µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

¡u©Ò¿×¤é¥»ªº®Ö¹q¼t¬O³o¼Ë¤@¦^¨Æ ! ¡v ¤@©w­nÚ»§¹ !

¡u©Ò¿×¤é¥»ªº®Ö¹q¼t¬O³o¼Ë¤@¦^¨Æ ! ¡v ¤@©w­nÚ»§¹ !

¤é¥»«e®Ö¹q¼t§Þ®vªºÃw¦å±±¶D ~ !

®Ö¹q¼t³]¬I°tºÞ1¯Å§Þ ¤h¥­¤«¾Ë¤Ò (1997¦~1¤ë¦]Àù¯g³u¥@) ¥Í«eªº³Ì«á§o³Û¡C 
 
§Ú¤£¬O¤Ï®Ö¹B°Ê®a¡C³o20¦~¨Ó¡A§Ú¤@ª½¦b®Ö¹q¼t¤u§@¡C

ªÀ·|¤W¦³Å¥¤£§¹ªº¾Ö®Ö¤Ï®Ö²z½×¡A¦ý§Ú¥u·Q¦b³o¸Ì§i¶D¤j®a¡G¡u©Ò¿×ªº®Ö¹q¼t¬O³o¼Ë¤@¦^¨Æ¡C¡v¤j³¡¥÷ªº¤H³£¤£ª¾¹D®Ö¹q¤º³¡ªº¹ê»Ú±¡§Î¡C

§Æ±æ¤j®a
¦³­@¤ß§â³o½g¤å³¹Åª§¹¡C©Ò¿×®Ö¹q¡A¸ò¦U¦ì©Ò·Qªº©Î³\¦³ÂI¥X¤J¡C¦b¨º¸Ì¡A¨C¤Ñ³£¦³¾D¨ü©ñ®g½u¦Ã¬Vªº¤u¤H¡A¥H¤ÎÄY­«ªº§Áµø²£¥Í¡C
 
§Úªº±Mªø¡A¬O­t³d¤j«¬¤Æ¾Ç¤u³õªº¤º³¡°tºÞ¬I¤u»Pºû­×¡C§Ö30·³®É
¡A¤é¥»±È°_¤F¤@°}®Ö¹q«Ø³]ªº­·¼é¡C®Ö¹q¤º³¡¦³¿ùºî½ÆÂø⋯⋯ªº°tºÞ¡A

¥¿¦n¬O§Úµo´§±Mªøªº¤j¦n»R¥x¡C¦]¦¹§Ú³Q®Ö¹q»s³y°Ó«õ¨¤¡A
ªø´Á¾á¥ô¤uµ{²{³õªººÊ·þ¤H­û¡A¤@®Ì²´´N¹L¤F20¦~¡C
 
¡u¦w¥þ¡v¬O¯È¤W½Í§L 1995¦~1¤ëµo¥Í¨Á¯«¤j¦a¾_¡C¦a¾_¹j¤Ñ§Ú¨ì¤F¯«¤á¡A¬Ý¨ì¶É­Ëªº
·s·F½u»PÂ_µõªº°ª³t¤½¸ô¡C¤£¸Tµo°_¤@°}¬Ù«ä¡C

¦]¬°³o¨Ç¤½¦@«Ø³]¹ê
¦b»P®Ö¹q¼t¦³¤Ó¦h¬Û¦üÂI¡C¤j®a©Î³\»{¬°¡A®Ö¹q¡B·s·F½u¡B°ª³t¤½¸ô³o¨Ç§ñÃö¤H©Rªº«Ø³]¡A¥­¤éÀ³¸Ó¨ü¨ì¬F©²ÄY®æ±±ºÞ¡C

¦ý¬O¬Ý¨ì­Ë¤Uªº
°ª¬[¤ä¬W¡A¤£¬O²V¾®¤g¸Ì§¨ÂøµÛ¬I¤uªì´Áªº©w«¬¤ì¤ù¡A¤£µM´N¬O²k±µ³B²kªº¶Ã¤C¤KÁV¡C¬°¤°»ò·|µo¥Í³o¨Ç¨Æ©O¡H

³o¤£¶È¶È¬O¬I¤u³æ¦ìªº¤£
¥Î¤ß¡A¨ä¹ê°ÝÃDªº¥»½è¡A¬O§Ú­Ì³£¤Ó¹L©óª`­«¡u²z½×¤Wªº¦w¥þ¡v¤F¡C       ¡u¯À¤H³y®Ö¹q¡v ®Ö¹q¼t¸Ì­±¡A

ÅKµ·±¼¶i­ì¤lÄl¡B¤u¨ã±¼¶i°tºÞ¸Ì¥d¦íªº¤H¬°²¨¥¢¥i»¡
¬O¼h¥X¤£½a¡C¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡H¦]¬°¤uµ{²{³õ¸Ì¡u¦³¯u¥\¤Òªº®v¤÷¡v¹ê¦b¬O¤Ó¤Ö¤F¡C

¤£ºÞ®Ö¹q³]­p¦³¦h§¹¬ü¡A¹ê»Ú¬I¤u«oµLªk°µ¨ì»P­ì³]­p
¤@¼Ò¤@¼Ë¡C®Ö¹qªºÂŹϡAÁ`¬O¥H§Þ³N³»¦yªº¤u¤H¬°µ´¹ï«e´£¡A°µ¥X¤£®e¤@µ·®t¿ùªº§¹¬ü³]­p¡C

¦ý«o±q¨Ó¨S¦³¤H°Q½×¹L¡A§Ú­Ìªº²{³õ¤H­û¨ì
©³¦³¨S¦³³oºØ¯à­@¡C ¦­´Áªº¤u¦a¡AÁ`¬O·|¥s¸gÅç¦Ñ¹Dªº¦Ñ®v¤÷¨Ó°µ¡u¯Zªø¡v¡C

¥L­Ì¤ñ¨º¨Ç
¦~»´ªººÊ·þ¤H­û¦³¸gÅç¡A¨Ãª`­«¦WÅA¡A¤£¤¹³\¿ù»~µo¥Í¦b¦Û¤v¤â¤W¡C¦ý²{¦b¡A¦Ñ®v¤÷¤w´Xªñ­ä¹s¡C

«Ø³]¤½¥q¦b¼x¤H¼s§i¤W¥H¡u¸gÅ礣©ë¡v
°µ¬°¨D¤~±ø¥ó¡C³o¨Ç¨S¸gÅ窺¯À¤H¡A¤£ª¾¹D®Ö¯à¨Æ¬Gªº¥i©È¡A¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v­t³dªº³¡¦ì¦³¦h­«­n¡C

ªF¨Ê¹q¤OªººÖ®q®Ö¹q¡A´¿¦]ÅKµ·±¼¶i­ì
¤lÄl¡A®tÂIµo¥Í®u±²¥@¬Éªº­«¤j¨Æ¬G¡C§âÅKµ·§Ë±¼ªº¤u¤Hª¾¹D¦Û¤v¥Ç¤F¿ù¡A

«o§¹¥þµLªk·Q¹³³o­Ó¿ù·|³y¦¨¦p¦¹¥i©Èªº¨Æ¬G¡C³o´N¬O²{¦b®Ö
¹q²{³õªº¹ê»Úª¬ªp¡C ¦Ñ®v¤÷¤@­Ó±µ¤@­Ó°h¥ð¤F¡C«Ø°Ó¤]¬dı¨ì³o¥ó¨Æ¡C

¦]¦¹§â¤uµ{¹ÏºÉ¶q
¤À³Î²¤Æ¡A°µ¥X³sµæ³¾¤]¬ÝªºÀ´ªº»s³y¤â¥U¡Cµæ³¾­Ì¦b²{³õ¦³¦p°ï¿n¤ì¯ë¦a²Õ¸Ë¦UºØ¹s¥ó¡C¥L­Ì¤£ª¾¹D²{¦b¨ì©³¦b§@¤°»ò¡A

¤]¤£¯à²z¸Ñ³o
­Ó³¡¥÷¦³¤°»ò­«­n©Ê¡C³o´N¬O®Ö¹q¼t¨Æ¬GÀW¶Çªº­ì¦]¤§¤@¡C ®Ö¹q¼t¦]¬°¦³´T®gªº¦MÀI©Ê¡A«ÜÃø¦b²{³õ°ö¨|¤H§÷¡C

¹q¼tªº§@·~²{³õ
¬J·t¤S¼ö¡A¤S¥²¶·¬ïÀ¹¨¾Å@¦ç¸n¡A§@·~­û©¼¦¹µLªkª½±µ°µ»y¨¥·¾³q¡A³o¸Ó«ç»ò§â§Þ³N¶Çµ¹·s¤H©O¡H

§ó¦óªp§Þ³N¶V¦nªº®v¤÷¡A´N¥Nªí¥L¶i¤J
°ª¦¾¬V°ÏªºÀW²v¶V°ª¡C¥L­Ì«Ü§Ö´N·|¶W¹L³W©wªº©ñ®g¯àÃn®Í¶q¡AµLªk¦A¶i®Ö¹q¼t§@·~¡C

©Ò¥Hµæ³¾¤u¤~·|¶V¨Ó¶V¦h¡C ¦AÁ|°tºÞªº²k±µ®v¤÷¨Ó»¡§a¡I±M·~ªº²k±µ¤u¡A³q±`¦~¹L¤T¤Q«á²´·ú´N
·|¤£³ô¨Ï¥Î¡AµLªk§¹¦¨¤@¨Ç²Ó¿°ªº¤u§@¡C

©Ò¥H»Ý­n³\¦h²Ó¿°§@·~ªº¥Û
ªo¼t´N¤£·|¦A¶±¥Î³o¨Ç¤u¤H¡C³o¨Ç¤H¬°¤F¥Í­p¡A¥u¦n¥hÄ@·N¶±¥Î¥L­Ìªº®Ö¹q¼t¤u§@¡C ¤j®a©Î³\³£·|¿ù·N¤F¡C

