¨®¥J¬ì¾Ç:
FÀɮׯµ±K¸Ñ½X
¥H¤U¤º®e§Ú¤]Ãø©ó¬É©w¬OÄݨº¤@ÃþÄæ±M©ñ¸m, ·í¤¤¥]¬A¬ì¾Ç¡B¦t©z®ÉªÅ¡Bª«²z¡B©v±Ð¡B¯¦±K¤£©úª«¤§¨Æ¡B²z½×©Ê¡BªÀ·|Æ[¤Î¬Fªv¦]¯Àµ¥µ¥. ³o¥i®M¥Î¨ì°ê®a¾÷±K¤½¶}¤]¥i¦b³o®M¼@¶°¤ºµo²{¨ì. §Æ±æ¥»¤H»{ÃѤ@¨Ç¨Æ¥[¥H¸Ñ½X¦X¤j®a¤F¸Ñ. ³o¥@¬É¨s³ºµo¥Í¤°»ò¨Æ.
FÀɮצb¬ü°ê¬O¤@®M¦n¼öªùªºªø½s¼@¶°, ¤£¹L¦P®É¦p¹ï¬ì¾Ç¤Îª«²z¨ì¯«©Ç¨Æ¨S¦³¤j¿³½ìªº, SORRY! ½Ð§A¤£nÚ», §Kªá§A®É¶¡¤Î¤ß¯«¯d·N, ¦]¨S¦³·Q¹³¤O¤Î¬Yµ{«×¬ì¾Çª«²zµ¥»{ÃѨtÚ»·¥³£ø©ú, ¶V¦h¤ä¸`²£¥Í´N¶V·PıµLÍùÀY©U§£¤ù¤@®M. ¦ýnÁn©ú, ¤ùÀY³oFringe¦r¥NªíÃä½t·N«ä, §Y¸ò§A»¡¬O¦bÃä½t¬ì¾Ç¤Îª«²z¤¤, ¬O¤HÃþª¾ÃÑ¥¼¥²¥i±µ¨ü¤Î²z¸Ñªº. ¦]§AŪ®Ñ¥þ¬O°ò¦¨Æ¤Î¨Ì¾ÚÅÞ¿è¤ÎªÀ·|»{ª¾¦X²z¤Æ. ¨Ò¦p: ªÅ¶¡¬OÅs¦±ªº, ¥ú¬O·|ÂàÅs¬[. §ÚÁ¿§A·íµM¤£¬Û«H, ¦ý·R¦]´µ©Z²z½×¬O»¡§Aª¾¨t¹ï, ¸Ô±¡¤£¦b³o¼Ëz»¡.
§t·N¥Ñ§Aµo±¸
¬F©²¥tÃþ¤½¶}¯u¬Û
¥»¤HÚ»¨ì²Ä¥|©u, ³o¼@¤w¸g¥æ¥N˳£¥æ¥N®Í. ¬Ý¦ü¨t¤@®M¬ì¤Û¤ù, ¦ý¥»¤H´N»{ÃѬO¬ü°ê¬F©²·t¥Ü¤½¶}¤@¨Ç¾÷±K¨Æ»¡§Aª¾. ¥]¬A®É¥ú¾÷¬O¯u¥¿¦s¦bµÛ¤]¬ã¨s¹L¡B¨âÓ¦t©z¤§»¡ªk¦³®Ú¾Ú¡BÁÙ¦³Æ[¹îªÌªº§t·N¦³¦n¦h¤Þ¥Î»¡ªkµ¥. ¥þ³£¨t¬ü°ê¬F©²¦P·N¤U¥ý·|¥X²{³o®M¼@¶°¡B¬ü°ê³o¦Û¥Ñ°ê®a¦n¥i·R, Á`¬O³oÃä´[°µ¤@¨Ç³±¿Ñ¨Æ¦Ó¥t¤@Ãä´NÃz§A¤jÀò, ³o´N¬O¯u¥¿ªº¥Á¥D·§©À°Õ! Áa¨Ï¹³¬G¨Æ¤¤¦b¦Û¥Ñ¨¤«×ªÀ·|¬d¥X¯u¬Û, ©¹©¹·|©Û¨Ó±þ¨¤§º×, ¦ý³o¥ý¨t¤HÃþ¯u¥¿¥Í¦s¥Øªº³Â! ¨Ò¦p: ¤õ¬P¤µ®É»¡§Aª¾¬O¦³ªÅ®ð¡B¦³¥i¯à¦³¤ô¥÷, ¦³®ðÔµ¥. ¦ý¦^ÅU¦´Ánasa¤@¤Á¤£»{¬°¬O¹³¦ü¦a²yªº, ·Ó¤ù¥þ³£×§ï¹L¥O§A²£¥Í¿ù»~Æ[©À! ¬ü°ê¬F©²´N¬O³o¼Ë, ¯È¥]¤£¦í¤õ®ÉÔ´N¤½¶}.
