½m²ß¡C¤µ¤Ñ¬O
§Ú¤@¥Í¤¤²Ä¤@¦¸´¤µÛ¤ì¼C¡AÂû¤âÀn¸}¡A´¸´¸«o¤£±N§Ú·í§@¬Oªù¥~º~¡A¤@ª½«÷©R¦a´Â
§Ú¨­¤W¥´¨Ó¡C¤£ÄDZo§Ú¦¨¤F¦h¤Ö¹Mºu¦a­JĪ¡A¥uª¾¹D²{¦bÂù¤â·P¨ì«Ü¯kµh¡A³s¼g¤é
°Oªº®ð¤O¤]¨S¦³¡C¤@·Q¨ì©¹«áªº¨C­Ó¬P´Á¤Ñ­n©M¦o¤@°_½m²ß¡A¶ã¶ã¶ã¡K¡K

§ÚÁö¤£¥Í©ó³o­Ó®ÉªÅ,
Óý¥iºâ¬O§Aªº¥¼¨Ó,
¦ý¤S¬¡¦b¹L¥h¤§¤¤.

TOP

¹ÚÂÅ¡G¤Q¤ë¤Ü¤C¤é¡A¬P´Á¤T¡C¦³¶³¡C

¡@¡@¤S¬O³o­Ó·R±¡°Q½×ª©¡A·Q°_¤T¦~«e´¿¨ì¨Ó³o¸Ì¡F¤T¦~«á³o°Q½×ª©ÁÙ¦s¦bµÛ¡Aª©
­±ÁöµM¦³¨Ç§ïÅܤF¡A¦Ó¥B¯d¨¥ªº¤H¤]¤£¹³¬O±q«eªº¤@¸s¡F¦ý¦³¤@­Ó«o¬O¥O§Ú¯S§Oª`
·Nªº¡A¥L´N¬O¤pÂûÂû¡C

¡@¡@¯d¨¥ª©¤º¡A¤pÂûÂû¤S¦b¬°ªB¤Í¸Ñµª°ÝÃD¡C

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u¤pÂûÂû¡I§A¦n¡A¦n¤[¨S¨£¤F¡I¡v
¡@¡@¤pÂûÂû¡G¡uÂŹڡA§A¦n¡I¡v
¡@¡@§Ú»¡¡G¡u§AÁÙ°O±o§Ú¶Ü¡H¡v
¡@¡@¤pÂûÂû¡G¡u§A¬O¡K¡K¹ï¤£°_¡A§Ú¯u¬O¤£°O±o¤F¡I¡v
¡@¡@§Ú»¡¡G¡u¼H¡I³o¬O¥¿±`ªº¡I¤T¦~¤F¡A§Ú­Ì¨S¨£­±¤T¦~¤F¡C¡v
¡@¡@¤pÂûÂû¡G¡u¬O¶Ü¡H¯u¬O¹ï¤£°_¡A§Ú§Ñ°O¤F¡C¡v
¡@¡@³o®É­Ô¦³¤@ªB¤Í¯d¨¥¡G¡u¤pÂûÂû¡I§A¦n¡I¡v

¡@¡@§Ú±æµÛ¹q¸£¡A¬ÝµÛ¥L­Ì¹ï¸Ü¡C

¡@¡@¤pÂûÂû¡G¡uÆF¡I§A¦n¡I¡v
¡@¡@ÆF¡G¡u¦hÁ§A¡I¤W¦^§Aµ¹ªº·N¨£¡I¥O²{¦b§Ú©M¥L¤@°_°Õ¡I¯u¬O«Ü§Ö¼Ö¡I¡v
¡@¡@¤pÂûÂû¡G¡u¨º´N¦n°Õ¡I¡v
¡@¡@§Ú»¡¡G¡uÆF¡I§A¦n¡I¡v
¡@¡@ÆF¡G¡uÂŹڡI§A¦n¡I¡v
¡@¡@¤pÂûÂû¡G¡uÂŹڬO§Ú¤T¦~«e»{ÃѪºªB¤Í¡F¥i±¤¤pÂûÂû¤jÀY½¼¡A§Ñ°O¤F¡C¡v
¡@¡@ÆF¡G¡u§Ú·Q¡IÂŹڤ£·|©Ç§Aªº¡I§A®É±`À°¤H¸Ñµª°ÝÃD¡I·íµM¨Ã¤£¤@©w°O±o¥þ³¡
ªB¤Íªº¡IÂŹڽФ£­n©Ç¥L°Ú¡I¡v
¡@¡@§Ú»¡¡G¡u§Ú·íµM¤£·|©Ç¥Lªº¡I¥L¥i¬O¤@­Ó¤j¦n¤H¨Ó¡I§Ú»¡¹ï¤£¹ï¡I¤pÂûÂû¡I¡v
¡@¡@¤pÂûÂû¡G¡u¤µ±ß¡A«Ü¶}¤ß¡C¥i¥H¹J¨£¨ä¥LªB¤Í¡F¦pªG¡A¤p¹Å²ú³£¨Ó´N¦n¤F¡C¡v
¡@¡@¬ðµM¡A¤p¹Å²ú¥X²{¦b°Q½×ª©¤¤¡A¤pÂûÂû¶}¤ßªº¦b¯d¨¥ª©»¡¡G¡u¤p¹Å²ú¡I¬O§A
¶Ü¡H¡v
¡@¡@¤p¹Å²ú¡G¡u¬Oªº¡I¬O§Ú¡I§Ú¦³¨Ç°ÝÃD·Q½Í¡A¥i¥H¨ì²á¤Ñ«Ç½Í¤@½Í¶Ü¡H¡v
¡@¡@¤pÂûÂû¡G¡u¦n§r¡I¨º»ò§Ú©MÂŹڡAÆF§i§O¥ý¡I«ô«ô¡I¡v
¡@¡@ÆF¡G¡u¤pÂûÂû¡A«ô«ô¡I¡v
¡@¡@§Ú»¡¡G¡u«ô«ô¡A¤pÂûÂû¡I¡v
¡@¡@³o®É­Ô¡A¯d¨¥ª©¤W´N¥u±o§Ú©MÆF¡A§Ú»¡¡G¡uÆF¡I§A¦n¡I¡v
¡@¡@ÆF¡G¡u§A¦n¡IÂŹڡI¡v
¡@¡@§Ú»¡¡G¡u§A®É±`³£¨Ó³o¸Ìªº¶Ü¡H¡v
¡@¡@ÆF¡G¡u¤£¬Oªº¡I¤W¦^µL·N¤¤ªº¨ì¨Ó¡A­è¥©¦³¨Ç·P±¡·Ð´o¡C¦b³o¸Ì¡A¤pÂûÂûµ¹§Ú
¶}¸Ñ©M·N¨£¡A´NºCºCªº¦¨¬°³o¸Ìªº±`«È¡C¡v
¡@¡@§Ú»¡¡G¡u¤pÂûÂû¬O«Ü·RÀ°§U¤Hªº¡A±q«e§Ú¦³¤@¨Ç¨Æ³£¬O¥LÀ°§Ú·Qªº¡C¡v
¡@¡@§ÚÄò»¡¡G¡u¤£¹L¤pÂûÂû¦n¼F®`ªº¡A®É±`³£¦b¯d¨¥ª©ªº¡A§Ú¸Õ¹L¤@±ß²`©]¤T¡B¥|
ÂI¶i¨Ó¡A¥L³£¦bªº¡C¡v
¡@¡@ÆF¡G¡u°Ú¡I¥i¯à¬O¦a°Ï°ÝÃD¡H¤pÂûÂû¤H¦n¹³¤£¦b³o¸Ì¡A¦Ó¬O°ê¥~ªºªB¤Í¡C¡v
¡@¡@§Ú»¡¡G¡u¬O¶Ü¡H¡v