¥H¬°®Ö¹q¼t¬O¦h»ò°ª¬ì§Þªº¥ýºÝ²£ª«¡C®Ö¹q¤£
¹³¦U¦ì·Qªº³o»ò°ª¯Å¡C³o¨Çµæ³¾°µªº®Ö¹q¼t¡A¤é«á¥²·|¬°§Ú­Ì±a¨ÓµL½aªº¨aÃø¡C
 
 ¡u®{¦³µê¦WªºÀˬd©x¡v ¦n¡A©Î³\¦³¤H·|»¡´Nºâ®Ö¹q¯uªº³£¬O¯À¤H»\ªº¡A¨º¦n¦nºÊ·þ¥¦Á`¦æ¤F
§a¡C§Ú·Q¸ò¦U¦ì»¡©ú¡AºÊ·þ¨t²Î¤~¬O®Ö¹q§ó¤jªº°ÝÃD¡C

¯u¥¿ªºÀˬd¡A
¬OÀˬd©x«ü¥X¦³°ÝÃDªº³¡¤À»¡¡G¡u§A³o¸Ì²k±µÂHªº¤£¦n¡A¨Ó¡A§Ú¨Ó±Ð§A«ç»òÂH¡C¡v³o¼Ë¤~¥sÀˬd¡C¦ýÀˬd©x³q±`³£¨S¦³¯u¥\¤Ò¡C

¥L­Ì¥u·|
ŪµÛ¾ã²z§¹µ½ªº³ø§i®Ñ¡AÅ¥µÛ«Ø°Óªººë±m³ø§i¡A¬ÝµÛº}º}«G«Gªº³õ¦a¡Aªí­±¨S¤°»ò¤j°ÝÃD´N§P©w¦X®æ¡C³o´N¬O®Ö¹qºÊ·þªº¯u¬Û¡C

¥H«e¦b¥~ºtÁ¿®É¡A´¿¸g¦³¤@¦ì§Þ³N©x­û¦b³õ§i¥Õ¡G¡u»¡¨Ó«ÜºF·\¡C§Ú
­Ìªº³¡ªù®`©È¥h®Ö¹qÀˬd·|¾D´T®g¦Ã¬V¡A©Ò¥H±q¤£¬£¦Û¤v¤H¥h²{³õÀˬd¡C

Á`¬O§ä¨Ç¹A·~³¡ªºÂ¾­û¥hºÊ·þ¡C¬Q¤Ñ¦b±Ð¤H¾iÅú¡B¾i³½ªº¤H¡A¹j
¤Ñ´N³Q¬£¥h·í®Ö¹qÀˬd©x¤F¡CºÖ¤«¿¤¬üÀخֹq¼tªºÀˬdÁ`ªø¡A

¦b¤W¥ô
¤§«e¬O­Ó­t³dÀˬd½_¦Ìªº¡C¡v³o¨Ç¥Ñ¯À¤Hµo¥X¹BÂà³\¥iªº®Ö¹q¡A¯uªº¯à«H¿à¶Ü¡H  

ªF¨Ê¹q¤OªººÖ®q®Ö¹q¼tµo¥Íºò«æÄl¤ß§N«o¨t²Î(ECCS)ªº­«¤j¨Æ
¬G®É¡A­t³dºÊ·þ¸Ó®y®Ö¹qªºÀˬdÁ`ªø³ºµM³z¹L¹j¤Ñªº³ø¯È¤~ª¾¹D³o¥ó¨Æ¡C

³o¥ó¨ÆÁÙ³Q´CÅé¥H¡u®Ö¹q­«¤j¨Æ¬G¡AÀˬd©x³Qé¦b¹ª¸Ì¡v¬°¼ÐÃD
¤j¸v³ø¾É¡C¨ä¹ê¤]¤£¯à©Ç¹q¤O¤½¥q¡C¦b¤Q¸U¤õ«æªº¨Æ¬G²{³õ¡A

±Æ°£¨Æ
¬G³£¨Ó¤£¤Î¤F¡A½ÖÁÙ¦³ªÅ¥h¦V¤@­Ó¤°»ò³£¤£À´ªº¤T·³¤p«Ä»¡©ú²{¦bªºª¬ªp©O¡H©Ò¥H¥L­Ì¤£·|§âÀˬd©x©ñ¶i²{³õ¡A

©Ò¥H©x­û¥Ã»·¬Oª¬ªp¥~¡C
Àˬd©x¤£»¡OK¡A¤uµ{´NµLªk¶i¦æ¡C¥L­Ì¤°»ò³£¤£À´¡A¥uÀ´ªº¬Ýªí­±¡A«o¤S¾Ö¦³¤Ó¤jÅv­­¡C§ÚÁÙ¦b¾ªº®É­Ô¡A

´N¤@ª½©IÆ~¬F©²¥²¶·²Õ´¤@
­Ó§¹¥þ¿W¥ßªº²Ä¤TªÌ¾÷Ãö¡A§ä¨Ç¦³¯u¥\¤Òªº°tºÞ©Î¾÷±ñ²Õ¸Ëªº¦Ñ®v¤÷¨Ó·íÀˬd©x¡A

¥L­Ì¤@²´´N¯à¬Ý¬ï­þ¸Ì¦³²k±µ¤£¨}©Î°½¤u´î®Æ¡C¦ý¬OÁ¿
¤F¦AÁ¿¡A¬F©²ªº¬Fµ¦«o¨ÌµM¨S¦³§ïÅÜ¡C   ¡u©w´Á«O¾i¤]¬O¯À¤H¡v ®Ö¯à¾÷²Õ¨C¹BÂà¤@¦~¡A

´N¥²¶·°±¾÷°µ©w´Á«O¾i¡C¦]¬°­ì¤lÄl·|²£¥Í°ª
¹F150ªº®ðÀ£¡AÄá¤ó300«×ªº»]®ð¤Î¼ö¤ô¡A³o¨Ç¼ö¤ô®ð·|¨Ï°tºÞªººÞ¾À©Î¨TªùÄY­«¿i¯Ó¡C

¦]¦¹¥²¶·©w´Á§ó´«¡C¦ý³o¨Ç§@·~«o¨Ï¤u¤H¾D
¨ü´T®g¦Ã¬V¡C ®Ö¹q¼t´¡¤J¿U®Æ´Î«á¡A¥u®ø¹BÂà¤@¦¸¡A¤º³¡´N·|¥Rº¡©ñ®g©Êª«½è¡C

¶i
¤J²{³õ®É¡A¤u¤H¥²¶·²æ±¼©Ò¦³ªº¦çª«¡A´«¤W¨¾Å@¦ç¤~¯à¶i³õ¡C¨¾Å@¦çªº§@¥Î¨Ã¤£¬O«OÅ@¤u¤H¡A¦Ó¬O½T«O©ñ®g½u¤£³Q±a¥X®Ö¹q¼t¡C

¦]¬°´ú¶q
¤u¤H¨­Åé´T®g¾¯¶qªº»ö¾¹³º¬O¨ØÀ¹¦b¨¾Å@¦ç¸Ì­±¡A¦Ó¤£¬O¥~­±¡I ¥]³ò¦b­«­«Å@¨ã©³¤Uªº¤u¤H­Ì¡A


¥²¶·¦b¬ÈÄß¿ç®g¦Ã¬Vªº°ª«×¤ß²zÀ£¤O
¤U¤u§@¡C¦b³oºØÀô¹Ò¤Uµ´¹ïµLªkºû«ù¦nªº§@·~«~½è¡C´N®³³Ì³Ì°ò¥»ªºÂêÁ³µ·¨ÓÁ¿¡F

§Ú¦b§@·~«e¤@©w·|§i»|¤u¤H¡G¡uÂê¹ï¨¤¤~·|ºò¡A¿ç®g¤~
¤£·|¥~¬ª¡C¡v¦ý¬O¥L­Ìªº¤u§@³õ°ì¬O¥¬º¡¿ç®gªº°ª«×¦MÀI°Ï¡A

¶i¥h¥H
«á¤£®ø´X¤ÀÄÁ¡A¨Ø±a¦b¨­¤Wªº¿ç®g´ú¶q»ö´N·|µo¥X°ª¤À¨©ªºÅT¹a¡Aĵ§i¤u¤H¥²¶·¥ß¨è°h³õ¡C¦b¶i¤J²{³õ«e¡A

§Ú­ÌÁö·|§iª¾¤u¤H¤µ¤Ñ³o­Ó°Ï
°ì¯à«Ý´X¤ÀÄÁ¡C¦ý¬O²{³õ¨Ã¨S¦³®ÉÄÁ¡A¤u¤H¤]¦]¬°¿ç®g¦Ã¬V°ÝÃD¡AµLªk¦Û¦æÄâ±a¤â¿ö¶i¥h¡C

¤j®a³£·Q¦bĵ¹aÅT°_«e»°§ÖÂ÷¶}¡C¾ã­Ó¤ß´N±¾
©ÀµÛ²{¦b¨ì©³¹L¤F´X¤ÀÄÁ¡Hĵ¹a¬O¤£¬O­nÅT¤F¡HºÞ¥L¤°»òÁ³µ·­nÂê¹ï¨¤¡A

¤Ï¥¿¦³Âê¤W¥h´N¦n¤F¡C¤H¦b³oºØÀô¹Ò¤Uµ´¹ïµLªkºë½T¤u§@¡A¦ý§A
·Q³o·|±a¨Ó¤°»ò«áªG©O¡H   ¡u©ñ®g¯à³Qª½±µ±Æ¤J¤j®ü¡v ®Ö¹qªº©w´Á«O¾i¤j³£¦b¥V©u¡C

«O¾iµ²§ô«á¡A´X¤Q¾·ªº©ñ®g©Ê¼o¤ô·|³Q
ª½±µ±Æ¤J¤j®ü¡C¦Ó¦b¥­±`¹BÂà®É¡A¤]·|¦³¨C¤ÀÄÁ¼Æ¤Q¾·³æ¦ìªº¤j¶q¼o¼ö¤ô³Q±Æ¶i®ü¬v¡C

