打印

我們熟識的日本動畫歌 ~ 泰版 (o)

Shiawase

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

1^# 大中小發表於 1-4-2009 18:36 只看該作者

我們熟識的日本動畫歌 ~ 泰版 (o)

Thank you r9647 for letting us know there is a Thai version of Mazinger Z:

http://www.oldcake.net/viewthread.php?tid=12499&page=1&extra=#pid160084

Mazinger Z

Thai Version:

Original Version (by 水木一朗):

[ 本帖最後由 Shiawase 於 1-4-2009 19:14 編輯 ]

謝謝mythz兄設計這個咁靚的新簽名檔給我, thank you!

TOP

Shiawase

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

2^# 大中小發表於 1-4-2009 18:38 只看該作者

小甜甜都有泰版!

(原來泰文"Candy" 嘟係讀"Candy"架 wor )

Thai Version:

Original Version (by Mitsuko Horie):

[ 本帖最後由 Shiawase 於 1-4-2009 18:53 編輯 ]

謝謝mythz兄設計這個咁靚的新簽名檔給我, thank you!

TOP

Shiawase

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

3^# 大中小發表於 1-4-2009 18:43 只看該作者

有好多 Mitsuko Horie 的歌都有泰文版!

連 "排球女將"都有! 勁!

Moero Attack ~ 燃えろアタック!

Thai Version:

Original Version (by Mitsuko Horie):

[ 本帖最後由 Shiawase 於 1-4-2009 18:53 編輯 ]

謝謝mythz兄設計這個咁靚的新簽名檔給我, thank you!

TOP

Shiawase

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

4^# 大中小發表於 1-4-2009 18:49 只看該作者

Next is the thai version of the OP of anime:

Kerokko Demetan けろっこデメタン (or Demetan the Frog / The Brave Frog)

(The picture used in this video clip is incorrect):

Thai Version:

Original Version (by Mitsuko Horie):

[ 本帖最後由 Shiawase 於 1-4-2009 18:53 編輯 ]

謝謝mythz兄設計這個咁靚的新簽名檔給我, thank you!

TOP

Shiawase

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

5^# 大中小發表於 1-4-2009 18:59 只看該作者

小雲o黎啦!

Thai Version:

Original Version:

謝謝mythz兄設計這個咁靚的新簽名檔給我, thank you!

TOP

Shiawase

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

6^# 大中小發表於 1-4-2009 19:03 只看該作者

Majokko Megu Chan 魔女っ子メグちゃん

Thai Version:

Original Version (by Yoko MAEKAWA 前川陽子):

謝謝mythz兄設計這個咁靚的新簽名檔給我, thank you!

TOP

Shiawase

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

7^# 大中小發表於 1-4-2009 19:08 只看該作者

叮噹 Doraemon

Thai Version 1:

Thai Version 2:

Original Version (大杉久美子 ~ her voice was so beautiful back then ):

謝謝mythz兄設計這個咁靚的新簽名檔給我, thank you!

TOP

Shiawase

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

8^# 大中小發表於 1-4-2009 19:11 只看該作者

一休さん OP

Thai Version:

Original Version:

謝謝mythz兄設計這個咁靚的新簽名檔給我, thank you!

TOP

Shiawase

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

9^# 大中小發表於 1-4-2009 19:25 只看該作者

仲有D其他泰文版動畫歌仔, 有興趣可去以下的Link睇睇 :

http://www.youtube.com/user/izebridy

謝謝mythz兄設計這個咁靚的新簽名檔給我, thank you!