¡@¡@´N³o¼Ë§Ú©MÆF¤£ª¾¤£Ä±ªº½Í¤F¥b­ÓÄÁ¡A¤¤¶¡Áö¦³¨ÇªB¤Í¤J¨Ó¡F¦ý«o¨Ã¤£¨£¤pÂû
Âû¦A«×¤J¨Ó¡C

¡@¡@§Ú©¿µM·Q°_ÆF¥ý«e©Ò»¡ªº¨Æ¡A´N¦n©_ªº°Ý¡G¡uÆF¡I¤µ¤ÑÅ¥»¡§A«Ü¶}¤ß¡I¥i¥H¤À
¨É¶Ü¡H½Ð¤£­n©Ç§Ú³o»ò¬ðµM¡A§Ú·Pı§Ú­Ì¹³¬O¦³¤@¨Ç½t¥÷¡I¡v
¡@¡@ÆF¡G¡u°Ú¡I³o­Ó¡K¡KÀ³µL°ÝÃDªº¡I¡v
¡@¡@§Ú»¡¡G¡u­n¤£­n¨ì²á¤Ñ«Ç½Í¡I¡v
¡@¡@ÆF¡G¡u¤£¥Îªº¡I§Ú¤µ±ß©M§Ú©Ò·Rªº¤H°Ñ¥[¤FªB¤Íªº±B®b¡C¦b¤§«á¡A§Ú©M¥L¦¨¬°
±¡«Q¡A¹ê¦b«D±`¶}¤ß¡A©Ò¥H¤W¨Ó§ä§ä¤pÂûÂû»¡¥y¦hÁ¡I¡v
¡@¡@§Ú»¡¡G¡u®@¡I¬O³o¼Ëªº¡A¨º»òÂŹگ¬ºÖ§A©M¥L©¯ºÖ§Ö¼Ö°Ú¡I¡v
¡@¡@ÆF¡G¡u¦hÁ¡I¡v
¡@¡@³o®É­Ô¡A¤pÂûÂû¤S¥X²{»¡¡G¡u§A­Ì½Í±o¦n¶}¤ßØ{¡I¡v
¡@¡@§Ú»¡¡G¡u¬O§r¡I§Ú©MÆF¥¿½ÍµÛ§A°Ú¡I¡v
¡@¡@¤pÂûÂû¡G¡u½Í§Ú¡H¡v

¡@¡@©ó¬O³o¤@±ß§Ú´N©M¤pÂûÂû¡BÆF½Í¤F¤@¾ã±ß¡A¦Ó©¹«á§Ú¤]®É±`¨ì³o¸Ì½Í½Í¦Û¤v©M
¨ä¥L¡A¤Wºô¤]¦¨¬°¤F§Ú²ßºD¤§¤@¡Aª½¦Ü¡K¡K

§ÚÁö¤£¥Í©ó³o­Ó®ÉªÅ,
Óý¥iºâ¬O§Aªº¥¼¨Ó,
¦ý¤S¬¡¦b¹L¥h¤§¤¤.

