引用:
原帖由 foureyesfatboy 於 2-8-2012 02:00 發表 請問餅友一個中文詞語的含義....奢侈 - 用奢侈去形容人或物是不是帶有負面的意思?
"奢侈名牌" 我覺得是一種"借用"，有點象英語中Decadent此字, 有時在一些垃圾(但好味
)食物廣告中出現:
"Harry & David's Decadent Chocolate Gifts"
“Decadent behavior is that which is thought to be bad for one's health or that which is perhaps immoral. In other words a decadent person is perhaps one who overindulges in sex, alcohol, drugs, fat foods, sweet foods and really anything that if done too much is unhealthy. It means to self-indulge and food described as decadent is always food which is toooooo tasty!”
