引用:
原帖由 mrenvy 於 29-12-2009 00:36 發表 
正練習
美しき狼たち 此曲﹐了解一下歌詞﹐譯成﹕
美麗狼群是男子漢的話﹐要戰鬥之時﹐為了捍衛自尊﹐有時連生命也押上。
是男子漢的話﹐起程進發的時候﹐就是所愛的人們﹐也要一一別離。
腳扭傷了﹐就以膝代腳來爬﹗
手指扭傷了﹐就用手肘來爬﹗
流淚也罷﹐又何用多作顧忌﹖
這些統統也不能給我幾多傷害啊﹌
啊﹌男子漢就是不斷奔跑
啊﹌奔跑於那條叫人生的軌道上
對那傢伙來說﹐多說是無用的
就算只保持沉默﹐意思也能傳到心中
那傢伙都有流淚的時候﹐
只是孤獨地背向人群時把其掩藏了。
一時嚴肅地瞪視對方
也有親切照應的時候
迎著北風追逐同一個男子漢間的夢想
啊﹌男子漢就是不斷奔跑
啊﹌奔跑於那條叫人生的軌道上