TOP

¼ÖÀM¡G¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A¬P´Á¤Ñ¡C´¸¡C

¡@¡@¬Q¤Ñ¦­¤W·í§Ú¥Xªùªº®É­Ô¡A¤£Â¶±o©f©f¥ç¦ñÀHµÛ§Ú¡C¨Ó¨ì¤j°ó¡A§Ú¬Ý¨ì´¸´¸«á
§N¤£¨¾¦a»¡¤F¤@Án¡u²¢¿}¨à¡v¡A©f©fªº¦l¯ºÁn¬ðµM¶Ç¨ì§Úªº¦Õ¦·¸Ì¥h¡C¸òµÛ©f©f°í
¨M­n©M§Ú­Ì¤@¦P«e©¹¦aÅK¯¸¡Aªu³~¤¤ÁÙ¤£¤¹³\§Ú»¡¸Ü¡A¦o«o¤£°±¦a©M´¸´¸²á¤Ñ¡C«u
³é¡I¬Ý¨Ó¸òµÛªº¤é¤l¦o¤S·|¤£°±¦a¦b®a¸Ì§s§s³å³å¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¦­¤W´¸´¸¤ß¦å¨Ó¼é¤£¥´ºâ½m¼C¡A¤Ï¦Ó±a§Ú¨ì¤@¶¡¾À²y«Ç¡C«ç»ò¤S·Q¤£¨ì­ì
¨Ó¦oªº¹B°Ê²Ó­MÅå¤H¡A©M¦oª±¤F¥b­Ó¤p®É¡A§Ú¤w¸g¤W®ð¤£±µ¤U®ð¦a§¤¦b¤@®Ç¡A¥i¬O
¦o¤´¯à«÷©R¦a¦b¾À²y«Ç¤ºªF©b¦è¶]¡C»¡¹ê¸Ü¡A´¸´¸¦b°µ¹B°Ê®ÉÁy¤W¬yÅS¥X¨º»{¯uªº
ºA«×¡A¨Ï§Ú¦L¶H«D±`²`¨è¡C

¡@¡@¡°¡@¡@¡°¡@¡@¡°

¡@¡@´N¬O³o¼Ë¦a¡A¼ÖÀM©M¸­´¸ªºÅÊ·R¦b²³¦P¨Æ¤£ª¾¹Dªº±¡ªp¤Uµo¥Í¡C¥L­Ì¤G¤H¤@ª½
«öµÛ­ì©w­p¹º¡A¦b¤½¥qªº®É­Ô¸Ë§@¥u¬O´¶³qªº¤@¹ï¦P¨Æ¡A¬Æ¦Ü¸g±`§n¬[¡F«Ý¨ä¥L¤H
¤U¯Z«á¡A¥L­Ì¤£¬ù¦Ó¦P¦a¬O³Ì¿ð¨«ªº¤@¹ï¡C¶â¡A¬Oªº¡A¥u¦³³o¼Ë¥L­Ì¤~¥i¥H¤â®¾¤â
¦bµó¤W¨«¸ô¡C

¡@¡@ÁöµMµo®i¦a¤W±¡«ç»ò¤]¤ñ¤£¤W©ú¥¿¨¥¶¶¦a©ç©ì¡AµM¦Ó²×¤é¦b¦U¦ì¦P¨Æ­±«e§ê§@
­YµL¨ä¨Æ¡A¦b¦P¨Æ­Ì­I«á«o¦n±o«Ü¡A¥L­Ì·P¨ì³o¼Ë·x¬NªºÃö«Y¤Ï¦Ó¦³¨ëÀ»©M»P§O¤£
¦P¡C¼ÖÀM·P¨ì³ÌÅå³Yªº¡A­nºâ¬O¸­´¸¨º§P­Y¨â¤Hªº©Ê®æ¡A·P¨ì¦Û¤v¦n¹³¬¡¦b¨â­Ó¤£
¦Pªº·¥ºÝªº¥@¬É¸Ì¡C¥L¦³¨Ç®É­Ô·|¥h·Q¡A¦Û¤v¥i¯à¯uªº¥Í¦s¦b¨â­Ó¤£¦Pªº¥@¬É¡A¨C
¤Ñ³£¦b³o¨â­Ó¥@¬É¤§¶¡¤£°±¦a¨Ó¨Ó¦^¦^¡C

