打印

錯了,珍寶3在香港是有播過的

assemby

筆名:吳獅皇

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

金色的獅子

1^# 大中小發表於 14-6-2008 21:51 只看該作者

錯了,珍寶3在香港是有播過的

還記得是在麗的電視台度播,是下午時段播的。由於集數少,可能有很多兒童錯過了冇看吧!

TOP

特撮狂

中級餅迷

Rank: 3 Rank: 3

2^# 大中小發表於 15-6-2008 12:55 只看該作者

真的, 假的? 我印象中真的冇播過, 有冇其他大大可証實 ?

TOP

杜劍龍

超級版主

Rank: 8 Rank: 8

3^# 大中小發表於 15-6-2008 17:31 只看該作者

印像中冇

TOP

白鳥

HyoGa

禁止訪問

紅鋼聖鬥士

4^# 大中小發表於 15-6-2008 23:14 只看該作者

先生, 你錯得幾緊要

TOP

toby

網主

管理員

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

5^# 大中小發表於 15-6-2008 23:31 只看該作者

引用:

原帖由白鳥於 15-6-2008 23:14 發表先生, 你錯得幾緊要

白鳥兄, 咁你即係話有做過定冇呀???

我本人就冇乜印象了...

TOP

ABOY

atvboy

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

6^# 大中小發表於 16-6-2008 00:01 只看該作者

引用:

原帖由 assemby 於 14-6-2008 09:51 PM 發表還記得是在麗的電視台度播,是下午時段播的。由於集數少,可能有很多兒童錯過了冇看吧!

Which year? Did you TV timetable

TOP

victorchan

小餅迷

Rank: 2

7^# 大中小發表於 16-6-2008 07:46 只看該作者

有冇都好, 反正套劇咁慘烈, 都唔想記得啦.

TOP

任因玖

玖叔

超級版主

Rank: 8 Rank: 8

8^# 大中小發表於 16-6-2008 22:21 只看該作者

完全無印象

最難墮的胎, 就是你我各懷鬼胎.

TOP

kidult

中級餅迷

Rank: 3 Rank: 3

9^# 大中小發表於 16-6-2008 22:35 只看該作者

我都無印象有播過。

TOP

assemby

筆名:吳獅皇

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

金色的獅子

10^# 大中小發表於 17-6-2008 08:08 只看該作者

應該無錯的

第一,由小孩子駕駛機械人,我好深印象。(神勝平,個名到現在都記得。)第二,絕招Zambo Moon Attrack,到現在我都記得。冇做過又怎會記得?第三,時段是在下午,可能是孩子出街玩的時候。(正確年份和時間當然不記得啦。)第四,外婆買給我的超合金,一眼就認出是什麼了。而集數只得20多集,比起其他機械人動畫集數還要少,錯過了一點也不出奇!白鳥兄話我錯,我錯在何處呢?我並冇講大話,也不是吹水的,如果講了那麼多,各位仍然覺得冇做過的話,我也冇話可說了!

TOP

幻之聖騎士

金牌餅迷

Rank: 6 Rank: 6

11^# 大中小發表於 17-6-2008 10:03 只看該作者

引用:

原帖由 assemby 於 17-6-2008 08:08 發表第一,由小孩子駕駛機械人,我好深印象。(神勝平,個名到現在都記得。)第二,絕招Zambo Moon Attrack,到現在我都記得。冇做過又怎會記得?第三,時段是在下午,可能是孩子出街玩的時候。(正確年份和時間當然不記得啦。 ...

我都覺得assemby兄可能記錯，咁既名片無乜理由會唔知，第一，有a-club有漫週，一路到2001年5月25日a-club最後一期都無講過有電視做過，第二，如果係麗的年代做過既話，係a-club既"幻之名作"中就唔會講，"幻之名作"係專門介紹未曾在港上過既動畫，第三、如果做過，理應有一個好"娘"既中文片名，例如圓月神俠、無敵月光機械人咁，而且香港做既機械人動畫，對小朋友既譯名一定唔會用神勝平，多數會用小平、平仔，更大可能係小龍...至於必殺技，就更無可能直叫Zambo Moon Attrack，係日本買版權返嚟既唔會咁譯，外國版權(好似百獸王叫金剛戰神)果d，就更加唔會，本土化之後大有可能叫"圓月神光"、"神月死光"云云，所以好大可能assemby兄比超級機械人大戰洗咗腦，以為香港做過。

所以，係2001年前做過既機會唔大，但2001年後呢?我又唔太敢講，畢竟果時經已唔係追電視睇卡通既年紀(睇都係睇dvd啦)，但咁近期既嘢，又無理由無乜人知......

