East

這套片暫譯 [借東西的小人阿莉埃蒂] or [拇指公主]  2010 夏天在日本上映了 (香港未知幾時正式上映)

 

這部由宮崎駿企劃和繪製腳本，由米林宏昌執導的新片，改編自英國童書作家瑪麗諾頓(Mary Norton)的奇幻作品《地板下的小矮人 (原名：The Borrowers) 》(又譯：租借者＼借東西的地下小人＼寄居小奇兵)。原著在１９５３年出版，曾榮獲卡內基文學獎、路易士•卡羅爾書籍獎，以及美國圖書館協會獎等獎項。原作故事敘述小矮人阿麗埃蒂一家，”借住”在英國一棟老房子地板下。一天，房子裡搬來一個小男孩，並且查覺到阿麗埃蒂他們的存在……。 

 

Remarks: The Borrowers 之前也在1997年拍成荷李活電影

http://www.imdb.com/title/tt0118755/

 

Mary Norton 原著：The Borrowers

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Borrowers

East

另外, 有傳會拍 《飛天紅豬俠續集：最後的出擊》（Porco Rosso: The Last Sortie） ，故事會發生在1936-1939西班牙內戰期間。

但宮崎駿後期證實這只是他個人喜好, 未必能成事實。

 

反而正準備開拍另一部新片"定家と長明"(暫名) , 背景是平安末期日本亂世, 也是用少女當主角為主線。

故事以"藤原定家" 與 "鴨長明" 的青春時代虛實故事交織而成。

再次由宮崎駿之子 "宮崎吾朗" 操刀 ,

希望今次唔好似上次"地海傳說" 咁威, 幫老父拿個"金酸苺大獎"回來哪!!

East

引用:

原帖由 adamying 於 6-11-2010 11:17 發表 e.... 宫崎駿唔係已經交給他兒子做, 自己唔做咩? 不過他自己做的作品無論吸引力/觀賞性都比他兒子高.

 

宮崎駿的確好想交棒給兒子, 但不竟他兒子是主修建築的。

而宮崎駿由紅褲仔出身, 在動漫界浸了N年, 功力之深人所共知。

 

這樣帶給兒子很大壓力。上次拍"地海傳說"已經搞到父子有點不和。

希望今次有好D發揮吧!!

East

引用:

原帖由 虎榮 於 8-11-2010 00:40 發表   《飛天紅豬俠續集：最後的出擊》（Porco Rosso: The Last Sortie）!系就正攞!   其實地海個故事唔系太差, 但系上次部電影太平鋪真敍, 欠缺精彩, 最差系用色, 死沉沉! 完全失去宮崎 ...

 

我個人未算好鐘意紅豬俠, 但若有續集都是好的。

 

其實, 上次地海拍得不好是意想之內, 因太多因素拍不好了。

1) "地海傳說"是多年前宮崎駿早在拍天空之城前想買版權拍的, 宮崎駿本人很喜歡這小說, 但當年原作者不想賣版權給他。

2) 到原作者肯賣版權時, 宮崎駿正忙於拍"千與千尋", 所以叫他兒子上馬拍, 可惜他兒子對地海傳說毫無認識, 草草看完小說但完全未入心就要拍。

3) 地海傳說是比較舊的歐洲長編小說, 要濃縮為兩小時的電影絕非易事, 因對故事認識不夠, 根本有點老鼠拉龜。

4) 宮崎吾朗也未正式試過帶領整個班底拍大形長片, 大家都是摸石頭過河般拍下去。

5) 宮崎駿因忙於拍"千與千尋", 也沒有太多幫助和給意見。

6) 用色和風格主要是宮崎吾郎想用較樸素色彩和簡單的線條去作畫。有點不想跟老父一樣華麗風格的想法。

 

East

引用:

原帖由 虎榮 於 10-11-2010 00:04 發表   1)"地海傳說"是多年前宮崎駿早在拍天空之城前想買版權拍的, 宮崎駿本人很喜歡這小說, 但當年原作者不想賣版權給他。我覺得系個作者走寶!   5) 宮崎駿因忙於拍"千與千尋", 也沒有太多幫助和給意見。 ...

 

1) 我覺得系個作者走寶!

主要是宮崎駿當年國際上未有人識, 拍了天空之城後才開始有人留意。

 

5) 佢都無錯吖, 人總要自立, 靠自己好過成世靠老逗!

靠自己都是對的, 但要拍自己不了解又不喜歡的故事, 而且第一次正式上馬, 若有老逗幫幫 or 指引下會好好多!

 

6) 好野唔怕學, 事實上所有學習初期都基本上系重複或重演前人的經驗, 到有一定程度就可以嘗試創新, 所以最初學一定要學最好最叻的, 最怕跟錯師, 佢老逗咁叻, 怕mug學, 學到自己曉飛, 咪一飛冲天無回頭攞, 自己羽翼未豐就想一步登天, 咁就不對啦!

唔想跟足老逗, 這是個兒子的正常心態, 本身是ok的。可惜, 他功力有限, 而且也未能掌握觀眾心態和未能做好基本的起承轉合, 更講不上氣氛形造和節奏控制........

