ªü¸Û

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ ar_woo ©ó 14-11-2007 18:50 µoªí §ÚªB¤Í¦³ (­ø«Y­»´ä)    http://i183.photobucket.com/albums/x285/ar_woo/toys/cg.jpg

Is that a spare behind the sit on the left?

(I want to improve my English, so I have tried to write English more.)

ar_woo

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ ªü¸Û ©ó 14-11-2007 19:16 µoªí Is that a spare behind the sit on the left? (I want to improve my English, so I have tried to write English more.)

 

Yes, there is a spare tire behind the seat.

 

Haha, if you want to improve your English, you should communicate more with Miss Shiawase  May be she can even introduce you to some Gwai Mui  

ªü¸Û

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ ar_woo ©ó 14-11-2007 19:22 µoªí   Yes, there is a spare tire behind the seat.   Haha, if you want to improve your English, you should communicate more with Miss Shiawase  May be she can even introduce ...

 

If I communicated with her, then I would communicate flu to her though my saliva. (just joking)

 

 

Gwai Mui?

What are you talking about?

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ ªü¸Û ©ó 14-11-2007 19:30 ½s¿è ]

Shiawase

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ ar_woo ©ó 14-11-2007 19:22 µoªí   Yes, there is a spare tire behind the seat.   Haha, if you want to improve your English, you should communicate more with Miss Shiawase  May be she can even introduce ...

 

ha ha, my English is very "c" ¬[©Q , ar_woo's English is much better than mine

Shiawase

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ ªü¸Û ©ó 14-11-2007 19:29 µoªí   If I communicated with her, then I would communicate flu to her though my saliva. (just joking)     Gwai Mui? What are you talking about?

 

Hi ªü¸Û¸Û, don't worry, you won't pass any germs onto me if we are just communicating here via the internet   (§AD¤f¤ô­ø·|¼Q­Ë§Úo¬J, hahaha  )

 

So you are not feeling well, got the flu? Drink lots of water & get some good rest, take care!

 

By the way, "Gwai Mui" is only a «÷­µ (not a proper English term, so please do not use it in your English Composition, otherwise you will get marks deducted, then you can blame ar_woo for that ) ~ "Gwai Mui" is just a way of pinyin «÷­µ of "°­©f", so he was just saying may be I can introduce you to some °­©f so that you can practise your English .

 

 

 

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ Shiawase ©ó 14-11-2007 19:58 ½s¿è ]

ªü¸Û

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ Shiawase ©ó 14-11-2007 19:56 µoªí   Hi ªü¸Û¸Û, don't worry, you won't pass any germs onto me if we are just communicating here via the internet   (§AD¤f¤ô­ø·|¼Q­Ë§Úo¬J, hahaha  )   So you are not f ...

 

 

Thanks your idea.

 

I know that it is «÷­µ only ,but I can't get the meaning before

 

ar_woo

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ ªü¸Û ©ó 14-11-2007 19:29 µoªí   If I communicated with her, then I would communicate flu to her though my saliva. (just joking)     Gwai Mui? What are you talking about?

 

You mean you will be salivating/ drooling when the communication takes place? (verbs for "producing saliva" )

 

Picture to illustrate the meaning of "salivate":

 

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ ar_woo ©ó 14-11-2007 20:27 ½s¿è ]

Shiawase

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ ar_woo ©ó 14-11-2007 20:25 µoªí   You mean you will be salivating/ drooling when the communication takes place? (verbs for "producing saliva" )   Picture to illustrate the meaning of "salivate":  

 

³Þ³Þ, mud "saliva" ¦³ verb "salivating" ¬[«§ (I have heard of drooling, but not salivating, may be there is?)    (­ø¦n¶Ã Up ·í¯µ Cup )

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ Shiawase ©ó 14-11-2007 20:30 ½s¿è ]

ar_woo

Ah Shing, try to put a space after (not before) the comma:

 

......only ,but.... (wrong)

 

.....only, but...... (correct)

 

(a common mistake in HK)

ar_woo

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ Shiawase ©ó 14-11-2007 20:29 µoªí   ³Þ³Þ, mud "saliva" ¦³ verb "salivating" ¬[«§ (I have heard of drooling, but not salivating, may be there is?)    (­ø¦n¶Ã Up ¯µ Cup )

 

·íµM¦³, D ¿D¬w¨Ð³£«YËÝ写 :

 

http://www.abc.net.au/news/stories/2007/07/12/1976663.htm

 

Another example: Ah Shing started to salivate over the Gwai Mui when he saw her 

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ ar_woo ©ó 14-11-2007 20:36 ½s¿è ]

Shiawase

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ ar_woo ©ó 14-11-2007 20:29 µoªí Ah Shing, try to put a space after (not before) the comma:   ......only ,but.... (wrong)   .....only, but...... (correct)   (a common mistake in HK)

 

wah ar_woo, you even noticed where the comma was placed in Ah Shing's reply (~ u're a very good english teacher )

Shiawase

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ ar_woo ©ó 14-11-2007 20:31 µoªí   ·íµM¦³...

 

Learned something new today

ar_woo

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ Shiawase ©ó 14-11-2007 20:32 µoªí   wah ar_woo, you even noticed where the comma was placed in Ah Shing's reply (~ u're a very good english teacher )

 

I'm not an English teacher... just someone who pays attention to small details in order to help me become °_©³¤ý again

ar_woo

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ Shiawase ©ó 14-11-2007 20:34 µoªí   Learned something new today

 

¤£´±·í.... ¥i¯à©p¤Ösalivate 啫

Shiawase

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ ar_woo ©ó 14-11-2007 20:35 µoªí   I'm not an English teacher... just someone who pays attention to small details in order to help me become °_©³¤ý again

 

ha ha, are you trying to become a °_©³¤ý again?    good luck!

Shiawase

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ ar_woo ©ó 14-11-2007 20:37 µoªí    .... ¥i¯à©p¤Ösalivate 啫

 

µL§A¦PFUMOON o¥Ì¦h Lee D " "

I only giggle & laugh a lot

 

 

ar_woo

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ Shiawase ©ó 14-11-2007 20:39 µoªí   µL§A¦PFUMOON o¥Ì¦h Lee D " " I only giggle & laugh a lot

 

you are always happy happy what's the secret? what makes you happy and shiawase? I want to learn! Many HK people should!

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ ar_woo ©ó 14-11-2007 20:44 ½s¿è ]

Shiawase

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ ar_woo ©ó 14-11-2007 20:42 µoªí   you are always happy happy what's the secret? what makes you happy and shiawase? I want to learn! 

 

ha ha, I'm not always happy happy

there is no secret, may be because I am a "saw ±C"

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ Shiawase ©ó 14-11-2007 20:45 ½s¿è ]

ar_woo

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ Shiawase ©ó 14-11-2007 20:43 µoªí   ha ha, I'm not always happy happy there is no secret, may be because I am a "saw ±C"

 

what makes u unhappy then? Work? Enemies at work (if u have any)? 

Shiawase

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ ar_woo ©ó 14-11-2007 20:47 µoªí   what makes u unhappy then? Work? Enemies at work (if u have any)? 

 

Things that normally make people unhappy will make me unhappy too gar!!   ( I am just a normal human being , not ¶W¤H )