金庸吹到自己博通古今, 但係修訂咗三次嘅「射鵰」竟然仲可以犯埋 D 中學生都唔應該犯嘅錯誤:
http://www.ccler.com/jinyong/05/mydoc002.htm
包借弱兀自心神不定,问道:“这封信是甚么法宝?怎地做官的见了,竟怕成这个样子。”颜烈笑道:“本来我又管不着他们,这些做官的自己没用。赵扩手下尽用这些脓包,江山不失,是无天理了。”包惜弱道:“赵扩,那是谁?”颜烈道:“那就是当今的宁宗皇帝。”包惜弱吃了一惊,忙道:“小声!圣上的名字,怎可随便乱叫?”颜烈见她关心自己,很是高兴,笑道:“我叫却是不妨。到了北方,咱们不叫他赵扩叫甚么?”包惜弱道:“北方?”颜烈点了点头,正要说话,突然门外蹄声急促,数十骑马停在客店门口。包惜弱雪白的脸颊上本已透出些血色,听到蹄声,立时想起那晚官兵捕拿之事,登时脸色又转苍白。
當今的寧宗皇帝???
個皇帝仲生勾勾, 有乜可能叫 X 宗???? 又話自己熟讀廿四史, 有乜理由連呢 D 常識都冇?????