打印

大6的英文

foureyesfatboy

減肥是對身體有害

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

四眼同肥都是唔健康...

1^# 大中小發表於 23-7-2007 12:59 顯示全部帖子

引用:

原帖由 East 於 22-7-2007 21:40 發表這類內國英文笑話, 現在都是有的, 例如一些中譯英的餐牌, 真的笑鬼死. 可是, 香港中學生, 大學生的英語水平越來越低. 面對逆境能力也較差. 相反, 國內的水平卻不繼提高. 他們只是在國際文化及國際視 ...

我中一個年有個同學由 a-z 都讀唔曬...當時我重以為自己好醒. 不過後來發現自己連 Dictionary 都唔知係乜...自己都不外如事.

後來有機到北美...頭幾個月連老mac都唔知點order. 在學校ESL班中有好多連ABCD都唔得中國留學生....後來D英文比本地學生(西人)好大多是.

只是時間唔....我地HK仔唔好慢下來. 同志還在努力. 我們(國港)一起努力以赴打進新世界.

引用:

原帖由 toby 於 21-7-2007 18:08 發表不可以再笑了... 現在我們這邊(Australia) 中國的移民及留學是數量及增長率的第一!! 過幾年他們各方面的能力,如:經濟,學術,營商..等,將超越我們了! 國內人多,相對人才多; 我看我們只會成為他們的 ...

TOBY兄, 我完全明白. 以HK自豪心態的人....

888, 886, 838, 828.....你明白是甚麼嗎? 不過無999

[ 本帖最後由 foureyesfatboy 於 23-7-2007 13:07 編輯 ]

TOP

foureyesfatboy

減肥是對身體有害

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

四眼同肥都是唔健康...

2^# 大中小發表於 23-7-2007 23:05 顯示全部帖子

引用:

原帖由 toby 於 23-7-2007 20:12 發表我只會886..= bye bye lu~~ 其他不知喎

888, 886, 838, 828.....你明白是甚麼嗎?

它們全部只有一個解釋 = 中國人的車牌(北美洲). 唔知澳洲D車牌點?

TOP

foureyesfatboy

減肥是對身體有害

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

四眼同肥都是唔健康...

3^# 大中小發表於 24-7-2007 15:25 顯示全部帖子

引用:

原帖由 fumoon 於 24-7-2007 15:22 發表 Another way to spot a Chinese vehicle......wide mirror, a box of tissue in the back (where the driver would have no way to reach it), stuffed toys (everywhere)....

TOP

foureyesfatboy

減肥是對身體有害

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

四眼同肥都是唔健康...

4^# 大中小發表於 26-7-2007 23:17 顯示全部帖子

引用:

原帖由 East 於 26-7-2007 16:30 發表哈哈!! 終於從朋友中找到一份很正糾的"中英齊全"大6餐廳Menu. 慢慢欣賞吧...... http://i136.photobucket.com/albums/q188/east2020/menu-4.jpg http://i136.photobucket.com/a ...

有無計搵到個真版要作為收藏....因為遲d見唔到, 大陸發展咁快.

有次要出一份法文短訊比令一個office. 我用 0左個網上翻譯器....出來之後比我老細睇她改到飛起及笑到眼水出來. 因為翻譯出來意思全無及d字....她說好好笑. 我一d法文都唔識所以感受唔到. 所以老餅們唔好全信網上翻譯器

TOP

foureyesfatboy

減肥是對身體有害

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

四眼同肥都是唔健康...

5^# 大中小發表於 27-7-2007 01:03 顯示全部帖子

引用:

原帖由 East 於 27-7-2007 00:27 發表 quote]原帖由 celia 於 26-7-2007 23:23 發表 screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel t ...

東兄我出$200港元買d個餐版....

TOP

foureyesfatboy

減肥是對身體有害

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

四眼同肥都是唔健康...

6^# 大中小發表於 27-7-2007 14:20 顯示全部帖子

引用:

原帖由 矢作省吾 於 27-7-2007 14:03 發表老實講, 中文埋家嘢有好多英文真係冇得譯, 因為鬼佬冇, 就淨係「熱氣」埋個咁常用既名詞英文係叫乜? 我到E+都唔知點同D鬼佬解釋, 有冇Brother係西醫可以教教?

EASY LA! HOT AIR.....

不過E+好多老外係唐人埠找中醫睇. E+ D 老外好勁!

TOP

foureyesfatboy

減肥是對身體有害

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

四眼同肥都是唔健康...

7^# 大中小發表於 27-7-2007 23:24 顯示全部帖子

引用:

原帖由 Shiawase 於 27-7-2007 23:21 發表 ....可唔可以譯陰謀 = overcast plot 陰險 = overcast danger 陰公 = overcast grandpa ....... 咁陰D陰D 可以譯做 overcast d overcast d?? 哈哈哈

咁無陰公 = no overcast grandpa.

咁無天裝點叫?

TOP