¡@¡@¡u¨ä¹ê¡A§Ú¤ß©³¸Ì¸g±`³£¦³¤@­Ó¸Ñµª¤£¥Xªº°ÝÃD¡C¡v¦b¬Y­Ó¬P´Á¤­³Ä±ß¡A¼ÖÀM
²oµÛ¸­´¸ªº¤â¡A¦bµó¹D¤WºCºC¦a¨«¡C¡u´¸´¸¡A§A¥i§_§i¶D§Ú¡A¬°¬Æ»ò§A·íªì·|³ßÅw
§Ú¡H¡v
¡@¡@¡u¬°¬Æ»ò¬ðµM·|³o¼Ë¦a°Ý¡H¡v¹ï©ó³o­Ó°ÝÃD¡A¸­´¸¨Ã¨S¦³¥¿­±¦^µª¡C
¡@¡@¡u¨S¬Æ»ò¡A§Ú¥u¬O¦n©_¦Ó¤w¡C¥i§_§i¶D§Ú©O¡H¡v
¡@¡@¡u¶â¡A¦pªG­n§Ú§i¶D§A¡A¨º»ò§A¥ý¦^µª§Ú¡G¬°¬Æ»ò§Ú¤£¥i¥H³ßÅw§A¡H¡v
¡@¡@¡u³o­Ó¹À¡A§Ú¤£ª¾¹D¡C¡v¼ÖÀM·n·nÀY¡AÁy¤WÅã¥X¤@¹MµL©`¡C
¡@¡@¡u§A³o­Ó²Â³J¡CÁ`¤§¡A§Y¨Ï¬O¥þ¥@¬É³£ª¾¹D­ì¦]¡A°¾°¾´N¬O¤£·|Åý§Aª¾¹D¡I¡v
¡@¡@¡u¬°¬Æ»ò¡H§Ú¯uªº¤£©ú¥Õ¡C¡v¼ÖÀM·n·nÀY¡AÁÙ¯¸¦b­ì¦a¨S¦³¦V«e¨«¡C
¡@¡@¡u¡K¡K¡C¡v²oµÛ¤âªº¸­´¸¦V«e¨«¤F¤@¨B¡Aµoı¹ï¤è¬ðµM°±¤U¨B¥ï¡A©ó¬O½ÕÀY¦^
±æ¡AÁÙ¯w¯w²´·ú¡C¡u¦³«Ü¦h¨Æ±¡§A¥ç¤£©ú¥Õ§a¡HµL¿×®ö¶O®É¶¡¦bµL²áªº¨Æ±¡¤W¡C¡v
¡@¡@¡u´¸´¸¡A§A­è¤~»¡¬Æ»òµL²áªº¨Æ±¡¤W¡H¡v¼ÖÀMªº¼L¤Ú±i±o¤j¤jªº¡C¡u¨º»ò¬Æ»ò
ªF¦è¤~¤£ºâ¬OµL²á©O¡H¡v
¡@¡@¡u¨Ò¦p¤U¯Z«á­n°µ¤@­Ó¨Ä¥©©MªA±q¤kªB¤Íªº¨kªB¤Í¡A¤£­n¹³¤@­Ó°ÝÃD¤Ö¦~¡I¡v
¡@¡@¡u´N¬Oª¾¹D§AµwÀV¡A§Y¨Ï§Ú¦A«ç¼Ë¦a°l°Ý¤U¥h¤]¨S¦³·N«ä§a¡H¡v
¡@¡@¡u³o­Ó·íµM¡C¡v¸­´¸§ë¥H¤@¯º¡C¡u¨º»ò²{¦b½ü¨ì§Ú¦³¤@±ø°ÝÃD¡G¬°¬Æ»ò§A·íªì
·|³ßÅw§Ú¡H¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¡C¡vÅ¥¨ì¹ï¤èªº»¡¸Ü¡A¼ÖÀMÀþ§YÅã±o¥ØÀü¤f§b¡C
¡@¡@¡u¼H¡A¤£ª¾¹D¬°¬Æ»ò¡A©M§A¤@°_´N¬O¦³¤@ºØ«ÜµÎªAªº·Pı¡A´N¦n¹³§AÁ`¬O²ÂÀY
²Â¸£¡C§Ú±q¨Ó¤]¨S¦³¹J¹L³o»ò¼Ëªº¤@­Ó¨k«Ä¤l¡A¨þ¨þ¡I¡v

¡@¡@¹ï©ó¸­´¸­è¤~ªº»¡¸Ü¡A¼ÖÀM¨S¦³¤Ï»é¡C¦]¬°¥Lª¾¹D¡A§Y¨Ï«ç¼Ë¤Ï»é¤U¥h¡A¥H¸­
´¸ªº©Ê®æ¦o¤@©w·|¤£ªA¿é¡A³Ì«á·|ºtÅܦ¨¤G¤H¦bµóÀY§n¬[¡C·í¤G¤H¨Ó¨ì¤@¶¡°Ó©±¥¿
ªù«e¡A¸­´¸¬ðµM¦aÃÛ¤U¨­¤l¡AÂù¤âÁÙºòºò¦a«öµÛ¸¡³¡¡C

¡@¡@¡u´¸´¸¡A§A¨S¦³¤jê§a¡H¡v¼ÖÀMÅã±o¤@Áyºò±i¡A³s¦£¦a±N¨­¤lÃÛ¤U¡C¡u¨­Åé·P
¨ì¤£µÎªA¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¤£¡A§Ú¨S¦³¤jê¡C¡v¨}¤[¡A¸­´¸ºò³¬Âù²´·n·nÀY¦^µª¡AÃBÀYÁÙ¦³´XÂI§N¦½¡C
¡@¡@¡u²{¦b¤´¦­¡AÅý§Ú³­§A¥h¶E©Ò¦n¤£¦n¡H¡v¼ÖÀM¤ß¸Ì´N¬O·P¨ì«Ü²o±¾©M¾á¤ß¡C
¡@¡@¡u¤£¦n¡C§Ú¤£¬O¤w¸g»¡¹L¨S¨Æ¶Ü¡H¡v»¡²¦¡A¸­´¸«j±j¦a¯¸°_¨Ó¡C
¡@¡@¡u¡K¡K¡C¡v¼ÖÀM¤@ª½Äe§ßµÛ¹ï¤è¡A¤ß¸Ìªº¤£¦w¦bÁy¤WªíÅSµL¿ò¡C

¡@¡@¦b¦^®a¸ô¤W¡A¸­´¸¦A¨S¦³»¡¥ô¦ó¸Ü¡A¤@ª½ÀqÀq¦a¨B¦æ¡C¼ÖÀM¤£ª¾¹D¹ï¤èµo¥Í¬Æ
»ò¨Æ¡A«o¤£ª¾¹DÀ³¸Ó»¡¬Æ»ò¸Ü¡C³o¤@¨èªº¥L¡AÁÙ¬O²Ä¤@¦¸©M¸­´¸©ç©ì«á·P¨ì³o¼Ë¦a
µL§U¡C