TOP

亞力

高級餅迷

Rank: 4

12^# 大中小發表於 17-6-2008 13:57 只看該作者

響果個年代有好多機械人:森寶3, 泰坦3, 最強機械, etc, 佢地既設計, 故事背景都係差唔多, 可能樓主一時混淆左都唔定.

我就記得係未響香港上影過.

[ 本帖最後由亞力於 17-6-2008 13:59 編輯 ]

TOP

assemby

筆名:吳獅皇

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

金色的獅子

13^# 大中小發表於 17-6-2008 23:39 只看該作者

有個句講個句

因為我小時的確有看過,我慶幸我有看過!中文名和絕招的確是有譯名的。而那時的配音真的叫勝平。我為何知道他是神勝平!?因為故事講到地球的人誤會了神家族的人,既然是姓神的,當然叫神勝平。至於絕招,好似是有中文名的。我上面的意思是指絕招,我還記得,不是指招式名稱。還有,機戰我會用超力、V型、鐵甲、巨靈、三一、高達之類的機械人,珍寶3真的有那麼大的吸引力洗了我的腦?說這話的人請不要亂說!如果冇看過,就說冇播過,是合乎邏輯嗎?最多只說冇印象吧!我無須作故事,只想和大家一樣,尋回一些童年的回憶!如果仍然有人堅持是冇播過的話,我也不理了,反正我真的有看過,無須和其他人交代。(補充:百獸王最初真的譯做百獸王[麗的電視],那時套卡通真的很好看,不要再同我講話香港冇播過! 後來亞視將這套卡通片叫做金剛戰神,還將戰甲艦隊[十五機合一]的片段剪緝入去,真的令人嘔心,一套好的卡通片就這樣被摧殘! )

[ 本帖最後由 assemby 於 17-6-2008 23:51 編輯 ]

TOP

亞力

高級餅迷

Rank: 4

14^# 大中小發表於 18-6-2008 05:29 只看該作者

咁就要麻煩Tyler2兄再scanA-Club專欄幻之名作精選第一回全篇比大家睇下當年係咪真係有響香港上影過. 當年移民丟哂d A-CLUB, 咦家至知咁做係"暴殄天物", 唉...

至於金剛戰神同百獸王既關係相信呢度既brother都會知, 我亦唔覺得會有人話樓主錯既. 另外, 美版既"金剛戰神"除左剪"機甲艦隊"其後仲剪埋"光速電神"添. 總之同佢將機甲創世記, macross, 南十字弓炒埋一碟既"Robotech"一樣都係垃圾, 不提也罷.

[ 本帖最後由亞力於 18-6-2008 05:31 編輯 ]

TOP

幻之聖騎士

金牌餅迷

Rank: 6 Rank: 6

15^# 大中小發表於 18-6-2008 09:49 只看該作者

引用:

原帖由 assemby 於 17-6-2008 23:39 發表因為我小時的確有看過,我慶幸我有看過!中文名和絕招的確是有譯名的。而那時的配音真的叫勝平。我為何知道他是神勝平!?因為故事講到地球的人誤會了神家族的人,既然是姓神的,當然叫神勝平。至於絕招,好似是有中文 ...

我相信有無做過係好少既事，如果assemby 兄話有睇過就有睇過囉，我只係將facts擺出嚟，我並唔係因我自己無睇過就話無做過，而係用唔同既理任同論點去講解，要講合唔合邏輯，或者點都比assemby 兄話佢睇過就等於做過多少少理據，當然assemby 兄無責任要向任何人交代，大家既然都係相尋回童年，自然希望其準確性高d，情況就好似60隻怪圍攻吉田一樣，大多數人未睇過而有人堅持有，自然想考證其可信性，如果只係話"好似"、"或者"做過等等，可能大家又覺得無乜問題，但實牙實齒咁話做過，同其他人既童年記憶有相衝時，自然就有人想攪清楚，搞清楚係要用理據，而唔係話"總之我有睇過"就可以令人認同，當然又係一句，assemby 兄唔要人認同我明白，我只係好奇點解咁既大作只有assemby 兄一個人睇過，其他人都無睇過啫。

重有一則更正，無人講過百獸王香港無做過，只係麗的年代無做，係亞視年代係有做既，而最初係叫voltron(好似係咁串)，即係譯名金剛戰神，係外國版權，後來重做先叫返正名"百獸王"。又係借a-club一用，"幻之名作"同樣介紹過百獸王，因為當時香港未做，後嚟做金剛戰神時先叫係香港登陸。

[ 本帖最後由幻之聖騎士於 18-6-2008 09:53 編輯 ]