¦ý¬F©²©Î¹q¤O¤½¥q«oÁ`¬Oº¡¤f«OÃÒ®Ö¹qµ´¹ï¦w¥þ¡A
¤[¦Ó¤[¤§°ê¥Á¤]¹ï®Ö¹q³y¦¨ªºÀô¹Ò¼vÅTÅܪº²ö¤£Ãö¤ß¡C ¤u¤H¬ï¹Lªº¨¾Å@¦ç¥²¶·¥Î¤ô²M¬~¡A

³o¨Ç¼o¤ô¬Ò¥þ¼Æ±Æ¤J¤j®ü¡C±Æ¤ô¤f
ªº©ñ®g½u­È°ªªº¤£¹³¸Ü¡A¦Óº®¥Á«o¦b¨ºªþªñ¾i³½¡C¦pªG§Ú­Ì¤£¥¿µø³o­Ó°ÝÃD¡A©ñ¥ô®Ö¹q¼t¶V»\¶V¦hªº¸Ü¡A


«áªG¹ê¦b¤£³ô³]·Q¡C   ¡uÅ餺ªº´T®g¦Ã¬V³Ì¥i©È¡v ®Ö®q°Ï¤ºªº©Ò¦³ªF¦è³£¬O©ñ®g©Êª«½è¡C¨C­Óª«½è³£·|ÄÀ©ñ¶Ë®`¤HÅ骺
©ñ®g¯à¡A

·íµM³s¦Ç¹Ð¤]¤£¨Ò¥~¡C¦pªG¬O¨­Åéªí­±ªg¤W©ñ®g©Êª«½è¡A¨R
¬~°®²b´N¨S¨Æ¡C¦ý¦pªG¬O¸g¥Ñ¤f»ó§l¤JÅ餺ªº¸Ü¡A±N¹ï¤HÅé±a¨Ó¼Æ­¿ªº¦MÀI©Ê¡C

­t³d¥´±½®Ö®q°Ïªº²M¼ä¤u¡A³q±`¬O³Ì°ª¦MÀI¸s¡C ¶i¤JÅ餺ªº©ñ®g©Êª«½è¡A³q±`¦b3¦Ü5¤Ñ¤º·|ÀHµÛ¦½¤ô©Î¤p«K±Æ¥X¨­
Åé¡C

¦ý³o¨Çª«½è¦bÅ餺´`Àôªº¹Lµ{·|¹ï¤HÅé±a¨Ó¥´À»¡F§ó¦óªp¥¦­Ì¨Ã
¤£·|¦Ê¤À¤§¦Ê±Æ¥XÅé¥~¡Cªø¦~²Ö¿n¤U¨Óªº©ñ®g¯à±N·|±a¨Ó¯e¯f¡C

¦³¥h°ÑÆ[¹L®Ö¯à³]¬Iªº¤H¡AÀ³¸Ó³£¬Ý¹L®Ö¹q¤º³¡¥´±½ªº¤@¹Ð¤£¬Vªº±¡
§Î¡C

¹q¤O¤½¥qªºÂ¾­ûÁ`¬O±o·Nªº»¡¡G¡u®Ö¹q¼t¬Jº}«G¤S°®²b¡I¡v³o¬O
²z©Ò·íµMªº¨Æ±¡¡C©ñ¥ô¦Ç¹Ð­¸´²ªº¸Ü¥i¬O·|ÂX¤j´T®g¦Ã¬V§r¡I

§Ú¾D¨ü¤F100¦¸¥H¤WªºÅ餺´T®g¦Ã¬V¡A³Ì«á±o¤FÀù¯g¡C§Ú´¿¸g¬ÈÄß
§Y±N¨ì¨Óªº¦º¤`¡C¦ý§Úªº¥À¿Ë¹ªÀy§Ú¡A¨S¦³¤ñ¦º§ó¥i©Èªº¨Æ±¡¡C

¦]¦¹
§Ú¨M©w¦b¦º«e¯¸¥X¨Ó¡A§â§Úª¾¹Dªº¯u¬Û¥þ³¡¤½½Ñ©ó¥@¡C   ¡uºIµM¤£¦Pªº§@·~Àô¹Ò¡v ©ñ®g¯àµL½×¦³¦h·L¶q¡A³£·|ªø´Á²Ö¿n¦b¤HÅé¡C


¦ý©Ò¿×ªº©ñ®g½u°·±dºÞ
²z¡A«o³W©w¤@¦~ªºÃn®Í¶q¤£¶W¹L50mSv´N¦n¡C³o¬O¤@¥ó¬Û·í¥i©Èªº¨Æ±¡¡C¦]¬°§Ú­Ì¨Ì¾Ú³o­Ó¶q°£¥H365¤Ñ¡A

ºâ¥X¤@¤Ñ¥i³QÃn®Íªº¾¯
¶q¡C«ö·Ó³o­Óºâªk¡A®Ö®q°Ï¤ºªº¤@¨Ç°ª¦Ã¬V°Ï¡A¤@¤Ñ¥u¯à¶i¥h5¨ì7¤ÀÄÁ¡C¦ý³o»òµuªº®É¶¡®Ú¥»µLªk§¹¦¨¤u§@¡C

©Ò¥H§Ú­Ì·|­n¨D¤u¤H¤@¤f
®ðÃn®Í¤T­Ó§«ô¨ì¤@­Ó¤ëªº¶q¡A¥H¶¶§Q§¹¦¨¤u§@¡C§Ú­Ì®Ú¥»¨S®Æ¨ì³oµuµuªº¤Q´X¤G¤Q¤À¡A

·|¬°§Ú­Ì±a¨Ó¥Õ¦å¯f©ÎÀù¯gµ¥¯e¯f¡C¹q¤O¤½¥q§¹
¥þ¤£§i¶D§Ú­Ì³o¨Ç¨Æ±¡¡C ÁÙ°O±o¦³¤@¦¸¡A¹BÂतªº®Ö¹q¾÷²Õ¸Ì¦³¤@®ÚÁ³µ·ÃP¤F¡C

®Ö¹q¹BÂत±Æ
¥Xªº¿ç®g¶q¬Û·íÅå¤H¡C¬°¤FÂê³o®ÚÁ³µ·¡A§Ú­Ì·Ç³Æ¤F¤T¤Q­Ó¤H¡C³o¤T¤Q¤H¦bÂ÷Á³µ·¤C¤½¤Ø»·ªº¦a¤è¤@¦r±Æ¶}¡A

Å¥¨ì¡u¹w³Æ¡A¶]¡I¡vªº¸¹¥O
«á½üµf½Ä¤W¥hÂê¡A¤@¨ì¨º¸Ì¥u­n¼Æ¤T¤U¡A­p¶q¾¹ªºÄµ¹a´N·|¹Í¹ÍÅT°_¡C®É¶¡¹ê¦b¤Ó¹Lºò­¢¡A

¬Æ¦Ü¦³¤H½Ä¤W¥h«á§ä¤£¨ì§æ¤âĵ¹a´NÅT¤F¡C³o
­ÓÁ³µ·¤~Âê¤TÂà¡A´N¤w¸gªá¶O¤F160¤H¦¸ªº¤H¤O¡A400¸U¤é¹ôªº¶O¥Î¡C


©Î³\¦³¤H·|ı±o©_©Ç¡A¬°¤°»ò¤£§â®Ö¹q¼t°±°_¨Ó­×²z¡H¦]¬°®Ö
¹q¥u­n°±¤@¤Ñ´N·|±a¨Ó¤W»õ¤¸ªº·l¥¢¡C¹q¤O¤½¥q¤~¤£·|°µ³oºØÁ«¥»ªº¨Æ¡C

¦b¥ø·~²´¤¤¡Aª÷¿ú¤ñ¤H©R­«­n¡C   ªø¹F¤­¤p®Éªº¡uµ´¹ï¦w¥þ¡v±Ð¨| ²Ä¤@¦¸¦b®Ö¹q¼t¤W¯Zªº¤u¤H¡A¥²¶·±µ¨ü¬ù¤­¤p®Éªº©ñ®g½uºÞ²z½Òµ{¡C


³o­Ó½Òµ{³Ì¤jªº¥Øªº´N¬O¸Ñ°£¤º¤ßªº¤£¦w¡C¥L­Ìµ´¤£·|»¡®Ö¹q¼t¨ì©³
¦³¦h¦MÀI¡A¥u·|¤@¦A±j½Õ¦³¬F©²ÄY®æºÞ²z¡A¤@¤Á¦w¤ß³o¨Ç¸Ü¡C

¡uªÀ·|
¤W¦³¤@¨Ç¤Ï®Ö¥÷¤l«Ü·R»¡¿ç®g·|±a¨Ó¥Õ¦å¯f©ÎÀù¯gµ¥¯e¯f¡A¦ý¨º¥þ³¡³£¬OÁÀ¨¥¡A¨º¨Ç¤H³£¬OÄF¤l¡C

§A¥u­n¿í¦u¬F©²ªº³W©w´N¤£·|¦³°ÝÃD¡C
¡v½Ñ¦p¦¹Ãþªº¬~¸£±Ð¨|±N«ùÄò¬ù¤­¤p®É¡C ·íµM¤£¥u­­©ó®Ö¹q¤º³¡¡A

¹q¤O¤½¥q¤]±`¦bªÀ°Ï¤º±À¼s³oºØ¡u®Ö¹qµ´¹ï
¦w¥þ¡vªº±Ð¨|¡C¥L­Ì¦³®ÉÁܽЦ³¦W¤H¨ÓºtÁ¿¡A¦³®É³z¹L®Æ²z±Ð«Çµ¥µ¥ªº¤å¤Æ¬¡°Ê«Å¶Ç¡A

¦³®É¬O§â¹Ï¤å¨Ã­Zªººë¬ü¤å«Å§¨³ø¡C¤[¦Ó¤[¤§¤H­Ì
ºCºC´N·|³Q¬~¸£¡AÅܦ¨¥u·|¾á¤ß¡u¨S¤F®Ö¹q¡A§Ú­Ì±NµL¹q¥i¥Î¡v¡C

