引用:
原帖由 singingsoul 於 24-11-2009 10:38 發表
哈關於這點﹐其實有D取巧﹐係因應哪裡播放就用甚麼名字的。在港上映﹐就我們香港演員類似西藏法力僧的元彪叫孔雀﹐紫色白色袍日本裡高野退魔師就叫吉祥果。在日上映﹐紫色白色袍的日本裡高野退魔師叫番如原作孔雀﹐ ...
你講開又講..當年孔雀王子中有句對白...好鬼老肚同難.
孔雀(元彪)問吉祥果(阿部寬)....
孔雀: 你點解個名叫吉祥果.
吉祥果: 吉祥果好過叫羅漢果
孔雀: 咁又係.... (
........想嘔)
在北美我曾租過孔雀王日本動畫 LD 睇....