引用:
原帖由 矢作省吾 於 7-2-2011 06:15 發表 
身為「中國人」有樣嘢想請教大家好耐: 「中華民族」個「中」字究竟係點解?
應該與middle kingdom的概念有關! 
華夏民族起源於黃河流域一帶, 即古時鎬京, 長安(西安), 太原及洛陽一帶, 由於古時地理知識不大發達, 人們每以最先開發的都城為圓心點向外擴張, 久而久之, 人們便將最先聚居及發達起來的地區泛稱為中原地區. 現今有很多人受有關南北宋及明清的武俠小說所影響, 每每將江蘇一帶誤為中原, 實是錯誤的, 因為在古時, 這些只是邊陲地區而已, 而古代欽天鑑計算天文及術數(以前是皇家專利)時所用的中原時辰, 亦是指長安(西安)一帶的時間. 加上中國由秦朝開始已是中央君主集權的國家, 國力很早已變得相當強盛, 達千年而不衰, 幅員雖間有縮減, 但每每仍以天朝大國自居, 其他鄰國區為藩屬, 中國天朝既是已知世界的中央帝國, 亦是世界政治舞台的中心.
不過這個"中"的概念只對中國人管用, 西方國家不大接受這一套, 因為他們亦覺得自己才是世界的中央帝國, 中國只是位於世界最落後邊陲, 一處叫支那(china)的地方. 其實China的英文本意明顯帶有貶意, 只是現今世人習以為常, 早把當中來源及含意忘記, 將這名字當作中性國家名詞罷了!
