CKCK

引用:

原帖由 kidult 於 31-10-2006 21:02 發表 Thank you very much! 但究竟呢套劇o既港版係叫"錦繡前程"定係叫"前程錦繡"? 我個人認為係"前程錦繡"，唔知有無錯，請覺位前輩指正。 謝謝。

套劇一定係叫"前程錦繡"。冇記錯的話，隻歌叫"錦繡前程"。吹漲！

CKCK

引用:

原帖由 IPSC 於 2-12-2006 20:21 發表 Ending隻歌叫做"心ソ色"。

NO!!!! It is tadamaegaii!ただお前がいい"心ソ色"is the one Nakamura sang in the International Competition, in which I think Sam Hui also took part.

CKCK

I bought the CD 「青春ドラマシリーズソングブック　俺たちの旅」at HMV some years ago. It's really good. http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Miyuki/6944/tabi01.html

CKCK

引用:

原帖由 超人兄弟 於 4-12-2006 23:29 發表 各位知唔知'' 前程錦繡 ''ending song時每集'都有幾段日文,我諗是很有意思又感性的說話,但我又唔識日文.....各位知唔知乜�牁N思呢??!本人非常之非常之咁鐘意ending首歌.............真你聽到我眼有淚光......!! ...

用翻譯網站頂住先！ http://www.excite.co.jp/world/chinese/ 這裡有全部資料，clickエンディングの詩 http://homepage2.nifty.com/dojiura/oretabi/index.htm http://homepage2.nifty.com/dojiura/drama/index.htm

CKCK

http://homepage2.nifty.com/dojiura/oretabi/ending.htm

CKCK

引用:

原帖由 tnd1964 於 9-3-2008 16:35 發表 When it was re run by ATV I asked my mother to record every #'s ending song, even song the same, pics and the poet is not the same..worth to watch..can share later.

 

先多謝tnd1964兄的貢獻。

我已將十數集配音版前程錦繡及三集日版reunion燒了DVD。稍後會交給超人兄弟兄，希望他可以轉交給各位，然後大家再轉給別人，好運的話可能有一天有人會造字幕。(好大想頭。)