發新話題
打印

哥布拉

以上既「Oldcakes」已經證實晒一切, 我無需再講!! 唸唸吓.....咁我仲應唔應該繼續搵「六十隻怪獸大圍嘔」D資料?!

TOP

引用:
原帖由 ninesons 於 19-6-2007 03:47 發表 《哥布拉》是日本漫畫大師級人馬寺澤武一的顛峰之作,寺澤武一的作品還有《愛與誠》、《悟空》等。寺澤武一的畫功側重女性人體之美,與池上遼一對布景之素描略有不同。   《哥布拉》是講述太空俠盜哥布拉 ...
有D嘢我肯定「台灣」同「香港」既譯名係有出入, 問題最主要係要明白「ninesons兄」所講既「台灣」-「愛與誠」同「悟空」, 係咪「香港」既「愛與誠」同「悟空」。「台灣」既「愛與誠」我估唔倒係乜, 但「悟空」可能係港譯既「Midnight Eye-午夜之眼」。 

 

有相睇就最好, 唔會誤會!!

 

 

 

 

[ 本帖最後由 矢作省吾 於 22-6-2007 16:02 編輯 ]

TOP

引用:
原帖由 幻之聖騎士 於 15-2-2008 10:04 發表   睇番呢d舊post,突然記起一件事,唔知大家有無印象,日本漫畫係香港正式行駛版權法前,永安巧既譯名係叫長安巧,當年漫周連載"潮騷傳說"時係咁譯既。
我都記得係...

TOP

發新話題