發新話題
打印

真•鐵甲萬能俠 Z 篇 2009 TV 版

引用:
原帖由 超人兄弟 於 5-7-2009 11:01 發表 感謝 Athena~! 難為妳o拉!

 

唔好客氣啦。

我都係盡力而為架咋,唔敢包全部明哂架,譯唔好請包涵,就當俾我練日文聽力囉。

TOP

引用:
原帖由 Athena 於 5-7-2009 13:22 發表   唔好客氣啦。 我都係盡力而為架咋,唔敢包全部明哂架,譯唔好請包涵,就當俾我練日文聽力囉。

妳得o既~!


感謝 bro mythz 為我整這個印章
thank you so much!!

TOP

引用:
原帖由 超人兄弟 於 5-7-2009 07:25 發表 點算o牙我o地以後....!!

 

從新自修, 聽歌學日文!

 

TOP

引用:
原帖由 綠寶210 於 5-7-2009 18:53 發表   從新自修, 聽歌學日文!  

o合~....好主意 !o矣~...但學日文經常記o吾到入腦!老o拉o麻!


感謝 bro mythz 為我整這個印章
thank you so much!!

TOP

引用:
原帖由 超人兄弟 於 5-7-2009 19:52 發表 o合~....好主意 !o矣~...但學日文經常記o吾到入腦!老o拉o麻!

 

唉...

年紀大了記憶力真係無做學生時咁強.

 

TOP

引用:
原帖由 綠寶210 於 5-7-2009 23:04 發表   唉... 年紀大了記憶力真係無做學生時咁強.  

Ayiyaya~....好想自己日文好叻o牙!


感謝 bro mythz 為我整這個印章
thank you so much!!

TOP

引用:
原帖由 超人兄弟 於 5-7-2009 23:44 發表 Ayiyaya~....好想自己日文好叻o牙!

 

識日文真係好有用處.

 

土豆網真係慢得驚人....又搞成45分鐘以上,   

YOUTUBE的話最多只需15分鐘呢.

 

TOP

引用:
原帖由 綠寶210 於 6-7-2009 00:43 發表   識日文真係好有用處.   土豆網真係慢得驚人....又搞成45分鐘以上,    YOUTUBE的話最多只需15分鐘呢.  

o甘綠寶兄 d 日文梗係有番o甘上下~!

邊度學o架?!

無錯....土豆網真係超慢!


感謝 bro mythz 為我整這個印章
thank you so much!!

TOP

14集


TOP

14集中譯(有待修正)

暗黑寺打倒機械馬騮脫身, 在林中迷路,  誰知在森林撞正修羅男爵帶一隊鐵面具去別墅問法蘭肯要機械人,暗黑寺混入鐵面具群中睇下佢地去邊。

小龍見到媽媽, 原來係老闆娘, 老闆娘謝謝法蘭肯特意做個小女孩把小龍帶來。法蘭肯話把羅萊拉當作是他的女兒了。
小龍不能相信事實, 話爸媽都早已死左,並立即想走,羅萊拉話外面的霧大危險,現在走會被困霧中。(唓,, 咁佢又識返家?)

 

修羅男爵一行人到達古堡,暗黑寺奇怪林中為何有這地方。

法蘭肯在正在解剖研究的加米亞前告知小龍, 當年是他父親杜劍造博士趁他到外國時橫刀奪愛,佔有他的未婚妻(老闆娘)生下杜劍龍。(咁小龍幾時出世呢?點解老闆娘又肯同杜劍造生小龍?)

回憶:

日本科學界當年有三個機械工學權威,杜十藏, 法蘭肯及杜劍造。

法蘭肯出國研究後返回日本,在海邊見到未婚妻阿翼(老闆娘),帶同bb杜劍龍,始知出了事,問個仔係邊個的。杜家,法蘭肯向杜十藏大興問罪,話"你個仔搞d咁野出來",杜十藏與法蘭肯爭吵,杜十藏話乜都唔理,剛發現z超合金的秘密,佢要做個超合金z的最強機械人,法蘭肯下毒誓話要做個勁過佢的,到時至同佢全家計數。

老闆娘決意返回法蘭肯身邊,發現有外敵(鐵面具)入侵。
(待續)

TOP

引用:
原帖由 超人兄弟 於 6-7-2009 07:36 發表 o甘綠寶兄 d 日文梗係有番o甘上下~! 邊度學o架?! 無錯....土豆網真係超慢!

 

  我無正識學過日文...基本上我係唔識既!

只係識睇好少好少....

 

TOP

引用:
原帖由 Athena 於 6-7-2009 16:28 發表 暗黑寺打倒機械馬騮脫身, 在林中迷路,  誰知在森林撞正修羅男爵帶一隊鐵面具去別墅問法蘭肯要機械人,暗黑寺混入鐵面具群中睇下佢地去邊。小龍見到媽媽, 原來係老闆娘, 老闆娘謝謝法蘭肯特意做個小女孩把小龍帶 ...

 

再次謝謝翻譯日文!

真想稱你一聲Athena女神呢.

 

TOP

引用:
原帖由 綠寶210 於 6-7-2009 22:09 發表   再次謝謝翻譯日文! 真想稱你一聲Athena女神呢.  

佢為我o地翻譯...真係當佢神o甘拜~!


感謝 bro mythz 為我整這個印章
thank you so much!!

TOP

引用:
原帖由 超人兄弟 於 6-7-2009 23:37 發表 佢為我o地翻譯...真係當佢神o甘拜~!

 

請受小弟一拜... 

TOP

 當堂壓力消失....

 

enjoy!

TOP

引用:
原帖由 Athena 於 8-7-2009 10:26 發表  當堂壓力消失....   enjoy!

噓~....大家都鬆口氣!(暫時...因末完!)


感謝 bro mythz 為我整這個印章
thank you so much!!

TOP

BIG BANG PUNCH

 

 

 

 

 

TOP

引用:
原帖由 綠寶210 於 12-7-2009 00:55 發表 BIG BANG PUNCH          

 

咁可能真係有個加大碼萬能俠喎!!!

TOP

引用:
原帖由 LouisLee 於 12-7-2009 14:51 發表   咁可能真係有個加大碼萬能俠喎!!!

 

真係前所未見咁大隻拳頭呀!

 

暗黑大將軍身型超巨大, 都有萬能俠Z六至七倍既高度....

唔通萬能俠2號又係咁巨大?

BANG BANG PUNCH 會裝落去2號隻手度?

 

今晚揾唔到第15隻VIDEO,

但心急想睇吓, 有日文評論睇  > http://blogs.yahoo.co.jp/chihaya1023/41324977.html

 

 

TOP

氣體流酸........

從未見過的奇境.

TOP

發新話題