³o¤G¤Q¦~¨Ó¡A§Ú¥H²{³õ­t³d¤Hªº¨­¤À¡A¬°·s¶i­û¤u°õ¦æ³o­Ó§ó³Ó©ó¶ø
©i¯u²z±Ðªº¬~¸£±Ð¨|¡C¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¦Û¤v±þ¤F¦h¤Ö¤H¡C

®Ö¹q¤u¤HÁ`¬O
¹ï®Ö¹q¦w¥þ¦Û«Hº¡º¡¡A´Nºâ¨­Å骬ªpÅÜ®t¡A¤]¤£»{¬°»P®Ö¹q¦³Ãö¡C¦]¬°¥L­Ì±q¤£ª¾¹D©ñ®g¯àªº¯u¥¿®£©Æ¡C

¨C­Ó¤u¤H¡A¨C¤@¤Ñ³£«ùÄò¾D¨ü¿ç
®g¦Ã¬V¡C¦Ó­t³d¤Hªº¥ô°È´N¬OÁô¿f³o¨Ç¨Æ±¡¡A¤£Åý¥»¤H©Î¥~¬Éª¾¹D³o¨Ç¸ê°T¡C
 
§Úªø¦~±q¨Æ³oºØ¤u§@¡AÀ£¤O¤é¿n¤ë²Ö¡A¥u¯à¨Ì¿à°sºë¼¢ÂÇ¡A¦Ó¥B¨C±ß
¶V³Ü¶V¥û¡C§Ú¤]±`±¿¤ß¦Û°Ý¡A¦Û¤v¨ì©³¬°¤F½Ö¡A¬°¤F¤°»ò¡A

¨C¤Ñ­n¹L
³oºØ¥Rº¡ÁÀ¨¥ªº¤é¤l¡H¤@®Ì²´¹L¤F20¦~¡A²×©ó³s¦Û¤vªº¨­Åé¤]³Q¿ç®g«I»kªº¯}¸H¤£³ô¡C   ¡u®Ö¹q¼t¥X¨Æ®É¡A½Ö­n¥h±Ï¡H¡v ¦³¤@¦¸¡A

ªF¨Ê¹q¤OªººÖ®q®Ö¹q¼t¤º¡A¦³¤@¦W¤u¤H¤£·V³Î¯}ÃBÀY¤j¶q¥¢
¦å¡C¦]¬°±¡ªp¦M«æ¡A«D°¨¤W°eÂ夣¥i¡C·W¦£ªº¹q¤O¤½¥q¾­û¥ß¨è¥s¨Ó±ÏÅ@¨®¡A

«o§Ñ°O¥L­è±q°ª¦Ã¬V°Ï¥X¨Ó¡A¥þ¨­¤W¤U³£¬O©ñ®g¯à¡A³s¨¾Å@
¦ç³£¨S²æ¡C»°¨Ó«æ±ÏªºÂåÅ@¤H­û¤]¯Ê¥Fª¾ÃÑ¡A¤£°µ¥ô¦ó²M¬~´N§â¯f¤Hª½±µ°e©¹Âå°|¡C

µ²ªG©Ò¦³±µÄ²¨ì¥LªºÂå¥Í¡BÅ@¤h³£¨ü¨ì¿ç®g¦Ã¬V¡A³s
±ÏÅ@¨®¡B¯f§Éµ¥ªF¦è¤]¤£¨Ò¥~¡C¾ã­Ó§ø¸¨®tÂI³´¤J¤j®£·W¡C

¤j®a¬Ý¨ì­«¶Ë¯f±w®É·|¤U·NÃѦa¥h·m±Ï¡AµL¦âµL¯äµL¨ýªº©ñ®g¯à®e©ö
³Q¤H©¿²¤¡C¥ú¬O¤@­Ó¤H´N·dªº¤Ñ½¦aÂФF¡C


¦pªG®Ö¹q¼tµo¥Í¤j¨Æ¬G¡A
¤j§å©~¥Á¾D¨ì¿ç®g¦Ã¬V®É¡A½Ö­n¥h±Ï¥L­Ì¡H³oµ´¤£¬O§O¤H®aªº¨Æ¡A¦Ó¬O¥þ°ê°ê¥Á¥²¶·¦@¦P«ä¦Òªº°ÝÃD¡C 
 
¡u¥O¤H¾_Å媺¬üÀخֹq¼t¨Æ¬G¡v ®Ö¹q¨Æ¬G©¹©¹³Q¦³·NµL·Nªº©¿²¤¡C¤j®a³£ª¾¹D¤T¯@®q¸ò¨®¿Õ¤ñ¨Æ¥ó¡A
«o¤£ª¾¹D¤é¥»¤@ª½«ùÄòµo¥Í­«¤j®Ö¦w¨Æ¬G¡C

¨ä¤¤§Ú¦L¶H³Ì²`¨èªº¡A¬O
1991¦~µo¥Í¦bÃö¦è¹q¤O¬üÀخֹq¼tªº²ÓºÞ¯}¸H¨Æ¬G¡C­ì¤lÄl¤¤§t¦³©ñ®g©Êªº§N«o¤ô¡A

¦]¬°²Ó¤pªº°tºÞ¯}¸H¦Ó¥~¬ª¨ì®ü¸Ì¡A¥u®t0.7
¬í¡A¥¢¥h§N«oªº­ì¤lÄl´N­n¹³¨®¿Õ¤ñ¤@¼Ë¼É½Ä¤F¡C

©¯¦n­È¯Zªº¬O­Ó¦Ñ
¸gÅ窺¾­û¡A¥L·í¾÷¥ßÂ_¡A¤â°Ê¶}±ÒECCS(ºò«æÄl¤ß§N«o¸Ë¸m)¡AÁקK¤F¤@³õ¤jºG¼@¡C­nª¾¹D¡A

ECCS¬O®Ö¹q¼tªº³Ì«á¤@¹D¨¾½u¡C
¨Ï¥ÎECCS¨t²Îªý¾×¤U¨Óªº¬üÀخֹq¼t¨Æ¬G¡A

¥i»¡¬O¤@¥x¸üµÛ¤é¥»
¤@»õ¤H¤fªº¤j¤Ú¤h¡A¦b°ª³t¤½¸ô¥H¤@¦Ê¤½¨½¥H¤Wªº³t«×¨g©b¡A½ò·Ù¨®¤]¤£ÆF¡A©Ô¤â·Ù¨®¤]¾×¤£¦í¡A

³Ì«á¼²¤WÄa±V¤~Á`ºâ§â¨®¤l°±¤U¨Óªº¤@
³õ¤j¨Æ¬G¡C§Ú¥u¯à»¡¤é¥»¤H¡A³á¤£¡A¬O¥@¬É¤Wªº¤H­Ì¤Ó©¯¹B¤F¡C
 
³Ì«á½Õ¬d®É¤~µo²{¡A­ì¨Ó¬O¤@²Õ¹s¥ó¦b¨Æ¬Gµo¥Í®É¥¼¯à¤Î®É´¡¤J¾÷²Õ
¡A¾É­P­ì¤lÄl¦b°ª·ÅÃk¤Éªº±¡§Î¤U¨S¦³¦Û°Ê°±¾÷¡C³o¬O¬I¤u¤Wªº¥¢»~¡C

¦ý«o±q¨Ó¨S¦³¤Hµo²{¡A³o®y¤w¹BÂà¤G¤Q¦~¥H¤Wªº¾÷²Õ¾Ö¦³³o­Ó­P©R
¯Ê¥¢¡C³o¤]¥Nªí·íªì«Ø³]®É®Ú¥»¨S«ö·Ó­ì³]­p¬I¤u¡C

¤Óªøªº´N¤Á±¼¡A
¤Óµuªº´Nµw©Ô¡A³o¨Ç³]­p®v·N®Æ¤£¨ìªº¨Æ±¡¡A«o¦b¤uµ{²{³õ²z©Ò·íµMªºµo¥Í¡A¤]¾É­P®Ö¹q¨Æ¬G¼h¥X¤£½a¡C  

TOP

¡u¤å®í¸ÕÅçÄlªº¤j¨Æ¬G¡v ¨Ï¥Î¥þ¹Zªº°ª³t¼W´Þ¸ÕÅçÄl¢w¤å®í(Monjyu)¡A¦b1995¦~µo¥Í²GºA¶u¥~¬ª¤õ¨aªº­«¤j¨Æ¬G¡C

(Ķµù¡G°ª³t¼W´ÞÄl¨Ï¥Î¹Z°µ¬°®Ö
¿U®Æ¡C¹Z¬°®Ö¤Àµõ®É²£¥Í¤§©ñ®g©Êª«½è¡A¤£¦s¦b©ó¦ÛµM¬É¡A¨ã²r¬r­PÀù©Ê¡C¨ä­ì¤l¤Àµõ®É¯à²£¥Í¥¨¤j¯à¶q¡A

¬G¾A¥Î©ó»s§@®Ö¤l¼u¡C´¶³qªº
®Ö¹q¼t¤w¯Â¤ô°µ§N«o²G¡A¦ý°ª³t¼W´ÞÄl«o¥²¶·¨Ï¥Î¦MÀI©Ê·¥°ªªº²GºA¶u¤~¯à¹F¨ì§N«o®ÄªG¡C

¤å®íÄl¦b¸Ó¨Æ¬Gµo¥Í«á°±Â\¤F¬ù15¦~¡CÁö©ó
2010¦~¦¨¥\­«±Ò¸Õ¹BÂà¡C«o¦bµy«áµo¥Í­ì¤lÄl¤º¤W¤èªº¥¨¤j¹s¥ó²æ¸¨¡Aª½À»Äl¤ßªº¨Æ¬G¡C