FRINGE
¥»¤H¤ÎJOBA¥S»{¬°, ³o®M¼@³Ì¤j¬G¨Æ¤ä¬W¦b©ó¦³¬ì¾Ç®Ú¾Ú¨Ã¦³¾÷·|¥i´M§ä¤Î²Õ¦X¥X¨Ó¦¨¬°¨Æ¹ê. ³o¬O¹ï©óª«²z¾Ç®a¡B¬ì¾Ç®a¡Bõ¾Ç®a¤W³Ì³ß·Rµo±¸ªº. ´N¹³³o¥¿Å¦t©z²z½×¥Ñ¤W¥@¬ö¤w¸g½×¤å¤@¤j°ï, nÁ¿嘅®Ñ§Ú³£µL¼Æpºâ¨ì, Ú»¹LÅ¥¹L¤]¦hªº¬O, ¦ý¦ü¥GµLªk¥hµý©ú¨ì¦³¨âÓ¥@¬É¦s¦b. FÀɮצb©ó¤¤^½Ķ¤W¥i¯à¦³§O, ¦p¦t©z¤Î¥@¬É¨s³º¦³µL·d¿ù. ¤£¹L¨Ì¾Ú¼@¶°¸ÑÄÀ§t·N¬O«ü¨âÓ¦t©z¬O¥¿¤Ïªº, §Y§Ú¦a©Òª¾¥¿ª«½è¥@¬Éªº§Ṳ́ΤϪ«½è¥@¬Éªº¥LÌ. ©Ò¥H»Ý¬O¬Ý¬G¨Æ¨t¨âÓ¬Û¦P¥@¬É, ¦ý§t·N¬O«ü¦t©z¤jÃz¬µ«á¥X²{¤F¥¿¦t©z¤Î¤Ï¦t©zÂù¤è¦P®Éµo®i¤¤. ¥Ñ©ó¬G¨Æ¨S¦³¥i¯à»¡©ú§Aª¾. ¥H¬ï±ô®ÉªÅ¨ì¥t¤@¥@¬Éµ¥¦P¹D²z·§©À. ¥¿Å¦t©z¥i¯à¤£¥u¤@Ó¨t¦hÓªº§A§Y¨ä¥L¥@¬É¦b¦P¨Bµo®i¤¤, ³o²z½×´N¬OÀNª÷ªºM²z½×°Õ! 60¦Ü70¦~¥N¦³¥»®Ñ¥s¨âÓ¦a²y. ¨ä¹ê³£¬OÁ¿¨ì¥t¤@¥@¬Éªº§A¦s¦bµÛ¥u¬OµLªk¬ï¶V¨ì¥t¤@Ã䪺§A.
¦Ü©ó®É¥ú¾÷ªº½T¨t¦s¦b¹L¨Ã¦b·í¦~¶O«°§@¹êÅç. ³o¨Ç¨Æ¥ó¬Û«H§A¥i¯àÅ¥¹L, ´N¬O¤j°±¹q¨Æ¥óI«áì¨Ó¬F©²¤Î·R¦]´µ©Z¤@ª½¬O¬ã¨s®ÉªÅ¬ï±ô²z½×, ¤]¥s¨Ó¥|¤Q¦hÓx©x¤Î¤@Ä¥¸¥§@¬ï±ô®ÉªÅ®È¹C. ¤£¹L³o¦¸¨t¥¢±Ñªº. ¥t¤@«h·s»D³ø¾É´N¬O¦b70¦~¥N¤w¸g¬ã¨s¥XÀþ¶¡Âಾ, ¤j®aÁÙ°O±o¦³®M¤ù¬O´£¤Î¤@¦W¬ì¾Ç®a¿Ë¨§@¹êÅçÂIª¾¸ò¤@¥u¯QÃǪºì¤l²V¦b¤@°_Åܦ¨©Çª«. ¨ä¹ê´N¬O³o¬ã¨sªº¬G¨ÆÅo! FRINGE´N¬O·Qªí¹F³o¥@¤W¯u¨t¦³®É¥ú¾÷¦s¦b¨Ã¹B§@¹L.
