矢作省吾

去「香港仔」既「珍寶」、「太白」同喺離島時坐過…very 懷舊嘅「香江」 Feel !!

inabottle

引用:

原帖由 矢作省吾 於 7-5-2007 11:08 發表 去「香港仔」既「珍寶」、「太白」同喺離島時坐過…very 懷舊嘅「香江」 Feel !!

船邊無圍欄, 人手撐? 好似係大澳(?)坐過...

monoakira

引用:

原帖由 矢作省吾 於 7-5-2007 11:08 發表 去「香港仔」既「珍寶」、「太白」同�鷈鰹q時坐過…very 懷舊�鵅u香江」 Feel !!

 

是指舢舨?

矢作省吾

引用:

原帖由 monoakira 於 7-5-2007 12:28 發表   是指舢舨?

正確名稱就真係唔清楚, 小學時D教科書都統稱所有大小中國漁船、帆船為「三板」(Sampan)

 

Monoakira兄以前係水上人應該比我更清楚喎!

 

 

 

[ 本帖最後由 矢作省吾 於 8-5-2007 12:43 編輯 ]

monoakira

船尾用搖櫓,我會稱為舢舨

用電油或油渣,我會稱為電船仔<==即係"嘩啦嘩啦"

inabottle

如果有相睇就明白哂...

monoakira

引用:

原帖由 inabottle 於 8-5-2007 17:13 發表 如果有相睇就明白哂...

 

http://www.bygoneage.com/hongkong/1950/sampans.php

 

 

http://www.mbta.org.hk/8.3guest.html

[ 本帖最後由 monoakira 於 8-5-2007 17:20 編輯 ]

inabottle

引用:

原帖由 monoakira 於 8-5-2007 17:17 發表   http://www.bygoneage.com/hongkong/1950/sampans.php     http://www.mbta.org.hk/8.3guest.html

 

咁係咪蛋家舢=sampan...?

monoakira

引用:

原帖由 inabottle 於 8-5-2007 17:48 發表   咁係咪蛋家舢=sampan...?

 

 

唔知道