¦]¬°Äl¤º¤w¨ü°ª«×¿ç®g¦Ã¬V¡A¨ú¥X¸Ó²æ¸¨¹s
¥ó¥i»¡¬OÃø¤W¥[Ãø¡CÄl¤ß¤º³¡ªº·l¶Ë±¡§Î¤]µLªk´x´¤¡A¸ÓÄl¦Ü¤µ«e³~¥¼¤R¡C)

³o¤£¬O¸ÓÄl²Ä¤@¦¸µo¥Í¨Æ¬G¡C¨ä¹ê±q¬I¤u´Á¶}©l¡A´N¤@ª½¨Æ¬GÀW¶Ç¡C
¦]¬°©Òªø¸ò²{³õºÊ¤u¡B¸Ì­±ªº®v¤÷³£¬O§Ú¥H«eªº¤â¤U¡A

µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡
³£·|§ä§Ú°Ó¶q¡C§ÚÁöµM¤w¸gÃ㾤F¡A«o¤S®`©È®Ö¹q¥X¨Æ·|³y¦¨µLªkÀ±¸ÉªººG¼@¡Aµ²ªG¦b¬I¤u®É´Á«e«á¶]¤F¤»½ë¤å®íÄl¡C

¦³¤@¦¸¥L­Ì¥´¹q¸Ü¨Ó»¡¡G¡u¦³¤@®Ú°tºÞµL½×¦p¦ó´N¬O¸Ë¤£¤U¥h¡A¥i¤£
¥i¥H½Ð§A¨Ó¬Ý¬Ý¡C¡v¤@¥h«áµo²{¸Ó°tºÞ§¹¥þ²Å¦X­ì³]­p¤Ø¤o¡A

©P³òªº
¹s¥ó¤]³£¦w¸Ëªº¦n¦nªº¡A«o«ç»ò¤]¸Ë¤£¶i¥h¡C«á¨Ó·Q¤F¤@°}¤l¤~«éµM¤j®©¡C¤å®íÄl¥Ñ¤é¥ß¡BªFªÛ¡B¤TµÙ¡B´I¤h¹q¾÷µ¥¼t°Ó¦@¦P³]­p¡A

¦Ó¨C
®a¼t°Óªº³W®æ¤£¦P¡C¥´¶}³]­p¹Ï«á¥i¥Hµo²{¡A¤é¥ßªº³]­p¹Ï§â0.5mm¥H¤Uªº³æ¦ìµL±ø¥ó±Ë¥h¡A¦ÓªFªÛ©M¤TµÙ«o¬OµL±ø¥ó¶i¤J¡A

Áö»¡¬O
¤p¤pªº0.5mm¡A´X¦Ê­Ó¦a¤è¥[°_¨Ó«o·|Åܦ¨¬Û·í¤jªº»~®t¡C³o´N¬O¬°¤°»ò©ú©ú·ÓµÛ¹Ï­±¬I¤u¡A«o«ç»ò¤]°µ¤£¦nªº¹D²z¡C

³Ì«á¨S¿ìªk¡A
¥u¦n¥s¥L­Ì¥þ³¡­«°µ¡C²¦³º³o®y­ì¤lÄl­I­tµÛ¤é¥»°êªº«Â¦W¡AªáÂI¿ú¬O¥²­nªº¹ï§a¡H ³o®y«÷¸Ë¦¡ªº­ì¤lÄl¡A

·|µo¥Í¨Æ¬G¥i»¡¬O²z©Ò·íµM¡C¤Ï­Ë¬O¨S¥X¨Æªº
¸ÜÁÙ¤ñ¸û¤£¥i«äij¡C¦ý¬O¬F©²«o¤@¦A²H¤Æ¨Æ¬GªºÄY­«©Ê¡C¬Æ¦Ü§â¤@¨Ç¨Æ¬GºÙ¬°¡u²{¶H¡v¡C

¦³¤@¦¸µo¥Í¨Æ¬G¡A¹q¤O¤½¥q¦b¿¤Ä³·|³ø§i®É¡A¤S
¤£§ï­®²ß¦a»¡¡G¡uÃö©ó³o¦¸ªº²{¶H¡K¡v¡A§Ú®ðªº¦b¥x¤U¹ïµÛ¿¤Ä³­û¤j³Û¡G

¡u¤°»ò²{¶H¡H³o­Ó¥s¨Æ¬G¡I¨Æ¬G¡I¡v¦b³oºØ¬F©²ªº»â¾É¤§¤U¡A¤]
Ãø©Ç°ê¥Á¹ï®Ö¹qªº¦M¾÷·P¶V¨Ó¶V§C¡C   ¡u¤é¥»ªº¹ZÅܦ¨ªk°ê®ÖªZ¡H¡v

©|µL¯à¤O°µ®Ö¿U®Æ¦A³B²zªº¤é¥»§â¥Î²¦®Ö¿U®Æ°e¨ìªk°ê³B²z¡A´£·Ò¥X
¨ã°ª«×¦MÀI©Êªº¹Z¡C¹w­p¦b¤å®íÄl¨Ï¥Îªº¹Z¬°1.4¾·¡A

¦Óªø±T®ÖÃz
ªº¨ºÁû­ì¤l¼u«o¶È§t¹Z8¤½¤ç¡C½Ð¦U¦ì·Q·Q¡A¤å®íªº¹Z¯à°µ¦h¤ÖÁû­ì¤l¼u¡H ¤j³¡¤Àªº¤é¥»¤H³£¤£ª¾¹D¡A1995¦~¡A

ªk°ê§â³o¨Ç¨Ó¦Û¤é¥»ªº¹Z®¿
¥Î¥h«n¤Ó¥­¬v°µ®ÖÃz¸ÕÅç¡C¤]¦³§ó¦h¤H¤£ª¾¹D¡A¦A³B²z¶O¥Î¬Oªk¤é¨â°ê¥æ©öÃBªº²Ä¤G¤j¶µ¥Ø¡C

¤é¥»¨­¬°¥@¬É¤W°ß¤@¤@­Ó¾D¨ü®ÖÃz«Iŧªº°ê
®a¡A¤f¤fÁnÁn°ª³Û¤Ï¹ï®ÖªZ¡A«o¤¹³\¦Û°êªº®Ö¼o®ÆÅܦ¨®ÖªZ¡A¬°¤j·Ë¦aªº¤H¥Á±a¨Ó¿ç®g¨aÃø¡C
 
¬ü¡B­^¡B¼w¦U°ê³£¦­¤w¦]¦w¥þ¦Ò¶q¤Î¸gÀÙ°ÝÃD¡A¤¤¤î©Ò¦³ªº°ª³t¼W´Þ
Äl¬ã¨s­pµe¡C¨ä¤¤¼w°ê§ó¬O§â¤w¸g«Ø³]¦nªº­ì¤lÄl§ï«Ø¦¨¹C¼Ö¶é¡A

¬°
·í¦a±a¨Ó·s®ð¶H¡C¥@¬É¦U°ê³£»{¬°¹Z¤£¯à®³¨Óµo¹q¡A«o¥u¦³¤é¥»¤´°í«ùÄ~Äò¶}µo¤å®íÄl¡C ¬°¤°»ò¤é¥»­n³o»ò©T°õ¡H

¦]¬°³o­Ó°ê®aªº¬F©²¯Ê¥F¤¤¤î¤@¶µ¿ù»~¬Fµ¦
ªº«i®ð¡C´N®³®Ö¯à¬Fµ¦¥þÅé¨Ó»¡¡A¤é¥»¦b­è¶}©lµo®i®Ö¹q®É´N¤@ª½¨S¦³«e¤©Êªº­pµe¡A

¨ì²{¦b¹L¤F´X¤Q¦~¡A³s¼o±óª«­n¥á­þ³£ÁÙ¤£ª¾¹D¡C
¦Ó¦~»´¤H¤]º¥º¥¦a¤£¦AÄ@·N¾ÇªÌ®Ö¤u§Þ³N¡A³y¦¨¤H§÷ÄY­«Â_¼h¡C

´¿¥ô­ì¤l¤O§½ªøªº®q§øªZ¤[¡A¦b°h¥ð«á¼g¤F¤@¥»¦W¬°¡u­ì¤l¤OÁ¿¸q¡v
ªº®Ñ»¡¡G¡u¤é¥»¬F©²ªº®Ö¯à¬Fµ¦¥u¤£¹L¬O¦b¦Û¶ê¨ä»¡¡C

¨ä¹ê®Ú¥»¨S¦³
¹q¤O¤£¨¬ªº°ÝÃD¡C¤£´±©ú¨¥©Úµ´¬ü°êªº¤é¥»¤@¤f®ð»\¤F¤Ó¦h®Ö¹q¼t¡A·dªº¦Û¤v¤â¤W¤Ù¿n¤F¤@°ï¹\¸ò¹Z¡A¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡C

¥@¬É¦U°ê³£¦bÃh
ºÃ¤é¥»¬O¤£¬O·Q·d®ÖªZ¡C¬F©²¬°¤FÃÒ©ú¦Û¤vªº²M¥Õ¡A¥u¦³¤£±o¤£»\§ó¦h®Ö¹q¼t¨Ó®ø¶O³o¨Ç¿S¤â¤s¨¡¡C¡v

³o´N¬O¤é¥»³o­Ó°ê®a¯u¥¿ªº­±¤Õ¡C
  ¡uµLªk¼oÄl¤]µLªk©î°£ªº®Ö¹q¼t¡v ¤é¥»°ê¤º¦³³\¦h¦Ñªº®Ö¹q¼t¡A

¬F©²«o¤£ª¾¹D³B²z¤è¦¡¡A¥u¯à¥ô¥Ñ¥¦
­ÌÄ~Äò¹BÂà¤U¥h¡C

­ì¨Ó¥Rº¡©ñ®g¯àªº®Ö¹q¤£¬O·QÃö´N¯àÃö¡A·Q©î´N¯à
©î¡C¦ì©ó¯«©`¤t¿¤ªºªZÂäu·~¤j¾Ç¸Ì­±¦³¤@®y100¥Ëªº­ì¤l¸ÕÅçÄl¡C