»¡¨ìÆ[¹îªÌ¯u¨t¥]¬A¤F¥~¬P¤å©ú¡B¯«¨Ï®{½×¡B¬F©²¤§³±¿Ñ½×µ¥. ³£¬O¤Ï¬M¥X°ê®a¬F©²¦bªùÄF¥Á²³¤¤. ³oµ¥¥tÃþµo¥X«H®§»¡§Aª¾, ¯u¨t¦³¥~¬P¤å©ú, ©v±Ðªº¹w¨¥µý©ú¯«¨t¦s¦bªº, ÁÙ¦³¬F©²É¤@¨Ç¨Æ¥ó·Q«·s«Ø¥ß·s¯´§Ç. ³o³q³q¬O§A·Q¹³¥H¥~¬[! ¨Ò¦p: ¯«n¬£¤Ñ¨Ï¨ì¨Ó¤HÃþªÀ·|§@¥X©ºªA§@«e¾W, µ¥«Ý¯«¨ì¨Ó§P¨M¤HÃþªº¸o, ¹ï¤ñ¤@吓Æ[¹îªÌ¬O§_Ãþ¦P. ¤Ï§ÜªÌ´N¬O¤HÃþ¥[»{¦P¤HÃþÁÙ¦³µ½ªÌªº¤Ñ¨Ï. ¤Ï§Ü¯«ªº·N«ä, ¤]¬O¯«»{¦Pªº. Å¥§¹§ÚÁ¿¬O§_»{¬°§Ú·ö½u©O? ¦Ü©ó¬F©²»{¬°¤H¤f¤Ó¦h¥@¬ÉÃø©óºÞ²z. ¬°¤F·Q¦a²y¤è«K»P¥~¬P¤H«Ø¥æ, ±o¤@Ó¬F©²´N³Ì¦nªº, ©ó¬O·d²Ä¤T¦¸¥@¬É¾Ôª§¤@¦¸¹L¿N·´¤j³¡¥÷¤HÃþ. ³o¤]¬O²×µ²ªº¥Ø¼Ð.
©Ò¥HÆ[¹îªÌªº¨¥÷¨ä¹ê¨t¦h¤¸¤Æªí¹F, ¤]¦³¾÷·|·Q»¡§Aª¾¥~¬P¤å©ú¤w¸g¦b¦a²y¤WºÞ²z¤¤, ¥u¨t¤j®aÁÙÃjÀ´¤£ª¾.
¨ä¹êFRINGE¤º¬G¨Æ³\¦h¨t¦³¬ì¾Ç®Ú¾Ú¹ï©óª«²z¾Çªº±M®a©Î¬ã¨sªÌµ¥. ³£¨t¤Q¤À·RÅ¥¤Î·Q¬ã¨s¬O§_¯uªº¦³¥i¯à¹ê²{. ¨Ò¦p: ¤À¤lµ²ºc¬O§_¥i§ïÅÜÊ\즳¦AÅܬ°¥t¤@ºØª«½è¥X²{, ³o¨Ç¨Æ´N¬O¤j®a»¡嘅錬ª÷³N°Õ! ¥u¬O²{¤µ¬ì§Þ¥¼¥i°µ¨ì¦Ó¤w. ¦¹¥~ª«½èªºÅܤƤΧï³y¤Hµ¥. ´N¬O»¡¨ì¥Íª«¬ì§Þ¤Î¾÷±ñ¤H²V¦XÅ骺µo®i.
°ò¥»¤WFRINGE³o®M¼@¨tȱo²`¤J¥h·Q¹³¦aÚ», §A·|ı±o¨t¤Q¤À¦³¬G¨Æ©Ê¤Î§l¤Þ©Ê¬[!
§¹
¨®¦r
Âà¸ü¦Û¤v¤å³¹
ã]¯ô¦r