¡@¡@¡u¨ì¤F¡A¼ÖÀM¡A§A¤£¥Î²z·|§Ú¡A§Ú¥i¥H¿W¦Û¦^®a¡C¡v
¡@¡@¡u¬JµM¤w¨ì¼Ó¤U¤j°ó¡A¬°¬Æ»ò¤£Åý§Ú°e§A¦^®a¡H¡v
¡@¡@¡u§A¬O¬G·N¤£Å¥§Úªº»¡¸Ü§a¡H¡v¸­´¸¨â²´¤@Àü¡AÀ~±o¼ÖÀM³s¦£¦a«á°h¨â¨B¡C
¡@¡@¡u§A³o¬O¬Æ»ò»¡¸Ü¡H§Ú¬O§A¨kªB¤Í¡A·íµM¦³³d¥ô©M¸q°È·ÓÅU§A¡C¤£µMªº¸Ü¡A©M
§Ú¤@°_¤S¦³¬Æ»ò·N«ä¡H¡v¼ÖÀM²zª½®ð§§¦a¦^µª¡C¡u§Ú­n°e§A¦^®a¡I¡v
¡@¡@¡u«Ü¦n¡C¨º»ò§A¸òµÛ§Ú¨Ó§a¡A«áªG¦Û­t¡C¡v
¡@¡@¡u¬Æ»ò«áªG¦Û­t¡H§Ú¤£©È¡K¡K¡v¼ÖÀMºòºò±i±i¦aÂIÀY¦^À³¡C
¡@¡@¡u«¢¡A§Aªº¼Ë¤l¯u¬OÆZ¥i·R©O¡I­è¤~¥u¬OÀ~°ä§A¡C¡v¸­´¸¦ù¥X¦ÞÀY¡AÁy¤WÁÙ¬y
ÅS¥X¤@°Æ³³®ðªº¼Ë¤l¡C¡u¨Ó§a¡A°e§Ú¦^®a¡C¡v
¡@¡@¡u¬Ý¨ì§A¯º¡A§Ú·Q§AÀ³¸Ó¨S¦³¬Æ»ò¤jê§a¡H¡v
¡@¡@¡u§Ú¤£¬O¦­¤w¸g¹ï§A»¡§Ú¨S¦³¬Æ»ò¤jꪺ¶Ü¡H¥u¬O§A¤£Å¥§Úªº»¡¸Ü½}¡C¡v
¡@¡@¡u´¸´¸¡A§Ú·Q¤µ±ßÁÙ¬O¯d¦b§A¬Ý·ÓÅU§A¡A§A»{¬°³o­Ó¦n¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¤£¦n¡C¡v¨Ó¨ì¤jªù«e¡A¸­´¸¦^ÀY±æ¦V¼ÖÀM¡A·n·nÀY¡C¡u§ÚÀ´±o·ÓÅU¦Û¤v¡Aªp
¥B§Ú­Ì¦í¦b¤£»·¡A¨S¦³²z¥Ñ¤£¦^®a¦Ó³r¯d¦b§Ú®a¸Ìªº¹À¡I¡v
¡@¡@¡u¨º»ò·í§A¤µ±ß¹J¤W¬Æ»ò¨Æ±¡¡A¦p¨­Å餣µÎªA¡A©Î·Q§ä§Úªº¸Ü¡A­P¹qµ¹§Ú¡C¡v
¡@¡@¡u¨S°ÝÃD¡A¦A¨£¡C¡v¸­´¸§ë¥H¤@¯º¡A¸òµÛ±N¤jªù¥´¶}¡A·È¶i®a¸Ì¥h¡C

¡@¡@«Ý¹ï¤è±N¤jªùÃö¤W¡A¼ÖÀM¿W­Ó¨à¦^®a¡A¤@¸ô¤W¥LÅã±o²§±`¦a¾á¤ß¡C

¡@¡@²Ä¤G¤ÑÁ{¥Xªù«e¡A¼ÖÀM¦b®a¸Ì¦¬¨ì¸­´¸ªº¨Ó¹q¡A»¡¦o¤µ¤Ñ¥´ºâ½Ð¤@¤Ñ¯f°²¡C¼Ö
ÀM©ú¥Õ¸­´¸¤µ¤Ñ¤´µM·P¨ì¤£§´·í¡A©ó¬O¥mÅñ¦o¦h³Ü¶}¤ô©M¥ð®§¡A¤U¯Z«á·|¥ß§Y«e©¹
±´±æ¦o¡C¦^¨ì¤½¥q¡A¨S¦³¸­´¸§¤¦bªþªñ¡A¼ÖÀMÁ`¬O¤ß¤£¦b²j¡C

¡@¡@¥t¤@¤è­±¡A¸­´¸¦b§É¤W¤@ª½ºÎı¡Aª½¦Ü¦­¤W¤Q®É¦h¤´µM·P¨ì¨­Å餣¾A¡C¦o½ö¦b
§É¤W±æµÛ¤ÑªáªO¡A¥k¤âµL·N¶¡´Â¸¡³¡«ö¥h¡A·P¨ì¦³¤@¤p¶ôµw¶ô¡C¸­´¸·P¨ì¾á¼~¡A³Ì
«áÁÙ¬O°_§É¡A§ó´«¦çªA«á«K¥Xªù¡A¨ìªþªñªº¤@¶¡¶E©ÒÀˬd¨­Åé¡C

¡@¡@¡u¸­¤p©j¡A³Â·Ð§A¦b³oÃ䧤§¤¡C¡vÀˬd§¹²¦«á¡A¤@¦ìÅ@¤h¤p©j¦³Â§»ª¦a»¡¡C
¡@¡@¡u¤£ª¾¹D­nµ¥¦h¤[¤~¥i¥H¨ú³ø§i©O¡H¡v¸­´¸·P¨ì¤@ÂIÂIµÛ«æ©Mºò±i¡C
¡@¡@¡u¤@¯ë¨Ó»¡­nµ¥¤@¦Ü¨â­Ó¬P´Á¤~¦³Àˬd³ø§i¡C¡v¯¸¦bÅ@¤h¨­®Çªº¤@¦ìÂå¥Í»{¯u
¦a¦^µª¡C¡u¤£¥ÎµÛ«æ¡A¦p§Ú­Ì¦¬¨ì³ø§i«á¡A·|§Y®É³qª¾§A¨Ó¨ú¡C¡v
¡@¡@¡uÁÂÁ¡C¡v

§ÚÁö¤£¥Í©ó³o­Ó®ÉªÅ,
Óý¥iºâ¬O§Aªº¥¼¨Ó,
¦ý¤S¬¡¦b¹L¥h¤§¤¤.