¦]¬°¦Ñ¤£³ô¡A³y¦¨¿ç®g¥~º|¦Ó³Q°±¥Î¡Cµ²ªG­pºâ¥X¨Óªº­×²z¶O¥Î
¬O20»õ¤é¹ô¡A¼oÄl«h­nªá¤W60»õ¤é¹ô¡A¶W¹L¤j¾Ç¤@¾ã¦~ªº¹wºâ¡C

²{¦b®Õ¤è¤]¥u¦n§â¥¦©ñ¦b¨º¸Ì¡Aµ¥©ñ®g¯à°I°h«á¤~¯àµÛ¤â¾ã²z¤F¡C ´¶³qªº°Ó·~­ì¤lÄl¤j³£°ª¹F100¸U¥Ë¡C¯u¬O¥O¤H²ö¥i©`¦ó¡C
  
¡u¡yÃö³¬¡z¡AºÊµø¡BºÞ²z¡v ¬°¤°»ò­ì¤lÄlµLªk»´©ö¼oÄl©Î©î°£¡H¦]¬°®Ö¹q¾÷²Õ¤º¥Rº¡¤j¶qªº¤ô»]
®ð¤Î§N«o¤ô¡A¦pªG°±¾÷«á©ñµÛ¤£ºÞ¡A

¤ô®ð°¨¤W·|¨Ï¾÷¥ó¥ÍÄáA±µµÛ¨Ï
ª÷Äݲ£¥Í¯}¬}¡A±Æ©ñ¥X©ñ®g¯à¡C®Ö¹q¼t¥u­n´¡¤J®Ö¿U®Æ´Î¹BÂà¹L¤@¦¸¡A¾ã®y®Ö¹q¼t´N·|Åܦ¨¤@­Ó¤j«¬©ñ®g©Êª«Åé¡C

¼oÄl¡B©î°£¡A½Í¦ó®e©ö
¡H´Nºâ¬O©ñ¾÷¾¹¤H¶i¥h§@·~¡A¥¦¤]·|°¨¤W¦]¬°©ñ®g¯à¦Óµu¸ô¡C ¥@¬É¤W¦³³\¦h¥ý¶i°ê®a¡uÃö³¬¡v°ê¤º®Ö¹q¼t¡C

¦]¬°¥L­ÌµLªk¼oÄl¡B©î
°£¡C¥u¯à¡uÃö³¬¡v¡C©Ò¿×Ãö³¬®Ö¹q¼t¡A´N¬O§âµo¹q¾÷Ãö±¼¡A¨ú¥X®Ö¿U®Æ´Î¡C¦ý¯u¥¿ªº­«ÀYÀ¸±q³o¸Ì¶}©l¡C
 
¬°¤F¤£Åý¾÷²Õ¤º³¡ªº¾÷¥ó¥ÍÄáA³y¦¨¿ç®g¥~¬ª¡C´Nºâ¤£¦Aµo¹q¡A¤]¥²
¶·§â¤ô¾É¤J¨t²Î¡Aºû«ù¾÷±ñ¹BÂà¡C·í¤ôÀ£³y¦¨°tºÞ¿i·l¡A

©ÎªÌ¹s¥ó·´
·l®É¤]¥²¶·¸É­×¡A¥H§K¿ç®g¥~º|¡C³o¨Ç§@·~¥²¶·«ùÄò¨ì®Ö¹q¤º³¡ªº©ñ®g¯à§¹¥þ°I°h¬°¤î¡C

¹q¤O¤½¥q¯uªº·|§¹µ½ºÞ²z³o¨Ç²@µL¸gÀٮįqªº¼o®Ö¹q¼t¶Ü¡H¥L­Ì­«¨Ó
¤£«ä¦Ò¦Ñ®ֹq¼tªº³B²z¤è¦¡¡A¥u·|¤@¬N­pµe¼W³]·sªº®Ö¹q¼t¡C

§Ú¤£
±o¤£»¡³o­Ó°ê®a¯u¬OºÆ¨g¡C¤é¥»°ê¤º§Y±N¨ì¹F¦~­­ªº®Ö¹q¾÷²Õ¦³´X¤Q®y¡C·|¬°³o¨Ç®Ö¹qªº¥h¦V·P¨ì®£Äߪº¡AÃø¹D¥u¦³§Ú¶Ü¡H  

¡uµL¥hµL±qªº©ñ®g©Ê¼o±óª«¡v ®Ö¹q¼t¹BÂà«á¡A¨C¤Ñ³£·|¤£Â_¦a²£¥Í©ñ®g©Ê¼o±óª«¡C³o¨ä¤¤¦³©Ò¿×ªº
§C¶¥®Ö¼o®Æ¡A¦WºÙÁö¬°§C¶¥¡A

¦ý¨ä¤¤¤]¦³«Ý¦b®Ö¼o±í®Ç¤­¤p®É´N¦³¥Í
©R¦MÀIªº¼@¬rª«½è¡C¤@¶}©l¹q¤O¤½¥qÁÙ§â§C¶¥®Ö¼o®Æ¥á¶i®ü©³¡C§Ú¦b¯ý«°¿¤ªF®ü®Ö¹q¼t¤W¯Z®É¡A

¨º¸Ìªº·~ªÌ´N¬O§â®Ö¼o®Æ±í¸ü¤W¥d¨®¡A¹B
¨ì²î¤W¡A³Ì«á¥á¶i¤d¸­¥~®ü¡C§Ú±`±`·Q¡A³o¨ÇÅK±í¥á¤J®ü¸Ì«áÀ³¸Ó¤£¨ì¤@¦~´N·|Äûk¡C

¸Ì­±ªº®Ö¼o®Æ¤£ª¾¹DÅÜ«ç¼Ë¤F¡Hªþªñªº³½¤£ª¾¹D·|
ÅÜ«ç¼Ë¡H ²{¦b¡A¤é¥»§â§C¶¥®Ö¼o¥þ³¡®³¥h«C´Ë¿¤ªº¤»©Ò§ø®Ö¿U°ò¦a¦s©ñ¡C

¬F©²
¹w­p¦b¨º¸Ì®I300¸U±í®Ö¼o®Æ¡AºÞ²z300¦~¡C¦ý¬O½Ö¯à¹w®Æ300¦~«á³o¨ÇÅK±í·|ÅÜ«ç¼Ë¡H300¦~«áºÞ²z³o¨Ç¼o±óª«ªº·~ªÌÁÙ¦s¦b¶Ü¡H

¥t¥~¤@ºØ¬O°ª¶¥®Ö¼o®Æ¡A¤]´N¬O¥Î¹Lªº®Ö¿U®Æ´Î¡A¸g¹L¦A³B²z¹Lµ{©â
¨ú¥X¹Z¤§«á³Ñ¾lªº©ñ®g©Ê¼o±óª«¡C

³o¨Ç°ª¶¥®Ö¼o®Æ(²GºA)¥²¶·»P¬Á
¼þ¤@°_©T¤Æ¡A¨Ã«Ê³¬¦b°í©Tªºª÷ÄÝ®e¾¹¸Ì¡C¤HÃþ¥u­n¯¸¦b®e¾¹®Ç¨â¤ÀÄÁ´N·|¦º¤`¡C

±µµÛ¥²¶·§N«o³o¨Ç«ùÄò´²µo°ª¼öªº®Ö¼o®Æ30¦Ü50¦~
¡Cµ¥·Å«×­°§C«á¦A§â¥¦®I¤J´X¦Ê¤½¤Ø²`ªº¦a©³¡A¦s©ñ1¸U¦~¥H¤W¡I

¤]
Ãø©Ç¥@¬É¦U°ê³£§ä¤£¨ì°ª¶¥®Ö¼oªº³Ì²×¦s©ñ³õ¡C ¦Ü©ó®Ö¹q¼t¥»¨­¡A¦b°±¾÷«á¤]±NÅܬ°¤@Ãe¤jªº©ñ®g©Ê¼o±óª«¡C¦pªG·Q§â®Ö¹q©î°£¡A

´Nµ¥©ó±N¥X²{°ª¹F¼Æ¸U¾·ªº©ñ®g©Ê¼o§÷¡C§Ú­Ì³s¤@¯ëªº
²£·~¼o±óª«³£¤£ª¾¹D­n¥á­þ¸Ì¤F¡A³o¨Ç®Ö¼o®Æ¨ì©³¸Ó«ç»ò¿ì¡H

§Ú¦b¥_®ü¹DºtÁ¿®É¡A´¿´£¨ì®Ö¼o®Æ¥²¶·ºÞ²z50¦~¡A300¦~µ¥µ¥¡C
¨º®É¦³¤@­Ó°ê¤¤ªº¤p¤k¥ÍÁ|¤âµo¨¥¡G¡u§A»¡¤°»ò50¦~¡A300¦~³o¨Ç¸Ü¡C

µ²ªG°µ³o¨Ç¨Æªº¤£¬O§A­Ì³o¨Ç¤j¤H¡A¥þ³¡³£­n§Ú­Ì¡A©Î¬O§Ú­Ì
ªº«Ä¤l¡B®]¤l¥h°µ¡I§Ú°Q¹½³o¼Ë¡I¡v¦b³õªº¤j¤H¡A¹y®É°×¤fµL¨¥¡C  

¡u¨­¨ü¿ç®g¦Ã¬V®£Äß»Pª[µøªº©~¥Á¡v ¡u®Ö¹q¼t¤£·|³y¦¨¥ô¦ó¿ç®g¦Ã¬V¡v¡C³o­ÓÁÀ¨¥¤w¸g­«½Æ¤F´X¤Q¦~¡C

¦Ó
¦p¤µ¡A¶V¨Ó¶V¦hªºÃÒ¾ÚÅý®Ö¹q¶°¹ÎµLªk¦A»¡ÁÀ¤U¥h¡C ®Ö¹q¼tªº°ªÁq±Æ®ðºÞ¡A¤@¤Ñ24­Ó¤p®É«ùÄò±Æ¥X©ñ®g¯à®ðÅé¡C©P³òªº©~¥Á¨C¤Ñ³£¾D¨ì¿ç®g¦Ã¬V¡C
 
