發新話題
打印

Folk Song 民歌匯聚

引用:
原帖由 LouisLee 於 11-10-2009 15:51 發表   猶太人經歷過納粹逼害, Dona Dona 正係當時嘅作品, 唱起上嚟當然比較激昂, 唔會好似 Joan Baez 咁悠閑。

 

歌詞 (英譯) 有無語問蒼天感 ...

Yiddish version 調子聽起來輕快 ...

看不見歌手表情 ... 所以聽不出激昂感 ... ?!?!

反而 ... 慢版的 Joan Baez 唱出少少哀怨味道 ... ?!?!

TOP

引用:
原帖由 LouisLee 於 11-10-2009 16:12 發表   我反而覺得 Theodore Bikel 唱得幾激。

 

Theodore 條 link to 左 wikipedia ... 有冇 youtube 睇?

TOP

引用:
原帖由 LouisLee 於 11-10-2009 16:18 發表   http://www.jewishmusic.com/sound/ydtbi40d_15.ra

 

開緊 ......... need to download a software ...

 

Oh ... can't download the software onto my PC ...

TOP

引用:
原帖由 LouisLee 於 11-10-2009 16:21 發表 Lisa Fishman - "Dona Dona" (Yiddish Version)     http://www.youtube.com/watch?v=0CYquNWnFZc&fmt=18

 

嘩 ........... 激 ................ 連鋼琴伴奏都咁激 .......................

TOP

引用:
原帖由 LouisLee 於 11-10-2009 16:33 發表   我用 real player 就冇問題。

 

Will try ....

 

Ooops ... I don't seem to have a real player ... only a vedio player on my PC ...

No worries ... will try again next time ...

TOP

引用:
原帖由 LouisLee 於 11-10-2009 15:33 發表 Ruby Murray - Goodbye Jimmy, Goodbye (1959)http://www.youtube.com/watch?v=WuLkSLEdsCM&fmt=18 Kathy Linden - Goodbye Jimmy, Goodbye (1959)   http://www.youtube.com/watch?v=pd1TqdzQGMA&fmt=18 & ...

 

原來 Goodbye Jimmy, Goodbye 係 人在秋風�� 原版

Ruby 優雅 ... Kathy 甜美 ... Albert 舒服 ...

 

較喜歡 人在秋風�� ...

TOP

引用:
原帖由 超人兄弟 於 11-10-2009 00:48 發表 Chris De Burgh - Where Have All The Flowers Gone        

 

Peter, Paul, and Mary's version: http://www.youtube.com/watch?v=1QZq-wKaBWc&feature=related
 WHERE HAVE ALL THE FLOWERS GONE 
words and music by Pete Seeger performed by Pete Seeger and Tao Rodriguez-Seeger
  G                 Em          C    D
Where have all the flowers gone, long time passing?

G                  Em          C     D
Where have all the flowers gone, long time ago?

G                   Em
Where have all the flowers gone?

  C                      D    Am7  D7
Young girls picked them, ev' - ry one.

C   C/B       G   G/F#  Em   C   C/B  Am   D G
When will they ev - er learn? Oh, when will they ever learn?


G                 Em                 C          D
Where have all the young girls gone, long time passing?

G                  Em              C        D
Where have all the young girls gone, long time ago?

G                   Em
Where have all the young girls gone?

  C                    D    Am7  D7
Gone to the young men, ev' - ry one.

C   C/B       G   G/F#  Em   C   C/B  Am   D G
When will they ev - er learn? Oh, when will they ever learn?


G                  Em               C         D
Where have all the young men gone, long time passing?

G                  Em               C         D
Where have all the young men gone, long time ago?

G                   Em
Where have all the young men gone?

  C                 D   Am7  D7
Gone for soldiers, ev' - ry one.

C   C/B       G   G/F#  Em   C   C/B  Am   D G
When will they ev - er learn? Oh, when will they ever learn?


G                   Em             C         D
Where have all the soldiers gone, long time passing?

G                  Em               C         D
Where have all the soldiers gone, long time ago?

G                   Em
Where have all the soldiers gone?

  C                  D    Am7  D7
Gone to grave yards, ev' - ry one.

C   C/B       G   G/F#  Em   C   C/B  Am   D G
When will they ev - er learn? Oh, when will they ever learn?


G                  Em                 C         D
Where have all the grave yards gone, long time passing?

G                  Em                 C         D
Where have all the grave yards gone, long time ago?

G                   Em
Where have all the grave yards gone?

  C              D    Am7  D7
Gone to flowers, ev' - ry one.

C   C/B       G   G/F#  Em   C   C/B  Am   D G
When will they ev - er learn? Oh, when will they ever learn?

TOP

引用:
原帖由 LouisLee 於 11-10-2009 20:49 發表   原來 Lisa Fishman 唔係猶太人, 佢最初都係聽 Joan Baez, 大個之後佢研究猶太音樂兼學習 Yiddish 至知道呢首歌嘅背景:   http://www.youtube.com/watch?v=8k13AsNCgdM&fmt=18   &nbs ...

 

向求真精神致敬!

 

「Lisa Fishman 唱出原曲精神 ... 比 Joan Baez 高明」 --- This I agree though Joan Baez is good enough!

TOP

引用:
原帖由 actionkamen 於 11-10-2009 19:02 發表 東加豆係呢道餅友。

引用:
原帖由 超人兄弟 於 11-10-2009 20:41 發表 hee...hee...我o地有聽過豆豆 mini concert..!( 即一齊去 karaoka....我o地靜靜o甘聽佢唱歌 )

引用:
原帖由 actionkamen 於 11-10-2009 22:13 發表 叻嗱!嗰期我唔得閒,走寶!東加豆都一輪無上嚟

 

聽 ar_woo 提過餅友東加豆 ...

