AmuroLee

引用:

原帖由 任因玖 於 21-9-2006 11:01 發表 基恩 最戇居的水上活動, 就是一個人跌進愛河.

中心──基恩 軀幹──人頭獸 右手──天神 左手──巨人神 右腳──真神 左腳──地神

AmuroLee

當年TVB譯名……
明神猛 = 李大龍 (配音：黃健強)
Mars = 火龍
Gaia = 基因
Uranus = 天神
Titan = 巨人/巨人神
Shin = 真神
Ra = 地神
Sphinx = 人頭獸/人頭獸神
Godmars = 宇宙戰神
God Fire = 戰神火焰
Mars Flash = 六神激光

Final Godmars = 戰神斬妖劍

Zuul皇帝 = 獨隆皇帝

[ 本帖最後由 AmuroLee 於 1-4-2008 04:13 編輯 ]

AmuroLee

引用:

原帖由 carkei 於 01/04/2008 13:28 發表 人頭獸神     補充 AmuroLee 的Titan = 巨人/巨人神我記得係叫巨人神

相信是配音的問題。

記得宇宙戰神在第二集才出場，第一次合體打敗敵人後，其餘五個機械人就飛走晒，唔知叫乜名，係第三集再次合體打敗敵人後先有把聲向主角介紹其餘五神的名字，當時的確係就咁叫巨人同埋人頭獸�鵅C

但唔知點解，片集後期配音又�麜\�]個名後面加個神字，變成巨人神同人頭獸神……