TOP

¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤@¤ë¡A¦bù´òÀˬdÃö¥d¡A¤@¹ï§®ÄÖ¤k¤l¯¸¦bÀË´ú¯¸¡A©ÒÄâ¨Óªº¦æ
§õ³U¥¿±µ¨ü¤J¹Ò³B¾­ûÀˬd¡C¦o­Ì¬O¤@¹ï©n©f¡A¯¸¦b¥kÃä¸û¦~ªøªº¤@¦ì¥s¤p¯ï¡A¦o
¾Ö¦³¤@§ôªø¾v¡A¼Ë¤lºÝ§§¡C¦Ó¯¸¦b¨­®Çªº¬O¦~¬ö¤ñ¦o¤p¨â¦~ªº©f©f¤p»T¡A¦o¨Ã¨S¦³
¯dªø¾v¡C

¡@¡@¨â¦ì©n©f¦b°ê¤º¦¨ÁZ«D±`Àu²§¡A²¦·~«á¥´ºâ¨ì¤@®aÀ\À]¤u§@¡C¥i¬O¤÷¥À­Ì¹ï³o
­Ó¨Ã¤£¤ÓÃÙ¦¨¡A¦]¬°³o¼Ëªº¤u§@¹ï¦o­Ì¨Ó»¡¹ê¦b¬O®ö¶O¡C¦o­Ì¤S¤£Ä@·N¨ì¤u¼t¥h¡A
¸g¹L´Xµf«ä¶q¡A¤÷¥À­Ì«Øij¦o­Ì¨Ó´ä¤u§@¡C¤@¨Ó¦b°ê¤º¡A«Ü¦h¤H³£¬O¬Ý¤£°_¤k©Ê¡A
¨Ó¨ì­»´äÀ³¸Ó·|¦³¸û¦nªº«Ý¹J¡F¤G¨Ó¦bÀ\À]¤u§@¥u·|®ö¶O¦b¾Ç®Õ©Ò¾Ç¨ìªºª¾ÃÑ¡A¨Ó
¨ì­»´ä¤Ï¦Ó¥i¥H§ä¨ì¸û¦n©M¦X¾Aªº¤u§@¡C

¡@¡@¡u¨ì­»´ä¥h¡A§A­Ì¨â©n©f¦³¾÷·|¥i¥H¥tÂô¤@µf¨Æ·~¡A¤é«á¥²©w¥i¥H¦¨¬°¥X®§ªº
¤k¤l¡C³o¨à¥Î¤£µÛ§A­Ì¾á¤ß¡A§Ú­ÌÀ´±o·ÓÅU¦Û¤v¡A¤£­n±¾©À¡C¡v
¡@¡@¡u¶ý¡A§Ú­Ì·|¦n¦n¦a¤u§@¡A·í¦³°²´Áªº®É­Ô¥²©w·|¦^¨Ó±´±æ§A©Mª¨¡C¡v
¡@¡@¡u¤p¯ï¡A§A¬Oªø¤k¡A§A­n¦n¦n¦a·ÓÅU©f¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¤£¥Î¾Þ¤ß¡A§Ú¤@©w·|¦n¦n¦a·ÓÅU¤p»T¡A¤£·|Åý¦oµ¹¤H®a´Û­t¡C¡v
¡@¡@¡u¤p»T¡A§A¥ç­n¦n¦n¦aÅ¥©nªº»¡¸Ü¡A¤£¥i¥H­J¾x¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A§A­Ì­n¬Û¿Ë¬Û
·R¡AµL½×¹J¤W¬Æ»ò¨Æ±¡¡A¤@©w­n¹Îµ²°_¨Ó¡C¡v
¡@¡@¡uª¾¹D¡Aª¨¡K¡K¡v

¡@¡@³o­Ó®É­Ô¤J¹Ò³B¾­û¤w¸g¹ý©³¦aÀˬd¦æ§õ¡A³Ì«á±N¦æ§õ¥æ¦^µ¹¨â©n©f¡C¤p»T¤@
¤â±µ¹L¨ä¤¤¤@³U¦æ§õ¡A¥i¬O¬Ý¨£©n©n¤´¬O¯¸¦b¤@®Ç°Ê¤]¤£°Ê¡C

¡@¡@¡u©n¡A§AÅ¥¨ì§Ú»¡¸Ü¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¡C¡v¤p¯ï¤´¬O§b§b¦a¯¸¦b¨º¨à¡A¹ï©f©fªº»¡¸Ü¨S¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³¡C³Ì«á¡A¤p
»T¦ù¤â»´»´¦a©ç¥´¹ï¤èªºªÓ»H¡A¦o¤~·NÃѨì¦Û¤v¨­¦b¤J¹Ò³B¡C¡u©f¡H¡v
¡@¡@¡u§Ú­è¤~¥s³Û§A¦n´X¹M¡A«ç»ò·|¯¸¦b³o¨à¦bµo§bªº§r¡H¡v
¡@¡@¡u¨S¡B¨S¬Æ»ò¡A§Ú­è¤~¾Ð°_¦b¤õ¨®¯¸ª¨¶ý¹ï§Ú­Ì¹ïªº³Ì«á¤@µf¸Ü¡C¡v
¡@¡@¡u³o¨à´N¬O­»´ä¡C¡v©f©f±N¥t¤@³U¦æ§õºÝµ¹©n©n¡A³¶ÅD¦a»¡¹D¡C¡u§Ú­Ì²×©ó¨ì
¹F­»´ä¡A¯uªº·P¨ì«Ü¿³¾Ä¡C¡v
¡@¡@¡u¬O°Ú¡I¦n¤F¡A²{¦b¥ýÅý§Ú­Ì§ä¦a¤è¦w¸m¡A¸òµÛ¥|³B§ä¤u§@¡C¡v
¡@¡@¡u¬Oªº¡A©n¡C¡v

