時祭依芙
餅壇元老
來自無限地帶23
應該係「絲莉亞」, 因為黑色三連星係"ジオン突撃機動軍第７師団司令部付特別小隊"
而「絲莉亞」係"突撃機動軍（別名機動宇宙軍）司令"
查看詳細資料
TOP
原帖由 亞力 於 30-8-2007 15:34 發表 記得當年tvb播出時張基利一家改左中文名; 國王係湯金, 姓湯. 杜魯茲係湯義剛. 至於基利, 姬絲莉亞同加曼就唔記得左, 有無巴打仲記得? 不過當時不論tvb, atv都張卡通人物中文化. 就以0079為例; 李亞寶, ...
仲有 美美, 美麗, 丹利
基利 = 湯大基
姬絲莉亞 = 絲莉亞
加曼 , 都係一樣叫加曼 (不過我試過睇返舊帶, 唔知係咪舊咗, 我試過聽到叫"哈曼" )
原帖由 patrickleung 於 5-9-2008 19:10 發表 攞命,希特拉變o左希特勒 ........
國語普通話同香港粵語翻譯不同.