§Ú´¿¸g¦¬¹L¤@¦W23·³¤k©Êªº¨Ó«H¡C¦o»¡¡G¡u§ÚÂ÷¶}¶m¤U¥hªF¨Ê´N¾
¡C«á¨Ó¹J¨ì¦n¹ï¶H¡A³s±B³£­q¤F¡C¥L«o©¿µM´£»¡­n¤À¤â¡C

¥L»¡¥L«Ü³ß
Åw§Ú¡A¤]«Ü·Q¸ò§Ú¦b¤@°_¡C¦ý¬O¥Lªº¤÷¥À§i¶D¥L¡A§Ú¬O¦bºÖ¤«¿¤´°¶P¨ºÃäªø¤j¡A¨º¸Ì¦³«Ü¦h®Ö¹q¼t¡A

Å¥»¡¦í®Ö¹q¼tªþªñªº¤H¥Í¤p«Ä®e©ö±o
¥Õ¦å¯f¡A¥L­Ì©È¦Û¤vªº®]¤l¤]³o¼Ë¡A©Ò¥H¤£­ã§Ú­Ìµ²±B¡C§Ú¨ì©³¬O°µ¤F¤°»òÃa¨Æ¡A­n¨ü¨ì³o¼Ë¹ï«Ý©O¡H

½Ð§A·Q·Q¡A¦pªG¦³¤@¤Ñ¡A§A¦Û¤vªº«Ä¤l¸ò®Ö¹q¼tªþªñªº©~¥Á½ÍÅÊ·R¡A
§A¯à°J¤ß¦a¯¬ºÖ¥L­Ì¶Ü¡H®Ö¹q¼t­l¥Í¥X¨Óªºª[µø´N¦b§Ú­Ì¶g¾D¡C

¾á¤ß
®Ö¹qµo¥Í¨Æ¬G¬O¤@¦^¨Æ¡A´Nºâ¤£¥X¨Æ¡A³oºØª[µø¤]·|ÀH®É½¯©µ¦b¤H­Ìªº·NÃѸ̡C©Ò¥H§Ú¹½´c®Ö¹q¡A

®Ö¯à¯}Ãaªº¤£¥u¬OÀô¹Ò¡A¥¦³s¤Hªº¤ß¤]
¤@°_¯»¸H¡C¡v ³Ì«á§Ú·Q»¡¤@¥ó¥O§Ú¾_Åå³\¤[ªº¨Æ±¡¡C³o¬O§Ú¦b¥_®ü¹Dªºªy®Ö¹q¼tªþªñªº¦@©MËmºtÁ¿®Éµo¥Íªº¨Æ¡C

¤µ¤ÑÁ¿ªº¸Ü¤j®a¥i¥H³q³q§Ñ°O¡A¦ý½Ð¤d
¸U°O¦í±µ¤U¨Ó§Ú­n»¡ªº¡C ¨º¤@¤ÑªººtÁ¿¬O¦b±ß¤WÁ|¿ì¡A·|³õ¨Ó¤F¬ù¤T¦Ê¤H¡C¦³¬°¤H¤÷¥Àªº¡A

¤]
¦³¾Ç®Õ¦Ñ®v¡A³s°ê¤¤¡B°ª¤¤¥Í¤]¨Ó¤F¡CºtÁ¿µ²§ô«á§Ú½ÐÅ¥²³µo°Ý¡A³o®É¡A¦³¤@­Ó°ê¤Gªº¤k¥ÍÃä¬y²\Ãä§â¤âÁ|¤F°_¨Ó¡G

¡u¤µ¤Ñ±ß¤W»E¶°¦b³o¸Ìªº¤j¤H­Ì¡A¥þ³¡³£¬O¸ËµÛ¦n¤H­±¤Õªº°°µ½ªÌ¡I
§Ú¤µ¤Ñ·|¨Ó¡A´N¬O­n¨Ó¬Ý¬Ý§A­Ì³o¨Ç¤j¤H¨ì©³ªø¤°»ò¼LÁy¡C

¯S§O¬O·|
¨Ó³oºØ»E·|ªº¤j¤H¡A§A­Ì¥­±`³Ì·R°Q½×¤@¨Ç¹AÃÄ°ÝÃD¡B°ªº¸¤Ò²y³õ°ÝÃD¡B®Ö¹q°ÝÃD¡C»¡¤°»ò¤@¤Á³£¬O¬°¤F«Ä¤l¡A

»¡¤°»ò§A­Ì§V¤O¦b·d¹B°Ê
¡C §Ú¦í¦b®Ö¹q¼tªþªñªº¦@©MËm¡A24¤p®É³£¨ü¨ì¿ç®g¦Ã¬V¡C§Ú¬Ý¹L®Ñ¤W¼g¡A

®Ö¹q¼t¤Î­^°êªº®Ö¿U®Æ¦A³B²z¤u¼tªþªñªº¤p«Ä¿©±w¥Õ¦å¯fªº¾÷²v
«Ü°ª¡C§Ú¬O­Ó¤k«Ä¤l¡Aªø¤j«á·Q­nµ²±B¥Í¤p«Ä¡A

§A­Ì»¡»¡¡A§Ú¥H«á¥Í
¤p«Ä¨S°ÝÃD¶Ü¡H¡v¦oÃä­úÃ仡¡A¦b³õªº¤j¤H«o½Ö¤]µª¤£¥X¸Ü¡C ¡u§A­Ì³£»¡®Ö¹q¼t«Ü¥i©È¡A

¨º¬°¤°»ò­nµ¥¨ì®Ö¹q¼t³£»\¦n¹BÂà¤F¤~¦b
³oÃä§i¶D§Ú­Ì³o¨Ç¨Æ¡H¬°¤°»ò·íªì¬I¤u®É¤£¥h«÷©R§â¥¦¾×¤U¨Ó¡H²{¦bªy¹q¼tªº¤G¸¹¾÷³£¤w¸g¶}©l¹BÂà¤F¡A

§A­Ì³o¨Ç¤j¤H¨ì©³¦b·F¤°»ò¡H´N
ºâ¨S¹q¥i¥Î¡A§Ú¤]°Q¹½®Ö¯àµo¹q¡I¡v ¡u§Ú¯uªº¤£ª¾¹D§A­Ì¤µ¤Ñ¦b³o¸Ì¿ì¬¡°Ê¦³¤°»ò·N¸q¡H¦pªG§Ú¬O¤j¤H¡A


¦Û¤v¦³¤p«Äªº¸Ü¡A§Ú¤@©w«÷¤W³o±ø©R¤]­n¥h§â®Ö¹q¼t¾×¤U¨Ó¡C¡v ¡u²{¦b¤G¸¹¾÷¤]¶}©l¹BÂà¤F¡A§Ú±N¾D¨ìÂù­¿ªº¿ç®g¦Ã¬V¡A¦ý§Ú¤£¥´ºâ
°kÂ÷¦Û¤vªº¬G¶m¡C¡v
 
³o®É§Ú°Ý¡G¡u©p¦³¸ò¶ý¶ý©Î¦Ñ®vÁ¿¹L©pªº·Ð´o¶Ü¡H¡v¦o»¡¡G¡u§Ú¶ý¶ý
¸ò¦Ñ®v¤µ¤Ñ³£¦b²{³õ¡A¦ý§Ú¨S¸ò¦o­ÌÁ¿¹L¡C

¯Z¤Wªº¤k¥Í³£¦b½Í³o­Ó¸Ü
ÃD¡A§Ú­Ì³£®`©È¦Û¤v±N¨Óµ²¤£¤F±B¡A¥Í¤£¤F¤p«Ä¡C¡v ³o­Ó°ÝÃD¡Aµ´¤£¶È¥uµo¥Í¦b¬F©²³W©wªº®Ö¨aÀ³Åܽd³ò¤­¤½¨½¡B

¤Q¤½¨½
¤º¡CÂ÷®Ö¹q¼t50¤½¨½¡B100¤½¨½»·ªº¦a¤è¡A¦³¼Æ¤£²Mªº°ê°ª¤¤¥Í­Ì³£©ê«ùµÛÃþ¦ü·Ð´o¡C§Æ±æ¦U¦ì¯à·NÃѨì³o¥ó¨Æ±¡¡C  

¡u¦³®Ö¹q´NµLªk¦w¤ß¥Í¬¡¡v ¸Ü»¡¨ì³o¸Ì¡A¦U¦ìÀ³¸Ó¹ï®Ö¹q¼t¦³¤F¤@­Ó·sªºÅé»{¤F¬O§a¡H ¨®¿Õ¤ñ¨Æ¬G¤w¸g¬O¹L¥hªº¨Æ±¡¡C

¡u·Q­nºû«ù³£·|¥Í¬¡¾÷¯à¡A«O»Ù¯à·½
í©w¡AÁöµM¦³ÂI¦MÀI¡A¦ý§Ú­Ì»Ý­n®Ö¹q¼t¡C¡v¤×¨ä¬O¦í¦b¤j«°¥«ªº¤H¡A§ó®e©ö±µ¨ü³oºØ·Qªk¡C

¦ý³oºØ·Qªk¬O°ê®a¤Î¹q¤O¤½¥q¯{¤U¤jµ§¹wºâ¡A§V¤O±À¦æ¡u®Ö¹q¬O®Ö¯à
ªº©M¥­§Q¥Î¡v¡u§Ú­ÌÄY®æ±±ºÞ®Ö¹q¡Aµ´¹ï¤£·|¥X¨Æ±¡¡I¡v

¡u®ü®q«¬°ê
®a¯Ê¥F¸ê·½¡A®Ö¯à¦³µ´¹ïªº¥²­n©Ê¡vµ¥µ¥¬~¸£±Ð¨|ªºµ²ªG¡C¨Æ±¡ªº¯u¬Û¡A¥Ã»·³QÁô¿f¦bÂi­±¤U¡C ¦b®yªº¦U¦ì³£ª¾¹D¡A