§ÚÁö¤£¥Í©ó³o­Ó®ÉªÅ,
Óý¥iºâ¬O§Aªº¥¼¨Ó,
¦ý¤S¬¡¦b¹L¥h¤§¤¤.

TOP

³o¤Ñ¬O¬P´Á¤@¡A¦b¼ÖÀM¤´¦b§É¤WºÎıªº®É­Ô¡Aª¨ª¨¡B¶ý¶ý©M©f©f¦­¤w¦b¤jÆU¸Ì
¦Y¹L¦­À\¡A¦Ó¥B§ó´«¦çªA­nÂ÷®a¤W¯Z¥h¡C¦b¼Ö¶²Á{¥Xªùªº®É­Ô¡A¦o½ÕÀY±æ±æ©Ð¶¡¡A
³Ì«á¶]¨ì©Ð¶¡«e¡A¦ù¤â»´ºV©Ðªù¡C

¡@¡@¡u­ô­ô¡A§Ú­Ì²{¦b¤W¯Z¡A§A¤£­nÃi°V½Þ¡A¿ð¨ì§Ú­Ì¤£ºÞªº°Ú¡I¡v¼Ö¶²¥s³Û¡C
¡@¡@¡u¡K¡K¡C¡v©Ð¶¡¤º¨Ã¨S¦³¶Ç¥X¬Æ»ò°ÊÀR¡C

¡@¡@¹L¤F´X¬íÄÁ¡A¼Ö¶²¨«¨ì¤jÆU¡A¦ñÀHª¨ª¨¶ý¶ýÂ÷¥h¡C¦Ó¦b§É¤Wªº¼ÖÀMªº¿ô¹L¨Ó¡A
¥L±æ±æ¾xÄÁ¡A¬O¦­¤W¤C®É¥b¡C¸òµÛ«K¨«¨ì¯D«Ç¨ê¤ú¬~Áy¡A¤ß¸Ì´N¬O·QµÛ¡A¥­¤é¸­´¸
Á`¬O·|¦b¼Ó¤U¤j°ó¥~µ¥«Ý¥L¡A¤µ¤Ñ¬G·N¦­¨Ç¥Xªù¡A¥²©w·|µ¹¦o¨Ó¤@­ÓÅå³ß¡C

¡@¡@³o®É¡A¸­´¸§¤¦b®a¸Ìªº§É¤W¡AªEÃäÁÙ¦³¤@¥÷³ø§i¡C±qÁy¦â¤W¬Ý¥h¡A¦o¬Q±ß¦ü¥G
¨Ã¨S¦³ºÎı¡C¦o´£°_¹q¸Üµ©¡A­P¹qµ¹¤@¦ì¤k¤l¡C

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡A¦]¬°¤@¨Ç¨p¤H²z¥Ñ¡A§Ú¤µ¤Ñ¶}©lÃ㾡C¯uªº¤£¦n·N«ä¡K¡K¡v
¡@¡@¡u§A¦b»¡¬Æ»ò¡H´¸´¸¡A§A¤£¬O¤@¤j¤Ñ²M¦­¦b©M§Ú¶}ª±¯º¡H¡v
¡@¡@¡u¤£¡A§Ú¤w¸g·Q¤F¦n´X¤Ñ¡A³o­Ó¨Ã¤£¬Oª±¯º¡C¤@ª½¥H¨Ó±o¨ì§Aªº·ÓÅU¡A§Ú¾Ç²ß
¨ì«Ü¦hªF¦è¡C¥u¬O¡A§Ú¤£¯à¦A©M§A¤@¦P¨ÃªÓ§@¾Ô¡C¡v
¡@¡@¡u³Þ³Þ³Þ¡Aª±¯º¤]¦³¤@­Ó­­«×¡C§Aª¾¹D¬ðµMµL½tµL¬G¦aÃ㾬O­n¦©¤@­Ó¤ëÁ~
ª÷¡H¥t¥~¡A§A¥´ºâ¦^¨Ó¨ú¨«¦Û¤vªºª««~¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡uª¾¹D¡A¥u¬O§Ú¨Ã¤£¦b¥G¡C§Ú¤£·|¦A¦^¤½¥q¡A¤½¥q¸Ìªºª«¥ó§Ú¥i¥H¤£­n¡A¤Àµo
µ¹¨ä¥L¦P¨Æ¡A¤£­n®ö¶Q¡C¡v
¡@¡@¡u§YºÞ¬Ý§A¤µ¦¸¦bÅͬƻò¤p°Ê§@¡C¡v

¡@¡@»¡²¦¡A¸­´¸±N¹q¸Ü½u±¾Â_¡C¦o¦A±æ±æ¾xÄÁ¡Aª¾¹D¼ÖÀM¥­¤é´N¦b³o­Ó®É­Ô¥Xªù¡A
©ó«öÁä­P¹qµ¹¥L¡C¥u¬O¡A¹q¸Ü¦bÅT¹L«Ü¦h¹M¤´µM¨S¦³¤H±µÅ¥¡A¦o·P¨ì¦³ÂI¤£¶}¤ß¡C
¸­´¸­«¼·¹q¸Ü¡A¥ç¬OÅT¤F«Ü¦h¹M¡A³Ì«á¦o±N¹q¸Üµ©©ñ¤U¡C

