AmuroLee

究竟係邊條粉皮將Zambot 3譯成珍寶3？ 搞到o的人成日以為係Jumbo 3，唉…… 我覺得從前漫週、A-Club譯成「森堡3」會較為好。

AmuroLee

引用:

原帖由 EDDDDIE 於 19/12/2006 15:59 發表 �鴢Y��...講開又講...除�鰿藥_3之外好似仲有個機械人叫泰坦3喎... 請問各位大哥/大姐，兩者有無關連？邊套先邊套後？ P.S. 我只見過個機械人同知道個名，其他就一無所知...慚愧

森堡３先，然之後先到泰坦３，兩套作品都係由高達之父富野由悠季做總監督，雖然都係富野大神之作，但係兩套作品�麰榆瑽馴�迴異。

泰坦３主角破嵐萬丈更的故事更被富野寫作獨立的小說作品。

http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%AF%8C%E9%87%8E%E7%94%B1%E6%82%A0%E5%AD%A3&variant=zh-hk#.E7.84.A1.E6.95.B5.E8.B6.85.E4.BA.BA.E3.82.B6.E3.83.B3.E3.83.9C.E3.83.83.E3.83.88.EF.BC.93.EF.BC.8FTV.E7.89.88_1977-78.E5.B9.B4