inabottle

真夜中的guitar~午夜給他原唱版 真夜中no gya ta - ... 網上找到既資料原唱者係千賀ka ho ru... 只找到龜梨和也+山下智久既版本...請幫幫忙找一找 [ 本帖最後由 inabottle 於 3-4-2007 22:06 編輯 ]

inabottle

THANKS... 今早已見架啦...但登陸來來去去都不成功...

inabottle

http://www.youtube.com/watch?v=ccjk242FR4s

 

 

inabottle

引用:

原帖由 r9647 於 3-4-2007 17:46 發表 repost inabottle   max http://www.youtube.com/v/ccjk242FR4s    

 

Anyway, thx!

inabottle

網上資料補充:

 

"午夜結他﹕午夜結他原曲為千賀かほる” 主唱的“真夜中のギター”(1969/Nippon Columbia)﹐ 也是同年日劇“青春火花” 內的插曲。此曲改編為國語版﹐記憶中是由葉麗儀首唱﹐後來潘秀瓊也曾翻唱﹐1979年張德蘭有粵語版本“如我是浮雲” ﹐屬於香港電台廣播劇“午夜結他” 的插曲﹐流行一時﹐然而2003年張德蘭復出歌壇﹐因為永恆唱片抓緊歌曲版權﹐於是她把國語版灌錄於“月光光” 專輯內﹐又再成為坊間的 Minor Hit。"

 

http://www.mtvtop.net/music/86/86337.htm

 

[ 本帖最後由 inabottle 於 3-4-2007 18:08 編輯 ]

inabottle

粵語版大家聽佢係音樂會上可能都聽過, 唔知係咪我搵唔到放上黎就越覺粵語版好聽d...拗字好正! [ 本帖最後由 inabottle 於 13-4-2007 16:46 編輯 ]

inabottle

粵語版歌詞 ~

 

如我是浮雲   詞: 盧國沾  ( 廣播劇“午夜結他”插曲 )     

                                       

我聽到了月亮嘆息，慨歎佢要獨自掛天邊。

萬籟寂靜猶自照，心中隱隱漆黑一片。

平常月夜那有星，星星怎與月兒會面？

如我是浮雲；就會將星星推到月面前。

這裡有個寂寞結他，每到我寂寞抱於身邊，獨在夜靜無伴侶，閃閃星光月不見；

閃閃星光月不見……………

 

inabottle

午夜結他粵語版 ~ 如我是浮雲 (fr 0600 to 0700)

 

http://www.youtube.com/watch?v=JC00Nwz1P-g&mode=related&search=

inabottle

引用:

原帖由 inabottle 於 23-2-2007 19:26 發表 真夜中的guitar~午夜給他原唱版 真夜中no gya ta - ... 網上找到既資料原唱者係千賀ka ho ru... 只找到龜梨和也+山下智久既版本...請幫幫忙找一找

 

 

(fr 0557 to 0830)

http://www.youtube.com/watch?v=yRsB6BkB9Fw&mode=related&search=

inabottle

引用:

原帖由 moneyismymoney 於 2-8-2007 16:25 發表 我雖然不喜歡這劇,並沒看過,不過這段戲配上這歌曲,很感人. .wysiwyg { font-family: Tahoma, Verdana; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; font-size: 12px; line-height: normal; b ...

 

段片講少少女主角小時(好可愛)曾叫繼父做爸...我記得佢繼父好cool反應: 我唔係你爸爸, 請不要再咁叫!(大約意思 )

 

http://www.youtube.com/watch?v=MzbEorWzpm8

[ 本帖最後由 inabottle 於 2-8-2007 16:48 編輯 ]

inabottle

引用:

原帖由 inabottle 於 3-4-2007 17:21 發表 http://www.youtube.com/watch?v=ccjk242FR4s    

 

killed

inabottle

引用:

原帖由 Anison 於 3-8-2007 14:27 發表   係 "野豬大改造" 其中一集, 而加 ATV 星期日重播中, 回憶中的小女孩做過真人版 "櫻桃小丸子" 的小丸子, 真係好可愛

 

咁考演技? 找找睇吓先

inabottle

re post fr 火馬兄 : http://www.oldcake.net/viewthread.php?tid=5249&pid=41461&page=1&extra=page%3D1

 

 

 http://www.zshare.net/audio/600794fcc057/

inabottle

引用:

原帖由 inabottle 於 2-8-2007 00:36 發表 午夜結他粵語版 ~ 如我是浮雲 (fr 0600 to 0700)   http://www.youtube.com/watch?v=JC00Nwz1P-g&mode=related&search=

 

如我是浮雲

http://www.zshare.net/audio/28205626a331a0/]http://www.zshare.net/audio/28205626a331a0/

inabottle

引用:

原帖由 r9647 於 3-4-2007 17:46 發表 repost inabottle   max http://www.youtube.com/v/ccjk242FR4s    

 

reborn : http://www.youtube.com/watch?v=A5j4TjBzLHc&feature=related

inabottle

另一版本by Yoko Nagayama

http://www.youtube.com/watch?v=6mOnHfQ8B_s

inabottle

引用:

原帖由 LouisLee 於 20-3-2008 00:27 發表   國語版係台灣人填詞, 所以葉麗儀未必係首唱, 我未聽過台灣人唱嘅版本, 不過以我聽過嘅國語版, 以潘秀瓊版本為之 number one, 佢係 50 年代樂壇前輩, 論唱功絕對好過千賀!!! 台灣作家嚴沁亦曾為國語版《午夜吉他》寫咗本同名小說, 呢首歌都可謂威過威士忌!!!

 

 LouisLee, Thanks!

 

真係無諗過係小說先定有首歌先......... 本小說真係叫《午夜'吉'他》

個故仔係幾好睇架...推介推介......女主角坐在屋外草地彈吉他望星星.....好似老土......因為係小樽寫既字形容得麻麻嘛 ...... 睇嚴沁既文筆會好正好多

 

inabottle

引用:

原帖由 inabottle 於 3-4-2007 18:05 發表 網上資料補充:  午夜結他﹕午夜結他原曲為千賀かほる” 主唱的“真夜中のギター”(1969/Nippon Columbia)﹐ 也是同年日劇“青春火花” 內的插曲。此曲改編為國語版﹐記憶中是由葉麗儀首唱﹐後來潘秀瓊也曾翻唱﹐1979年張德蘭有粵語版本“如我是浮雲” ﹐屬於香港電台廣播劇“午夜結他” 的插曲﹐流行一時﹐然而2003年張德蘭復出歌壇﹐因為永恆唱片抓緊歌曲版權﹐於是她把國語版灌錄於“月光光” 專輯內﹐又再成為坊間的 Minor Hit。"

 

午夜結他 葉麗儀 1970

http://www.youtube.com/watch?v=VgCwlvzc2lg&feature=related

inabottle

引用:

原帖由 inabottle 於 11-4-2009 15:52 發表   午夜結他 葉麗儀 1970 http://www.youtube.com/watch?v=VgCwlvzc2lg&feature=related

 

午夜吉他 張德蘭 有啦有啦~~~~~同記憶係一模一樣......

http://www.youtube.com/watch?v=KT26YMqwI6o

inabottle

徐小鳳版本

http://www.51wma.com/sort/2_704_252087.html