http://www.youtube.com/watch?v=ks1rdlzI_R0
孫中山先生應上海《中國晚報》邀請，於1924年4月30日於廣州南堤小學講演，此粵 語講演題《救國方針》。
註：以下為本人聽譯內容，其中可能有誤。並有數處因錄音問題，意思不詳。）
上海《中國晚報》請孫大元帥演講
諸君，我們大家是中國人，我們知道中國幾千年來是世界上頂富頂強之國家，誰不知道呢？ 但是現在的中國是什麼情形呢？中國現在變成世界上頂貧頂弱的國家，中國的人民到海外， 就被外國人欺負凌辱（．．．）。在中國內，外國對我們的政府，對我們的國家亦看不起。 所以，外國就有意對中國來瓜分（．．．）。後來，覺得瓜分很難實行，恐怕因為瓜分中國 會惹起各國攻打自己。所以，現在各國就協同商量，要把中國國事來共管，大家來共管中國 ，就是看不起中國，以為中國不能自己治中國。
諸君，試想想，我們中國幾千年來是世界一個文明的國家。幾千年前中國最強盛的時代，可 謂千邦進貢萬國來朝，各國都拜中國上風。到今日，中國反為退化，這是為了什麼緣故呢？ 中國從滿州征服以後，中國人就失了國家精神。中國亡國於滿州二百六十多年，中國人民在 這二百六十多年之內睡著了。所以，中國就政治退化、文明退化，工商業退化，中國所以到 今日民窮財盡，變成各國都看不起。
中國墮落到今日的地位，我們作為國民要有一種什麼感覺呢？我們對於國家，第一知道我們 今日之危險，先知道危險，我們就要設法避開危險，用什麼方法能避開危險呢？就要大家同 心協力來贊成革命，用革命方法、用革命主義來救中國。革命主義是什麼呢？就是我們的三 民主義。第一，民族主義；第二，民權主義；第三，民生主義，用這三種主義來救中國。這 三種主義，我們大家要留心、要考究。那末，從哪裡能考究這三民主義呢？對於三民主義， 我近日在廣東高師，每個禮拜演說一次。頭一講民族主義，演說了六個禮拜講完；第二講民 權主義，又演說了六個禮拜講完；第三講民生主義，不日再來演講。現在這民權主義、民族 主義已經刻印出書。就要諸君留心三民主義，要將這三民主義、這些演說，要留心詳細閱讀 。這三民主義是講得很透澈的，是發揮得很精密的，內裡有好多新思想、好多新發明。諸君 能讀這三民主義，就曉得用什麼方法來救國。我們能按照三民主義這種方法、這種精神，大 家同心協力來救國，那中國就可以反弱為強、轉貧為富、就可以同今日之列強並駕齊驅！