¡@¡@¡u¼ÖÀM¡A§A¤é«á­n¦n¦n¦a«O­«©M·R±¤¦Û¤v¡K¡K¡v

¡@¡@¥¿¯¸¦bµó¹D¤Wµ¥­Ô¸­´¸ªº¼ÖÀM¬ÝµÛµÃ¿ö¡A¬O¤K®É¤­¤Q¤­¤À¡A¹ï¤èÁÙ¬O¥¼¦³¥X
²{¡C¥LÅã±o¦³ÂIµÛ«æ¡A¤ß¸Ì¤£°±¦a·QµÛ¡AÀ³¸Ó¤£·|¬O¿ð¤F°_§É§a¡H³Ì«á¡A¥LÁÙ¬O¶]
¦^®a¡A´£°_¹q¸Üµ©­P¹qµ¹¦o¡C

¡@¡@¥u¬O¡A¹q¸Ü±µ¤£°Ê¡C

¡@¡@¸Õ¹L¤F¦n´X¹M¡A¼ÖÀM³Ì«áµw¹ïÀY¥ÖÂ÷®a¡C¦^¨ì¤½¥q¡A¬Ý¨£¨ä¥L¦P¨Æ©ó¬O¥´©Û
©I¡C¨ä¥L¦P¨Æ¬Ý¨£¥L¿W¦Û¤@¤H¿ð¨ì¡A·P¨ì¦³ÂI©_©Ç¡C

¡@¡@¤¤¤Èªº®É­Ô¡A¸­´¸´£µÛ¤@­Ó¤â´£³U¡A¨Ó¨ì¤j°ó¡A±N¤@«Ê«H©ñ¶i¶l½c«á¡A©M¬Ý§ó
¥´¹L©Û©I¡C

¡@¡@¡u¸­¤p©j¦­±á¡A§A¤µ¤Ñ¬Ý¨Ó¤£¤Óºë¯«¡C¡v
¡@¡@¡u¦­±á¡AÀ³¸Ó¬O¬Q±ß¨S¦³«ç»òºÎ¡C¡v
¡@¡@¡u¤£­n¸g±`±º§ó©è©]¡A¹ï¨­Å餣¦nªº°Ú¡I¡v
¡@¡@¡u¼H¡A§AÁÙ¤£¬O¨C±ß¯d¦b³o¨à±º§ó©è©]¡H¦³¤f»¡¤H®a¡A¨S¤f»¡¦Û¤v¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú³o­Ó«ç»ò¬Û¦P¡H¡v
¡@¡@¡u¶â¡A¶À§B¡A¦³¤@¥ó¨Æ±¡·Q³Â·Ð§A¡C¡v
¡@¡@¡u¤£ª¾¹D¬O¬Æ»ò¨Æ¡H¡v
¡@¡@¡u¦pªG¤é«á¦³¤@¦ì­Ó¤l¤j·§³o»ò°ªªº¨k¤l¨Ó°ÝÃö©ó§Úªº®ø®§¡A§A¥i§_»¡¬Æ»ò¤]
¤£ª¾¹D¡A¥u¬O§i¶D¥L§Ú¤w¸g·h®a¡H¡v
¡@¡@¡u³o¡B³o­Ó·íµM¨S¦³°ÝÃD¡K¡K§A¬O¤£¬O«ü¨º­Ó¸g±`¦b³Ä±ß°e§A¦^®aªº¨k¤l¡H¡v
¡@¡@¡u´N¬O¥L¡A¦n¤F¡A§Ú²{¦b­nÂ÷¥h¡A±N¨Ó¦³¾÷·|¦A½Í¡C¡v

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A¼ÖÀM¥ç¬O¦bµó¤W§bµ¥¾ã¾ã¤@­Ó¤p®É¡A­P¹qµ¹¸­´¸¤S¬O¥¼¯àÁpµ¸¤W¦o¡C
¥L·P¨ì¦³ÂI°g±¦¡A³Ì«á¦³¤@­Ó¤Wªù±´³X¦oªº©ÀÀY¡C¥u¬O²{¦b¤w¸g§Ö­n¿ð¨ì¡A¬Q¤Ñ³o
»ò¿ð¦^¥h¡A¦pªG¤µ¤Ñ¤S¬O³o¼Ëªº¸Ü¤£¤Ó¦n·N«ä¡A¥L¥ß§Y»°ªð¤½¥q¡C

¡@¡@§¤¦b¦Û¤vªº¤p¶¡¹j¡A¬ÝµÛ¸­´¸¥­¤é§¤¦b¦Û¤v¨­Ãä¡A¤w¸g¦³¨â¤Ñ¨S¦³¨£¹L¦o¡A¼Ö
ÀM¤ß¸Ì¬J¤£¦w¤Sºò±i¡C¤U¯Z«á¡A¥L¨M©w­n¨ì¸­´¸®a¸Ì¡A¬Ý¬Ý¨s³ºµo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ±¡¡B
¬°¬Æ»ò³o¨â¤Ñ³£¨S¦³¤W¯Z¡C

§ÚÁö¤£¥Í©ó³o­Ó®ÉªÅ,
Óý¥iºâ¬O§Aªº¥¼¨Ó,
¦ý¤S¬¡¦b¹L¥h¤§¤¤.

TOP

µo·s¸ÜÃD