佢把聲 ... 唔 ... 唔識講 ...

以求其唱現場黎講 ... 我覺得佢好 pro ...

TOP

引用:
原帖由 虎榮 於 11-10-2009 17:16 發表   這首是當年港台連續十個星期的外語冠軍歌!

咁勁!!!

引用:
原帖由 虎榮 於 11-10-2009 17:14 發表   睇到夢裡花落知多少就幾乎睇唔落去啦!   嚮往是一回事, 要實行又是另一回事.   雖然不是很多人學她那樣遠走天涯, 不過三毛在香港還是有很多fans的!

連夢裡花落知多少都睇過? 睇唔出 bor ...

實行的人不多 ... tnd1964 是一例 (不過唔知佢有冇睇過) ... 

80年代有好多背囊客 ... 可能都受 d 三毛寫既野影嚮 ...

TOP

引用:
原帖由 超人兄弟 於 2-10-2009 20:47 發表 Glen Campbell - Time In a Bottle ( 原唱 Jim Croce )         Time in a Bottle Lyrics:Jim Croce Music:Jim CroceIf I could save time in a bottleThe first thing that I'd ...

 

Jim Croce 原唱: http://www.youtube.com/watch?v=ichO7gAeOGE&feature=related

 

... 好好聽 ... 好好聽 ...

TOP

引用:
原帖由 LouisLee 於 11-10-2009 20:49 發表   原來 Lisa Fishman 唔係猶太人, 佢最初都係聽 Joan Baez, 大個之後佢研究猶太音樂兼學習 Yiddish 至知道呢首歌嘅背景:   http://www.youtube.com/watch?v=8k13AsNCgdM&fmt=18   &nbs ...

 

條 link to 左 Julie Rogers' The Wedding ...

TOP

引用:
原帖由 LouisLee 於 12-10-2009 22:32 發表   梗係兄自己聽番嚟啦, 呢首歌日版、國語版我都有 CD!!!     舊年五月我都有開 topic 提過:   http://www.oldcake.net/viewthread.php?tid=8644&extra=page%3D1

勁 ...

 

引用:
原帖由 虎榮 於 12-10-2009 23:11 發表   嘩! 咁咪即系抄襲!  等我咁多年重以為系香港優質產品, 原來系A貨!

Same here ...

TOP

引用:
原帖由 虎榮 於 12-10-2009 23:33 發表   佢27本作品,我睇左21本咁上下! 其實我唔發脾四果陣時, 都好有善心同感性吓!     

 

原來你係三毛痴 (我睇過四本咋 ...) ...

 

咁善心同感性 ... 殺死人咩 ...

TOP

引用:
原帖由 虎榮 於 13-10-2009 00:01 發表   寫「萬水千山走遍」及「我的寶貝」時, 已是萬刼歸來之軀, 人已離去, 天不再亮, 逝去的感情彷連人的靈魂一部份也帶走了, 剩得一副空殼!   小鳳姐及作詞人卡龍寫給三毛的黃沙萬里!   ...

 

好句 ... 好句 ... 不愧為三毛子弟 ...

 

引用:
原帖由 Potato 於 13-10-2009 00:16 發表 同意!其實當年聽到三毛自殺身亡的消息,一點都不覺意外,首先,她早有自殺的前科,荷西死後,她的作品也流露她有自毀的傾向,再者,承如虎榮兄所說,三毛的靈魂一部份早隨荷西而去,她的死,絕對有跡可尋。再聽 ...

 

三毛的情感非常濃烈 ... 過度沉溺於苦痛中的喜悅就等於食精神上的大麻 ... 越踩越深 ... �p能自拔 ...

對浪漫的人來講 ... 沒有東西比痛苦、死亡更美麗 ...

TOP

引用:
原帖由 LouisLee 於 12-10-2009 23:43 發表    結構完全一樣!!!   ...

 

嘩 ... 唔識聽 ... 分唔到 ...

結構完全一樣係唔係都係抄?

TOP

引用:
原帖由 虎榮 於 13-10-2009 00:20 發表   我邊算系痴, 系痴左o既就去左浪跡天涯啦! 唔多似wor! 識得夢裡花落知多少, 你起碼都睇左七本先啱數bor! 你咪諗住我後生少少就亂篤數扼我wor!    

 

哈哈 ... 就係恰你細路仔 ...

 

睇到第四本 ... 已按奈不住 ... 坐言起行 ... 到處 .......

警告你:不要再問下去 ...   

 

 

TOP

引用:
原帖由 LouisLee 於 12-10-2009 23:48 發表   已更正, thanks!!!

 

好精采 ...   原版重國殤味 ... 同英文版係兩回事 ...

 

Lish Fishman 點解會著中國旗袍?

TOP

引用:
原帖由 LouisLee 於 13-10-2009 17:16 發表 Try to Remember - Julie Andrews      http://www.youtube.com/watch?v=e_B6V7QWmQ0&fmt=18     Julie sings from her NBC television special.       Music: ...

引用:
原帖由 LouisLee 於 13-10-2009 17:19 發表 Julie Andrews - Vincent     http://www.youtube.com/watch?v=NOmYAhbICD4&fmt=18     Julie sings the Don McLean song, "Vincent"     Starry, starry night Paint your ...

好精采的演出 ... 尤其是 Vincent ....

要唱好歌 ... 認真唔簡單 ...

TOP

引用:
原帖由 SAS2007 於 13-10-2009 14:02 發表 一首自己很喜歡既蘇聯(俄羅斯)歌曲, 當年去學俄文時, 第一堂時miss就播呢首歌比我地聽. 真係好慚愧而家基本上已經唔識的俄文點講........

歌詞好優美 ...

用國語都好似可以唱出黎 ...

 

TOP

發新話題