TOP

LouisLee

Louis

老餅再造人

Rank: 10

守缺齋主人

10^# 大中小發表於 14-4-2009 21:18 只看該作者

引用:

原帖由 Shiawase 於 1-4-2009 19:08 發表叮噹 Doraemon Thai Version 1: Thai Version 2: Original Version (大杉久美子 ~ her voice was so beautiful back then ):

Thai Version 2 應該係呢個至啱:

http://www.youtube.com/watch?v=mtsH27SgFbc&fmt=18

鹹味特別你地幹
搵錢搵個生滋病
鹹味特缺你地幫會
你老豆呢又拑餅乾

鹹味特味掩地間
雲吞混可樂勁狼
國民戇妹戇母老黎
影兵鐵劫吔老闆

湯飯美祿砵仔
郁阿慧儀啦
哦郁佢黎炆蟻

衰脫貼
樓面你未免貪澳泥
美態鯉魚

TOP

LouisLee

Louis

老餅再造人

Rank: 10

守缺齋主人

11^# 大中小發表於 14-4-2009 21:26 只看該作者

泰文版美少女戰士SS OP:

http://www.youtube.com/watch?v=3us8eIwXPyk&fmt=18

Original Version:

http://www.youtube.com/watch?v=1DDL4M4GGaA&fmt=18

TOP

mrenvy

Mr. Envy

高級餅迷

Rank: 4

-- .-. . -. ...- -.--

12^# 大中小發表於 19-6-2009 23:20 只看該作者

LOL. This thread is so funny. Thanks, Xie Xie.

TOP

Shiawase

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

13^# 大中小發表於 20-6-2009 09:22 只看該作者

引用:

原帖由 LouisLee 於 14-4-2009 21:18 發表 Thai Version 2 應該係呢個至啱: http://www.youtube.com/watch?v=mtsH27SgFbc&fmt=18 鹹味特別你地幹搵錢搵個生滋病鹹味特缺你地幫會你老豆呢又拑餅乾鹹味特味掩地間雲 ...

Sorry I missed this post

Thank you LouisLee for the funny lyrics 考考笑!

你有無緊住D歌詞一齊唱呀?

(希望已"變泰"的朋友可翻繹o下D歌詞唔該,唔該 )

謝謝mythz兄設計這個咁靚的新簽名檔給我, thank you!

TOP

Shiawase

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

14^# 大中小發表於 20-6-2009 09:27 只看該作者

引用:

原帖由 mrenvy 於 19-6-2009 23:20 發表 LOL. This thread is so funny. Thanks, Xie Xie.

You are welcome!

(ha ha, is that my new nickname "Xie Xie"? Thank you for creating a new name fo me )

謝謝mythz兄設計這個咁靚的新簽名檔給我, thank you!

TOP

Delight986

金牌餅迷

Rank: 6 Rank: 6

15^# 大中小發表於 20-6-2009 09:45 只看該作者

有冇泰版公司Ultraman-OP~???

老實講~泰仔唱卡通歌,同亞旺唱幪超555~差不多..~

所以無線播放Gundam-00,原裝日語中文字幕OP/ED~至正~!

最衰當年無線播放機動戰士-再起風雲~!

連原裝日語OP/ED~都Cut鬼埋~?可惡~!

反而以前兒時粵語卡通歌還可接受~!

但係今日亞旺唱幪超555就幾難可以接受~!

TOP

Delight986

金牌餅迷

Rank: 6 Rank: 6

16^# 大中小發表於 21-6-2009 10:37 只看該作者

Booska

Booska( บุสก้าจอมพลัง) THEME SONG Thai Version Thai Version -

Booska( บุสก้าจอมพลัง) THEME SONG Thai Version Thai Version - Booska( บุสก้าจอมพลัง) THEME SONG Thai Version Thai Version
http://www.japanesesportcars.com ... -thai-version-.html

TOP

KD1743

金牌餅迷

Rank: 6 Rank: 6

宗仔

17^# 大中小發表於 21-6-2009 10:48 只看該作者

引用:

原帖由 LouisLee 於 14-4-2009 09:18 PM 發表 Thai Version 2 應該係呢個至啱: http://www.youtube.com/watch?v=mtsH27SgFbc&fmt=18 鹹味特別你地幹搵錢搵個生滋病鹹味特缺你地幫會你老豆呢又拑餅乾鹹味特味掩地間雲 ...