East

引用:

原帖由 foureyesfatboy 於 10-11-2010 03:06 發表   《飛天紅豬俠續集：最後的出擊》（Porco Rosso: The Last Sortie）!系就正攞! d 個係肥人的天大喜訊  何況帶眼鏡個 d 肥人.  我一定支持佢拍. 地海我同虎兄在故事方面睇法差不多... ...

 

你說的很對! 但要在一次半次失敗中就能成長起來, 這差不多是天方夜談呢!

磨練係需要時間, 是要不斷在失敗中學習, 累績經驗, 慢慢走出風格來。

希望他今次會有點進步吧!

 

Remarks: 他只是 1967年出世, 與很餅友年齡相差不遠

 

 

 

East

引用:

原帖由 超人兄弟 於 23-11-2010 10:33 發表 嘩~...隻歌好正!    

 

外國人唱日文主題曲都算幾特別!

East

引用:

原帖由 Anison 於 25-11-2010 14:06 發表 http://www.asahi.com/showbiz/nikkan/NIK201004080043.html亦是 Studio Ghibli 首次用外國人(法國人)唱主題曲,據聞係歌手 Cecile Corbel 毛遂自薦, 將自己的 CD 寄比Studio Ghibli ,最後得 Producer 的鈴木敏夫所賞 ...

 

肯定係宮爺FANS, 難得她o甘有心而把聲又o甘正!!

 

East

引用:

原帖由 超人兄弟 於 27-11-2010 09:33 發表 彈埋樹琴直情有哂 Feel~!

 

我都好想看母指公子, 唔知HK幾時上映?

 

East

引用:

原帖由 Anison 於 27-11-2010 11:58 發表 聖誕節上畫喇 借東西の小矮人亞莉亞蒂  

 

哈哈!! 原來真係聖誕節上畫!!

 

East

引用:

原帖由 超人兄弟 於 29-11-2010 01:01 發表 對呢套戲有D期待...唔知係咪想宮崎駿挽回劣勢呢...

 

挽回劣勢?? 之前的波兒大收, 隻歌仔還非常流行, 何以見得有劣勢呢?

不過, 波兒太兒童向, 而且過份美化海嘯! 我個人就不太喜歡呢!  

 

地海之失已經過去多時, 而且又不是宮爺操刀! 所以沒有入晒他數的 !!

East

引用:

原帖由 超人兄弟 於 29-11-2010 10:16 發表 大收指日本??香港??我個人覺得宮崎駿作品由哈爾時已下落! 已沒有早期的作品咁受我等老餅喜愛...呢套 '小人 '又唔係原創。

 

波兒在日本上映31日票房突破100億日圓

 

波兒音樂在2009年第3屆亞洲電影大獎最佳原創音樂（久石讓）

 

在第32回日本電影金像獎、最優秀動畫作品獎、最優秀音樂獎（久石讓）、岡田茂獎（吉卜力工作室）

 

《崖上的波兒》創票房神話，該片於上周末在香港開畫，首日票房即有256萬元佳績，打破宮崎駿電影在港的開畫紀錄

 香港25日至大除夕時，宮崎駿的《崖上的波兒》是票房冠軍，收139.7萬，力壓《家有囍事2009》的134萬。

 

當時在台灣上映, 《崖上的波儿》也超越《赤壁2》成为票房NO.1。

 

 

 

East

引用:

原帖由 超人兄弟 於 30-11-2010 01:11 發表 o的人餓宮崎駿作品很久嗎~??日人對宮氏有情意結吧!(但這票房不代表我及不太喜歡這套戲的朋友) 久石讓的功力我不置懷疑的。(我是說戲我不太喜歡) 波兒變人的那段我最唔鍾意!我唔覺佢呢段有兒童向。

 

算把哪, 總之女仔和小朋友受落, 宮爺又搵倒錢哪。

 

不竟我們這些舊宮崎駿Fans只是市場中的少數!

East

引用:

原帖由 超人兄弟 於 30-11-2010 23:34 發表 希望宮爺呢套 ' 小人 ' 能討得我歡心吧~!

 

今次宮崎駿主為負責編劇及策劃, 執導的是米林宏昌負責, 他亦是吉卜力創辦史上最年輕的動畫監督！曾經負責《幽靈公主》、《哈爾移動城堡》及《崖上的波兒》的動畫監督。宮崎駿深信：「由年輕人來執導，會拍出更有趣的東西」！ (希望如他所願吧 )

 

《借東西の小矮人 – 亞莉亞蒂》於7月中在日本公映，開畫周末錄得超逾103萬入場人次，票房勁收13.5億日元；成績力壓 迪士尼‧彼思的力作《反斗奇兵3》，刷新2010年 動畫電影的最高開畫紀錄。單以開畫前的預售票計，就賣出5萬4千張，比《崖上的波兒》高出三倍以上!

 

但能否討得超兄歡心, 就真係要大大自己看完話我地知了!

East

一早就知E套係小品o野, 無乜高潮, 所以, 預o左唔入戲院睇 !

East

引用:

原帖由 超人兄弟 於 27-12-2010 21:37 發表 一早就知~??咁唔單聲...

 

無想過你真係會入場睇 !!

East

引用:

原帖由 Anison 於 28-3-2012 13:48 發表 主題曲 Live

 

好正呀!!