金牌餅迷
查看詳細資料
TOP
原帖由 LouisLee 於 11-10-2009 16:21 發表 Lisa Fishman - "Dona Dona" (Yiddish Version) http://www.youtube.com/watch?v=0CYquNWnFZc&fmt=18
我最喜愛Lisa Fishman的演譯。印尼版也很好，很樸素自然的感覺。
原帖由 虎榮 於 12-10-2009 23:33 發表 佢27本作品,我睇左21本咁上下! 其實我唔發脾四果陣時, 都好有善心同感性吓!
我看到「夢裡花落知多少」也覺得很難繼續看下去，太傷感了。後來也有看「萬水千山走遍」及「我的寶貝」等，但無論如何，失去了撒哈拉時代的神采。
講起6 pair半及盧葉媚，有無人記得盧葉媚的「為甚麼？」
為甚麼生世間上，此間許多哀與傷？
原帖由 虎榮 於 13-10-2009 00:01 發表 寫「萬水千山走遍」及「我的寶貝」時, 已是萬刼歸來之軀, 人已離去, 天不再亮, 逝去的感情彷連人的靈魂一部份也帶走了, 剩得一副空殼! 小鳳姐及作詞人卡龍寫給三毛的黃沙萬里! ...
同意！其實當年聽到三毛自殺身亡的消息，一點都不覺意外，首先，她早有自殺的前科，荷西死後，她的作品也流露她有自毀的傾向，再者，承如虎榮兄所說，三毛的靈魂一部份早隨荷西而去，她的死，絕對有跡可尋。
再聽黃沙萬里，教人神傷~~
原帖由 LouisLee 於 13-10-2009 00:13 發表 有, 原曲係五輪真弓《一葉舟》: http://www.youtube.com/watch?v=RhCGsqzL_jI&fmt=18 為什麼 - 盧業媚 http://www.youtube.com/watch?v=9tmoOJDa__s&fmt=18 ...
正！
原帖由 SAS2007 於 13-10-2009 14:02 發表 一首自己很喜歡既蘇聯(俄羅斯)歌曲, 當年去學俄文時, 第一堂時miss就播呢首歌比我地聽. 真係好慚愧而家基本上已經唔識的俄文點講........
阿Lam美麗小姑娘的原曲~~
原帖由 SAS2007 於 14-10-2009 14:00 發表 再送上另一首蘇聯民歌 - ТРОЙКА(三套車)有網友對此歌曲既另一個見解http://hk.myblog.yahoo.com/jw!ShRJCbKBGQJCYCzHk3G7amiZdQ--/article?mid=24
見到「莫斯科郊外的夜晚」便想起「三套車」。再上來竟見到這首歌，真好！謝謝分享。
「三套車」是我極愛的一首歌曲，想當年李克勤有一首歌（已忘了歌名）便是改自「三套車」，最初編曲者（好像是周啟生）否認抄歌，但「三套車」實在太出名了，連我那不太聽歌的家姐都識，最後才被迫承認。
咦？原來是俄羅斯民歌嗎？
一直以來都以為是王洛賓改編自新疆民歌。
