發新話題
打印

孔雀王

香港改編之下﹐主角是元彪演的孔雀。
第一集日本方面的吉祥果是三上博史。後來續集("阿修羅")轉了阿部寬演﹐造型一樣但不記得是否EXACTLY同一角色.
我的老動漫音樂,電影blog:
http://moronenemy.blogspot.com

TOP

元彪果幾年紅到不行﹗紅到跟手可以自己開西藏小子﹐點知瀨瀨地野了。
元彪的急凍奇俠都過癮﹐元華跳卡樂B熱浪舞﹗
我的老動漫音樂,電影blog:
http://moronenemy.blogspot.com

TOP

引用:
原帖由 聰洛多薩比 於 21-11-2009 11:24 發表 我搞到一頭霧水... 孔雀王 = 孔雀王子... 都唔make sense既... 王子個老豆係王丫嘛...

再講多次﹐香港改編日本孔雀王漫畫的電影分別是﹕

1)孔雀王子

2)阿修羅 (即是孔雀王子續集)

話明改編﹐當中有設定改動。
我的老動漫音樂,電影blog:
http://moronenemy.blogspot.com

TOP

引用:
原帖由 Kal-El 於 21-11-2009 17:12 發表 係, 吉祥果就係唔知邊度冒出黎的人物, 而且, 佢地好似仲係兩兄弟(記得好似係)

哈關於這點﹐其實有D取巧﹐係因應哪裡播放就用甚麼名字的。
在港上映﹐就我們香港演員類似西藏法力僧的元彪叫孔雀﹐紫色白色袍日本裡高野退魔師就叫吉祥果。
在日上映﹐紫色白色袍的日本裡高野退魔師叫番如原作孔雀﹐香港演員西藏法力僧的元彪就叫KONCHE(其實又係孔雀的讀音)。
我的老動漫音樂,電影blog:
http://moronenemy.blogspot.com

TOP

唔查番就唔知WOR。
原來當年孔雀王子有兩個我很熟悉的日本聲優出演﹗

淺倉南和馬沙呀! 我好似沒有孔雀王的碟﹐shit! 我想睇番呀! 不過看看角色名﹐應該係日版他們為葉蘊儀和劉家輝配音吧了. 一場歡喜.
我的老動漫音樂,電影blog:
http://moronenemy.blogspot.com

TOP

引用:
原帖由 foureyesfatboy 於 25-11-2009 03:45 發表   你講開又講..當年孔雀王子中有句對白...好鬼老肚同難. 孔雀(元彪)問吉祥果(阿部寬).... 孔雀: 你點解個名叫吉祥果. 吉祥果: 吉祥果好過叫羅漢果 孔雀: 咁又係.... ( ........想嘔)   &n ...

唔知日版這段對話又是怎樣的呢﹖
會唔會係﹕

KONCHE(元彪)問孔雀(阿部寬)....
KONCHE: 你點解個名叫孔雀﹖.
孔雀: 叫孔雀好過叫撚雀
KONCHE: 咁又係.... ( ........想嘔)

其實呢D係80年代港片本色嘛﹐天怒人怨的港戲院版風之谷就係極致。
我的老動漫音樂,電影blog:
http://moronenemy.blogspot.com

TOP

引用:
原帖由 超音 於 25-11-2009 14:36 發表 當年我知道主角個名改左做什麼"小木蘭"之後,真係咩興趣都冇囉.

並且會不斷拜年﹐不斷講恭喜發財﹗因為排了做賀歲片﹗
唉。
我的老動漫音樂,電影blog:
http://moronenemy.blogspot.com

TOP

引用:
原帖由 aiselo 於 29-11-2009 00:00 發表 孔雀王,是改篇日本漫畫『孔雀王』的同名電影,查實『孔雀王』是一本較三級的漫畫。當時市面上是以三級漫畫為主線,後來漫畫書屋有得租,就開始認識。 而『孔雀王子』,應是港譯名,因為並不是真正的改篇,而是借用 ...

是正式港日合作的漫畫改編電影. 日方有製作, 知名演員參與的, 不會存在對原作不了解而亂做的情況. 在日放映時候日本退魔師(紫白袍角色)的名字是孔雀的. 是港放映時因為預計觀眾較接受元彪是第一主角,所以港版配音就叫元彪做孔雀. 看回早些的POST可以了解這點.
我的老動漫音樂,電影blog:
http://moronenemy.blogspot.com

TOP

引用:
原帖由 aiselo 於 1-12-2009 22:12 發表 明白,明白。這其實是動畫變成真人演的一個問題。 和原著比,一定會有所不同。所以只可以當成是另一個故事來看。 其實,這又反影出,當時,孔雀王確是很風行。 今天,孔雀王都有新故事,不過就越來越三級,沒 ...

廿年舊作翻炒再翻炒, 荻野真如是, 原哲夫如是, 水煮蛋(筋肉人)如是, 宮下阿喜羅(魁男塾)如是, 天殺的高橋陽一更不在話下. 你話係好事定壞事?
我的老動漫音樂,電影blog:
http://moronenemy.blogspot.com

TOP

發新話題