®Ö¹q¼t¥X¨Æ¤£±o¤F¡C¨º¬O¤£¬O¤£¥X¨Æ´N¨S°ÝÃD¤F
©O¡H¤°»ò¬O®Ö¯àªº©M¥­§Q¥Î¡H¥u­n¦³¹³§Ú³o¼Ë¿©±wÀù¯gªº®Ö¹q¤u¤H¦s¦b¡F

¥u­n¦³¾D¨ìª[µøªº©PÃä©~¥Á¦s¦b¡A®Ö¹q´N¥Ã»·ºÙ¤£¤W¬O©M¥­§Q¥Î
¡C ¦A½Ð¦U¦ì·Q·Q¨º¨Ç»Ý­n¬ÝºÞ¤W¸U¦~ªº®Ö¼o®Æ¡CºÞ²z®Ö¼o®Æ¤]»Ý­n¹q¤O¸ò¥Ûªo¡C

¨ì®É¯à·½ªºÁ`¨Ï¥Î¶qµ´¹ï¶W¥X®Ö¹q©Ò²£¥Íªº¯à¶q¡C¦Ó¥B­t³d
ºÞ²z³o¨ÇªF¦èªº¤£¬O§Ú­Ì¡A¦Ó¬O©¹«á¥@¥@¥N¥Nªº¤l®]¡C³o¨ì©³ºâ­þªù¤lªº©M¥­§Q¥Î¡H

§Ú·Q½Ð¨D¦U¦ì¡A¨C¤Ñ¤@¦­°_¨Ó¡A¥J¥J²Ó²Ó¦aºÝ¬Ý¦Û¤vªº«Ä¤l©Î®]¤lªº
ÁyÃe¡C¦A·Q·Q°ê®a¿n·¥µo®i®Ö¹qªº¬Fµ¦¨ì©³¦³¨S¦³°ÝÃD¡H

¯S§O¬O¦ì©ó
¦a¾_±aªº¤é¥»¡A¤£¥u®Ö¹q¼t¨Æ¬G¡AÁÙ¥²¶·´£¨¾¤j¦a¾_±a¨Óªº¼vÅT¡C¦A³o¼Ë¤U¥h¡A¦­±ß·|µo¥ÍµL¥iÀ±¸Éªº´d¼@¡C

¦]¦¹§Ú°í¨M¤Ï¹ïÄ~Äò»\·sªº®Ö¹q¼t¡C¦Ó¹BÂतªº®Ö¹q¼t¡A¤]¥²¶·½T¹ê
¦a³v¤@Ãö³¬¡C ¥u­n¦³®Ö¹q¦s¦b¡A¯u¥¿ªº©M¥­´N¤£¥i¯à­°Á{©ó¥@¬É¡C

½Ð§â¬üÄRªº¦a²y
¯dµ¹«Ä¤l­Ì§a¡I   Ãö©ó¥­¤«¾Ë¤Ò¡G 1997¦~1¤ë³u¥@¡C³]¬I°tºÞ1¯Å§Þ¤h¡A®Ö¹q¨Æ¬G½Õ¬d°ê¥Á·|ijÅU°Ý¡A

®Ö¹q³Ò¤u±ÏÀÙ¤¤¤ß¥Nªí¡A¥_³°¹q¤O§Ó¶P®Ö¹q¼t°±¤î¶D³^­ì§i¯S§O
»²¦õ¤H¡AªF¥_¹q¤O¤k¤t®Ö¹q°±¤î¶D³^­ì§i¯S§O»²¦õ¤H¡A

ºÖ®q¤G¸¹®Ö¹q
¼t¤T¸¹¾÷¹BÂà°±¤î¶D³^­ì§iÃÒ¤H¡C

¡u®Ö¹q³Ò¤u±ÏÀÙ¤¤¤ß¥Nªí¡v¦b¥L¥P
³u«á¡A¦]«áÄ~µL¤HÃö³¬¡C

TOP

¤HÃþ¦s¦³®Ö¡A¤wª`©w¥@¬É¦³¥½¤éªº¤@¤Ñ...

TOP

¹q¼v¤j®v¶Â¿A©ú¦b1990¦~¹q¼v¡m¹Ú¡n¸Ì­±ªº²Ä¤»­Ó¹Ú¤w¸g¹w¨£¤F2011¦~ªº³õ´º¡A¦a¾_¡B®ü¼S¥H¤Î®Ö¹q¯¸Ãz¬µ¡C

¹q¼v¤¤8­Ó¹Ú®i²{¤F¤HÃþ©M¦ÛµMªºÃö«Y¡A¥H¤Î¦b¾Ôª§¤Ñ¨a¤Hº×­±«e®i¥Ü¤HÃþªºµL§U©M´ù¤p¡C

TOP

®Ö®£·W¸nªF¨Ê ~

®Ö¹q¼tªþªñ¿ç®g¶q¬Q¤é¤@«×¿ý±o°ª¹F 1,204.2²@§Æ¡] mSv¡^¡A»·¶W¬F©²³W©wªº¿ç®g¥~¬ª¼Ð·Ç­È 1¤p®É 500·L¦è¥±¡A

¤è¶ê 10¤½¨½¨ü®Ö¿ç®g¦Ã¬V¡A·í§½ÀH§YÂX¤j²¨´²½d³ò¡C¦ý¦Ü¬Q¤é¡AºÖ®q¿¤¤w¦³ 260¤HºÃ·P¬V®Ö¿ç®g¡A·í¤¤ 22¤HÃÒ¹ê¬V¿ç®g¶·¹jÂ÷¡A

¤@¤H¨­¤W³Q´ú¥X¦³¦h¹F 10¸U²@§Æªº¿ç®g¡C·í§½¤w¬£¸K¤ùµ¹©~¥Á¡A¹w¨¾¿ç®g·P¬V¡C

¦Ó®Ö¿ç®g§ó¦³ÂX´²迹¶H¡AºÖ®q¿¤¥_­±ªº®c«°¿¤¡A¿ç®g¤ñ¥¿±`­È°ª¥X 400­¿¡A¬Û«H¬O¥ÑºÖ®q§j¹L¨Ó¡C

http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20110314&sec_id=4104&subsec_id=11866&art_id=15072895

TOP

ºÖ ®q ®Ö ¹q ¼t ¾÷ ²Õ ¬Û Ä~ Ãz ¬µ !

2011-03-15 HKT 13:47
¤é ¥» ºÖ ®q ®Ö ¹q ¼t 1 ¦Ü 4 ¸¹ ¾÷ ²Õ ¥ý «á µo ¥Í Ãz ¬µ ¡C

Ú»¤Ñ¤å¥xo¬J®ø®§°Õ~

¤é¥»ºÖ®q¿¤²Ä¤@®Ö¹q¼tªº©ñ®g©Êª«½è·|§_©è¹F­»´ä? ( 2011 ¦~ 3 ¤ë 15 ¤é§ó·s)¡@
http://www.hko.gov.hk/whatsnew/f2/wn20110315_uc.htm

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ CKCK ©ó 15-3-2011 18:41 µoªí ¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú«ÜÃhºÃ³o½g¤å³¹ªº¯u½T©Ê¡C¥i¯à¯u¦³¨ä¤H¡A¦ý¦³¤£¤Ö¦a¤è¦ü³Qºôµ¸¥@¬Éªº¤H§ï°Ê¹L¡C¦Ó¥B³¡¥÷¤º®e¬O·Q·íµMªº½×­z¡A¤£¹³§Þ®v/±M®aªºÆ[ÂI¡C (P.S. ¤µ¤Ñ¨â¦¸¦¬¨ìªB¤Í¹q¸Ü°T®§forward¥t¤@«h°²ªºBBC·s»D¡C«Ü©úÅã¬O·½ ...

§Ú³£¦¬¨ì ~

ÁÙ¦³¤é¥»1/1°ª¹F­Ë¤Uªº·Ó¤ù...

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ CKCK ©ó 15-3-2011 18:41 µoªí ¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú«ÜÃhºÃ³o½g¤å³¹ªº¯u½T©Ê¡C¥i¯à¯u¦³¨ä¤H¡A¦ý¦³¤£¤Ö¦a¤è¦ü³Qºôµ¸¥@¬Éªº¤H§ï°Ê¹L¡C¦Ó¥B³¡¥÷¤º®e¬O·Q·íµMªº½×­z¡A¤£¹³§Þ®v/±M®aªºÆ[ÂI¡C (P.S. ¤µ¤Ñ¨â¦¸¦¬¨ìªB¤Í¹q¸Ü°T®§forward¥t¤@«h°²ªºBBC·s»D¡C«Ü©úÅã¬O·½ ...


CKCK¥S ~ ³o½g¨ä¹ê¬O½Ķª©¥»¡A¦ý¦p¦³§ï°Ê¹Lªº¸Ü§Ú¤]¤£¯à¦^µª¡C

¥H¤U¬O¤é¥»­ì¤å¡A¦pªG¤é¥»¤H¦Û¤v¼gªº¸Ü¡AÀ³¸Ó¬O¤Ï®Ö¹ÎÅéµo©ñªº¤å³¹...

http://blog.7gwalk.org/?eid=1261916

http://blog.7gwalk.org/?eid=1261937

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ CKCK ©ó 15-3-2011 20:40 µoªí ÁÙ¦³¤é¥»1/1°ª¹F­Ë¤Uªº·Ó¤ù...<--- Ëݳ£±o¡I

¯u·d³¥...



TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ lfken ©ó 29-3-2011 23:11 µoªí ¦³¤H¤w«ü¥X¬O°²ªº

Ifken¥S. ·íµM¬O°²ªº¡A¦]¬°³o·d°­¬Û¤ù¦­¦b¤W¦~§À¤w¦b¤é¥»ºô¸ô¯d¶Ç¡A

¤£¬O®üæF«á©çªº ~ ¤£¹L311«ád¤H¤SPostµf¥X¨Ó...



TOP

µo·s¸ÜÃD