‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
發新話題
打印

霸王伏魔的英文原名是甚麼?

darknight007

新餅

Rank: 1
1# 大 中 小 發表於 9-6-2007 10:26  顯示全部帖子

霸王伏魔的英文原名是甚麼?

大概在70年代的一套西片, 中文譯名叫"霸王伏魔". 故事大概講述古希臘王打完木馬屠城之後回師故鄉的艱險之旅. 最深刻的幾場劇情是：
1) 戰勝獨眼巨神人, 巨人飲醉後被插盲獨眼, 巨人從羊群中摸索人來吃.
2) 主角入了女魔神的樹林後不能回望, 不論任何聲音, 音樂, 說話, 也不能理會而回望.
3) 王宮裡, 眾人以為大王不會回國而強行奪位, 王后說若能拉開大王的硬弓射中箭靶中心的才可坐王位. 眾人都不能拉開硬弓的時候, 主角剛好趕至, 拉開硬弓且射中箭靶.

有誰知道它的英文片名? 謝謝.

TOP

darknight007

新餅

Rank: 1
2# 大 中 小 發表於 10-6-2007 09:15  顯示全部帖子
原來你也曾看過這套西片. 十分多謝你的提示. 我前日已去 dianying.com 查過了, 但也找不到. 現在仍在 imdb.com 查. 相信在努力之下必有結果.

TOP

darknight007

新餅

Rank: 1
3# 大 中 小 發表於 13-6-2007 03:03  顯示全部帖子

霸王伏魔的英文片名

剛剛從 imdb.com查到兩套英文片的故事都好似我在35年前所睇過的那套. 第一套是 Ulisse (1955, Mario Camerini 執導), 第二套是 Odissea, L (1968, Franco Rossi/Piero Schivazappa 執導). 從影評看, 兩套片都不俗, 與我所看過的霸王伏魔的質素相當, 但從年份看, 1968年的 Odissea, L 似乎最有可能就是霸王伏魔了. 但有朋友告訴我幾十年前的香港有工餘場, 專放映舊西片. 這樣就令我很難分辨.
[ 本帖最後由 darknight007 於 13-6-2007 03:06 編輯 ]

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
發新話題