ar_woo

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ tnd1964 ©ó 10-3-2008 10:58 µoªí ¤é¼@¦D¨Æ¬Ã¹D¤¤ªº¥D¬J¦±¡K¹ï¶Ü¡H¦ó¤é¦A¬Û³{ http://www.youtube.com/watch?v=PUg-trXi-ec   ¤]¶ñ¤Fµü¦ý¥¼§ä¨ì¤H°Û¡Kar_woo¥i¥HÀ°¤f¶Ü¡H

 

I think I'll send a request to ArlickS on Youtube to see if he can help us...... His voice is fantastic!

tnd1964

good..looking forward to hear that.

ar_woo

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ tnd1964 ©ó 10-3-2008 16:56 µoªí In fact, it has a English version, i have heard that once sung by him.

 

Here we go, いつかµóで会ったなら English version: (but not sung by him)

 

More info on the group (Splinter) who performed it:

 

http://en.wikipedia.org/wiki/Splinter_(band) 

 

"........ "Lonely Man" was a popular hit in Japan, and in recording a version of the song in Japanese, Splinter became the first western artists to sing in Japanese. They were helped to achieve this by the notable Japanese actor / singer Masatoshi Nakamura."

 

 

http://991.com/newGallery/Splinter-If-Somewhere-And-358653.jpg

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ ar_woo ©ó 11-8-2008 17:02 ½s¿è ]

tnd1964

super love!!

ar_woo

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ tnd1964 ©ó 10-3-2008 12:01 µoªí ¦³¤Ñ¤£§Ö¼Ö

 

My friend Mr. L ¤Í±¡ºt¥X  Great voice! Thank you Mr. L for your wonderful job!

 

いつかµóで会ったなら / ¦³¤Ñ¤£§Ö¼Ö

¬°¦ó¤S¨£§A¯º­±±`±a²\
­Y¬O¶^¤F¤@¸ø³£¤£­n®D¼N
Ä@Å¥§A¶É¶D¤À¾á§A¨ºµJ¼{
±æ§A¦A¤£­nÀqÀqÃh©À¹L¥h
¥_­·»´»´§j­·Án¸Ì ¥H©¹§x´o¨º¥i°l
¦nª¾¤v¤ß©³¸Ì¦³§AµL¥ÃıªÅµê
**¦ýÄ@»P§A¤@°_¿Ë¤â©Ù¥h¤ß¸Ì²\
¤£¥²¦A©ê«è§A§Ú©¼¦¹¬Û¥æ¬ÛÃÑÄU«jª½¨ì¦Ñ**

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ ar_woo ©ó 11-8-2008 15:44 ½s¿è ]

tnd1964

really better than mine

ar_woo

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ tnd1964 ©ó 11-8-2008 18:56 µoªí really better than mine

 

yours is good too! But different since it's half in Japanese.... may I post it here too?

tnd1964

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ ar_woo ©ó 11-8-2008 19:07 µoªí   yours is good too! But different since it's half in Japanese.... may I post it here too?

please don't..too horrible..but can u send for me only??

tnd1964

http://www.youtube.com/watch?v=hXnJ1oV1oaE

I find this verion.u know it?

ar_woo

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ tnd1964 ©ó 14-8-2008 23:46 µoªí http://www.youtube.com/watch?v=hXnJ1oV1oaE I find this verion.u know it?

 

Yes I've seen it, thanks. But I dunno what's the other guy got to do with the song.

 

I do a ¤¤§ø¶®«T search almost daily, esp. for 恋¤HもÀáれるµó¨¤  

ar_woo

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ tnd1964 ©ó 10-3-2008 16:56 µoªí In fact, it has a English version, i have heard that once sung by him.

 

Finally, it is here!!!! 

 

いつかµóで会ったなら English version (i.e. Somewhere and Somehow) !!!!

Thank you so much for your 100% rare tapes!

 

9'09" here: http://www.zshare.net/audio/55000043fd332e75/

 

I can say I'm happier today... thank you again bro tnd1964

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ ar_woo ©ó 2-2-2009 20:41 ½s¿è ]

tnd1964

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ ar_woo ©ó 2-2-2009 20:39 µoªí   Finally, it is here!!!!    いつかµóで会ったなら English version (i.e. Somewhere and Somehow) !!!! Thank you so ...

So forget the past, head to the future, still have a few good days waiting for u.

ar_woo

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ tnd1964 ©ó 2-2-2009 21:45 µoªí So forget the past, head to the future, still have a few good days waiting for u.

 

thank you bro  I feel a little better today...

 

 but cannot forget the past... maybe just like how it goes in that song...

"あの³¼のRomance §Ñれず"

brucesychiu

RE: My friend Mr. L ¤Í±¡ºt¥X  Great voice! Thank you Mr. L for your wonderful job!

 

¦n§Ô¥¿ ... how can I download it onto my PC?

ar_woo

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ brucesychiu ©ó 14-2-2009 00:45 µoªí RE: My friend Mr. L ¤Í±¡ºt¥X  Great voice! Thank you Mr. L for your wonderful job!   ¦n§Ô¥¿ ... how can I download it onto my PC?

 

try www.zamzar.com 

 

or more directly: see http://googlesystem.blogspot.com ... s-as-mp4-files.html

singingsoul

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ ar_woo ©ó 11-8-2008 15:26 µoªí   My friend Mr. L ¤Í±¡ºt¥X  Great voice! Thank you Mr. L for your wonderful job!   いつかµóで会ったなら / ¦³¤Ñ¤£§Ö¼Ö ...

wow, first time listen to this singer singing in Cantonese!
Amazing!

brucesychiu

Many thanks Ar Woo. Just downloaded a replay media catcher but don't know how to use it (I'm a computer idiot)!!!

brucesychiu

Ar Woo. BTW, I've been to Japan a number of times but I probably know Thailand much more than Japan. No need a guide la ... just do it la!

ar_woo

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ brucesychiu ©ó 14-2-2009 01:20 µoªí Ar Woo. BTW, I've been to Japan a number of times but I probably know Thailand much more than Japan. No need a guide la ... just do it la!

 

OK, let's just check here from time to time and hope that he'll hold some concerts in December:

 

http://tomonokai.mj-e.com/news/info-concert.html

brucesychiu

Wait ... µ¥ D Yen °_½X³£¸¨µf 7 ­Óè°¥ý ...

Á¿©ú¥ý ... §Ú¥¿«Y¹ï O & N, ¬´¿N¥Õ½Þ¸z (in yakitoriya) ¦PÄг½ (hokke) ¦³¿³½ì ... ¤é¥»ÉNÉA嘢§l¤Þ§Ú

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ brucesychiu ©ó 14-2-2009 01:40 ½s¿è ]