‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
發新話題
打印

排球女將

矢作省吾

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7
1# 大 中 小 發表於 1-5-2007 15:57  顯示全部帖子

必殺技

「排球女将」原日文必殺技與「大陸」翻譯較對

日文
0１-ひぐま落とし
0２-ジャンプサーブ
0３-ハリケーンアタック
0４-UＦＯサーブ
0５-パールドリーム
0６-ミラクルアタック
0７-バーミューダスクランブル
0８-スクリューサーブ
0９-ハンマーアタック
１０-フライイングレシーブ

中文
01-流星火球
02-幻影游動
03-流星趕月
04-游動掩護
05-幻影旋風
06-螺旋飛球
07-旋転日月
08-飛燕展翅
09-晴空霹靂
10-魚躍接球

有冇 Brother 可以香譯呀??

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
發新話題