引用:
原帖由 celia 於 24-10-2007 12:54 發表 
生鼓脹係咁解既咩?唔係掛 您講果D唔係叫''有左''咩?
引用:
原帖由 火馬 於 23-10-2007 16:15 發表 妳生鼓脹呀！？（究竟生鼓脹係乜病；從來冇人解釋過.........）
鼓：是指繃緊，如鼓般一樣 (即係類似拉到"行一行"，不是鬆的意思)
脹：是指病人覺得脹滿的症狀 (是他人可見的外在表現)
「鼓脹」一詞，應該是徵狀的統稱，例：肚子鼓脹、胃鼓脹...等
不是病名，亦不是只有腹部才會鼓脤的。
個人推測：
或許由於電影中要加入搞笑元素，其他部位鼓脤並不能提高搞笑程度，
且腹部鼓脤與懷孕症狀類似，才會被拿用作電影提材，
因此也導致觀眾誤認為「生鼓脤」就是指「腹部鼓脤」的意思。
PS. 我不是醫生，如有錯誤請勿見怪
