有無人記得有一個地下鐵站改過名?!?!

actionkamen

動感超人

超級版主

Rank: 8 Rank: 8

1^# 大中小發表於 12-2-2008 23:05 顯示全部帖子

引用:

原帖由 999 於 31-1-2008 22:04 發表我記得旺角站一開始叫’Argyle’,後來才改叫’Mongkok’,是嗎?

另外我記得油麻地英文原本叫Waterloo，後來改叫Yaumatei

TOP

actionkamen

動感超人

超級版主

Rank: 8 Rank: 8

2^# 大中小發表於 13-2-2008 00:09 顯示全部帖子

引用:

原帖由 任因玖 於 12-2-2008 23:13 發表點解會改????

響維基搵到呢段關於油麻地站
本站開幕初期的英文名稱為「Waterloo」，即本站所在的窩打老道的英文名稱，1985年 5月31日改為油麻地的英文拼音「Yau Ma Tei」。在2000年代初的油麻地站，被發現大堂和月台多處的牆身馬賽克磚出現多道裂縫，相信是由於車站呈現老化的現象，於是在2003年開始進行翻新工程。而原本在月台支柱上，代表法國國旗的紅白藍三色間條這一特色亦於2005年重鋪工程完成後消失。

另外旺角站
旺角站開幕初期的英文名稱為Argyle，即本站所在的亞皆老街之英文名稱，1985年 5月31日改為旺角的英文拼音Mong Kok。另外，原本九廣東鐵（即是現時的東鐵綫）於1969年設有一車站同樣為旺角站，在兩鐵合併之後，為作出區別，該車站名稱改為旺角東站。

美孚站
美孚站最初稱為「荔灣站（Lai Wan Station）」，為港鐵荃灣綫的一個中途站，隨著荃灣綫在1982年 5月17日通車而啟用。1985年 5月31日，荔灣站更名為「美孚站（Mei Foo Station）」，是三個在投入營運後更改中文名字的港鐵車站中的其中一個（另外兩個是東鐵綫的大學站及旺角東站）。

[ 本帖最後由 actionkamen 於 13-2-2008 00:35 編輯 ]

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››