引用:
原帖由 Athena 於 26-3-2008 11:13 發表 
自命看過原著的人中，有誰知道"三一"的原作意圖是來自聖經的三一神論？指揮機設計是來自代表聖靈的鴿子？原著中指揮機本來是隊中的前線指揮中心，負責阻斷宇宙射線干擾和補給能源，再下令三一萬能俠進行那一階段的合體，貨真價實的「LADY COMMANDER」呢！可惜因當年日本的社會風氣和電視收視的考慮，才把沙美子的指揮角色交予流龍馬而已。
而MAZINGA二號的炎JUN是代表了當代開始抬頭的女性主義意識，所以片中的JUN駕駛維納斯的拼搏一向不輸給駕駛萬能俠的劍鐵也，跟鐵也的關係是事業上的好對手多於女朋友。原著漫畫中的JUN不時要證明自己的能幹而不惜冒險，還曾抱怨過博士重男輕女只給她一部遠戰支援型機體，令當時的小小ATHENA看後發想良多。後期為了迎合商業考慮，才把炎JUN和維納斯弱化，最後更變成了跟首領大鐵牛差不多的搞笑角色....唉！
如果我冇記错, 原著漫畫冇指揮機, 美子最後係死咗, 作者晌漫畫裏面交待過, 三一萬能俠合體靈感係嚟自撞車, 同聖經完全扯唔上關係, 「三一」係香港譯名, 原名係 Getta Robo。
至於萬能俠ニ號嘅維納斯, 亦唔係你講嘅搞笑角色。
