引用:
原帖由 高立 於 12-2-2009 12:50 發表 
我諗應該係好有意思嘅 ?? 希望有 brother 可幫手翻譯啦 !!!!
Oretachi no
我們的旅程
俺たちの旅
可能有小小出入..
1.男全體淋做在的 廣播:1975/10/5
全體男人在心哪裡(上)淋做抱著sa
2.作為男因為哪裡愚蠢 廣播:
1975/10/12
男是美麗愚蠢的生物...
3.因為男不知不覺開始走 廣播:1975/10/19
男不知不覺開始走地道即使很苦~!
4.因為男的友情不是悲哀 廣播:1975/10/26
友情之類誇大的東西,只有你盡情~!
5.女人也為何淋做在的 廣播:1975/11/2
不告訴活的事真正意義在學校...
6.因為男人生有各種各樣的事沒有一起做了的朋友那樣永遠能忘記
廣播:1975/11/9
為何笨蛋木屐事？
7.人因為全部因一個人而生動yuke沒有活在為了
廣播:1975/11/16
明天不是活在今天裡的
今天裡明天才到~!
8.因為男的胸有悲哀對於 廣播:1975/11/23
男的胸因為那麼有悲哀和善~!
9.因為男不知不覺知道愛 廣播:1975/11/30
男不知不覺知道愛,的那個因為悲哀~!
10.因為媽媽先生也是女人 廣播:1975/12/7
母親也知道又作
為一人的女人的,
那個長大了的男人~!
11.男全體是浪漫主義者 廣播:1975/12/14
男因為全體作為浪漫主義者的美麗~!
12.妹妹因為稍微想撒嬌一下沒有 廣播:1975/12/21
事情之類強
免為稍微想見一下的...
那個是兄弟...想以外因為...
13.因為男想自立 廣播:1975/12/28
男全體自立做那個道險峻
14.笨蛋因為一個人死了 廣播:1976/1/11
一個女人也不能愛?愚蠢的男人死了~!
15.男的心相通互相 廣播:1976/1/18
男如果彼此心相通互相
已經只需是那個
什麼都不需被在~!
16.因為男女人的因為淋做sa滲入到胸有 廣播:1976/1/25
各種各樣的悲傷的明白拌了那個時候,
悲哀人們的心很硬地繫結~!
17.因為父親淋做在是生物 廣播:1976/2/1
人如果有時候背叛慾望理想而活的?
有的那個應該是就任的職業嗎~?
18.結婚也嚴重到(連) 廣播:1976/2/8
今後婚禮?
以後三人,熊沢伸六（グズ六）：
六會變成怎樣~?
19.新婚旅行又嚴重 廣播:1976/2/15
男要求女人和善
女人要求男人和善的
大家都渴望成為和善
20.認真活著嗎？ 廣播:1976/2/22
各自的人
各自的人因為拼命而生活著
21.父親先生也是男人 廣播:1976/2/29
父親也知道又作為一人的
男人的那個青年長大了~!
22.如果少女想因為難過地知道戀愛 廣播:1976/3/7
真的愛在心中預先做完
23.終於進入了東大的!? 廣播:1976/3/14
因為只要朋友在幫的
那麼些都可以
24.男人的道嚴厲 廣播:1976/3/21
明天的道黍子做好,不過只有現在津村浩介（カースケ）：中村雅俊 /拼命活著
25.終於畢業了的 廣播:1976/3/28
因為譬喻道不對也,只注視你的那個
希望別忘記~!
26.男能活力量為一杯 廣播:1976/4/4
是誰云嘔吐男人
走去什麼自己的道
27.因為我的媳婦兒先生巧克力什麼繫結 廣播:1976/4/11
在只一人的男人,和只一人的女人？
28.因為樹漏表面中回憶消失了一左右有 廣播:1976/4/18
誰都想預先知道秘密中的回憶
29.活笨拙的男人也在如果是 廣播:1976/4/25
純粹在某程度人kizuキズ跟去的為何？
30.被下了的男人去了旅行 廣播:1976/5/2
迷路中碰撞到
那邊碰撞到這邊
那個是青春與非常喜歡的~!
31.大厭惡來的 廣播:1976/5/9
大厭惡的了
男人和女人是那樣的東西嗎?
32.愛是怎樣的事？ 最好是 廣播:1976/5/16
譬喻淋如的,也比喻,
即使困苦也有各種各樣的事不是人生-嗎?
因為有的星期日看了
33.妹妹的眼淚 廣播:1976/5/23
如果生活於今天的眼淚
變成明天的微笑的那樣
哥哥想牽掛的妹妹
喲．..
34.如果生活於輕鬆裡想辦法變成的 廣播:1976/5/3
0K
金名譽和地位
不需要都有
效的事這麼也快樂-
35. 一起以工作為首 廣播:1976/6/6
好歹四人的異怪工作開始了的,
順利嗎？
36. 因為男有美麗 廣播:1976/6/13
人工作裝束不介意的時候,
為何美麗?
37.阿哥只是媽媽的戀人? 廣播:1976/6/20
淋做知道
sa的人笑有效的事
因為只有快樂也知道
38.悲哀的愛有 廣播:1976/7/4
悲哀的愛不被繫結的戀愛
薯有以外做人
被愛sazu不進入誰
39.日本的將來變成怎樣？ 與廣播:1976/7/11
日本的將來與只有一個
因為即使愛對於你哪邊重要？
40.和善也有在 廣播:1976/7/25
心裡(上)和善有的男人
不能安上人kizuキズ
因為只要縱使即使苦都-
41.活難過有了 廣播:1976/8/1
和善的人為心抱
沒有辦法的難過
就活在這個世間裡...
42.男想由於尋求生存的意義的東西 廣播:1976/8/29
怎麼即使很苦
因為只有我們始終走向自己的道
43.愛分別 廣播:1976/9/12一
個遇見產生
一個離別的so
做人又與人遇見
44.友情為什麼背負？撒野 廣播:1976/9/26
作撒謊庇護的事
因是真的友情嗎？
45.愛悲哀 廣播:1976/10/3
人為何愛?
幫一個人ka只有不能忘記一個人
***46.男的旅程永遠繼續的 廣播:1976/10/10
河村Kaasuke カースケ hakasuke はカースケ 的那樣伸六~伸六
那樣オメダはオメダ的...
那樣男人生因此好..?
***注:46項最難翻譯..?
希望精通日文朋友可以翻譯..?
咩係河村Kaasuke カースケ
hakasuke はカースケ
オメダはオメダ~係咩意思..~???
在第十年的再見廣播:1985年9月4日(21:00-22:54)
時過去的每次裡(上)
淋做sa增加的出心也總是
我們的旅程
在和對第二十年的選擇廣播:1995年9月1日(21:03-22:54)
人生有各種各樣的離別道的
什麼時候的星期日或者說不定有
再見的哪裡成為 幾個心都一個 我們的旅程Oretachi no
這裡有第三十年的命運廣播:2003年12月16日(21:00-23:24)
永遠不變的東西的
永遠永遠我們的旅程
Oretachi no
俺たちの旅 -
俺たちの旅. あの 70 年代の永遠の青春ドラマ「俺たちの旅」のキャストと、エンディングを飾っていた散文詩を集めてみました。 ... 散文詩. 1．男はみんな淋しいのです 放送:1975/10/5. 男はみんな心のどこかに淋しさを抱いている ...
俺たちの旅 詩 男はみんな心のどこか
http://www.yo.rim.or.jp/~nag/OreTabi.html
[
本帖最後由 Delight986 於 12-2-2009 17:15 編輯 ]
